Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — 10.01.01 — Русская литература. — Высшая школа экономики. — Москва, 2016. — 366 с.
Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Е.Н. Пенская.
Введение.
Мандельштам и Бартель. Переводы Мандельштама 1920-х гг.: авторская стратегия и литературный контекст.
Поэтический синтез в сборнике «Завоюем мир!».
Закономерности семантических преобразований лирики Бартеля в переложениях Мандельштама.
Заключение.