Москва: Издание К. Т. Солдатенкова, 1895. — 414 с.
Перевела с французского Ю.В. Доппельмайер.
«Le mouvement littéraire au XIXe siècle» (1889) — книга содержит описание тенденций и направлений, господствовавших в европейской — в первую очередь во французской - литературе в XIX веке; автором сего популярного исследования был французский литературовед Жорж Пеллисье (Пелисье, 1852-1918). В 1890-м монография Пеллисье была награждена престижной премией Марселена-Герена Французской Академии, в дальнейшем неоднократно переиздавалась и переводилась на другие языки.
Содержание:
Часть первая.
Глава I. Классицизм.
Глава II. Провозвестники XIX века.
Глава III. M-me де Сталь и Шатобриан.
Глава IV. Псевдо-классики.
Часть вторая.
Глава I. Романтизм.
Глава II. Обновление литературного языка.
Глава III. Романтический лиризм I.
Глава IV. Романтический лиризм II.
Глава V. Романтическая драма.
Глава VI. История
Глава VII. Критика.
Глава VIII. Роман.
Часть третья.
Глава I. Новое реалистическое направление.
Глава II. Поэзия.
Глава III. Критика.
Глава IV. Роман.
Глава V. Сцена.
Заключение.