Доброльожа Галина. Красне слово - як золотий ключ

Постійні народні порівняння в говірках Середнього Полісся та суміжних територій. — Житомир: Вид-во “Волинь”, 2003. — 160 с. — ISBN 966-690-038-6.
Словник "Красне слово - як золотий ключ. Постійні народні порівняння в говірках Середнього Полісся та суміжних територій" — перше друковане видання, в якому зібрано та упорядковано стійкі народні порівняння, що функціонують в усному мовленні на теренах Середнього Полісся, і зокрема в південних районах Чорнобильської зони відчуження.
Видання містить близько 8 тисяч порівнянь і є найбільшим регіональним фразеологічним словником в Україні.
Унікальний фразеологічний матеріал, зафіксований автором, дозволить значно поглибити уявлення про побутовий та духовний світ поліщуків, відкриє нові перспективи для ареальних, етнолінгвістичних та етимологічних досліджень у галузі фразеології та діалектології.
Словник зацікавить вчених-філологів, учителів-словесників, журналістів, студентську та учнівську молодь. Він стане у нагоді всім, хто любить рідну мову, усну народну творчість.
Автор присвячує свою книжку пам’яті відомого українського вченого-філолога, професора Житомирського педуніверситету Миколи Васильовича Никончука.Передмова.
Список скорочень населених пунктів.
Порівняння на позначення інтелектуальних здібностей людини.
Розумний; Дурний; Зайвий; Потрібний; Нудний.
Порівняння на позначення моральних якостей людини.
Бажання, любов; Небажання, нелюбов; Брехливий; Чесний; Легковажний; Вірний, постійний; Ледачий, недбалий; Працьовитий; П'яний; Тверезий.
Порівняння на позначення рис характеру людини.
Сварливий, злий; Лагідний, добрий; Байдужий; Вразливий; Боязкий; Сміливий; Ворожий, агресивний; Дружний; Впертий; Покірний; Метушливий, жвавий; Повільний; Скупий; Щедрий; Набридливий; Хитрий, підступний; Чванливий.
Порівняння на позначення емоційного стану людини.
Веселий; Сумний.
Порівняння на позначення естетичних якостей людини.
Чистий; Брудний; Вродливий; Невродливий; Рябий; Незграбний; Естетичний одяг; Неестетичний одяг.
Порівняння на позначення фізичних ознак людини.
Несхожий; Схожий; Блідий; Рум'яний; Високий, великий; Низький, малий; Горбатий, кривий; Стрункий; Худий; Товстий; Мокрий; Молодий; Старий; Лисий; Сивий; Сильний, здоровий; Слабкий, стомлений; Видужуючий; Хворий.
Порівняння на позначення фортунальної сфери у житті людини.
Удача; Невдача.
Порівняння на позначення суспільних та родинних стосунків між людьми.
Багатий; Бідний; Вільний; Рідний; Самотній; Сподіваний.
Порівняння на позначення фізіологічних потреб та властивостей людини.
Змерзнути; Їсти; Рости; Спати.
Порівняння на позначення динамічних та статичних ознак людини.
Ходити; Бігати; Стрибати; Плавати; Танцювати; Стояти; Сидіти; Лежати; Говорити; Кричати; Співати; Мовчати; Плакати; Сміятися; Дивитися;
Слухати; Курити; Писати; Чухатися; Шукати; З'явитися; Зникнути.
Порівняння на позначення абстрактних понять.
Багато; Мало; Близько; Далеко; Міцно; Точно; Швидко; Обережно; Темно.
Словник незрозумілих слів.