Гриценко П., Хобзей Н. (відп. ред.). Діалектологічні студії. 10. Традиції і новаторство

Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, 2015. — 592 с.
Десятий із черги випуск збірника “Діалектологічні студії” містить розвідки, які репрезентують актуальні проблеми сучасної діалектології. Вчені пропонують їх розв’язання з огляду на усталені традиції традиції та сучасну лінгвістичну методологію. У статтях порушено питання взаємовпливів та нашарувань, запозичень, інтерференції тощо на різних мовних рівнях. У збірникові подано матеріали з ономастики та фразеології.
Традиційно збірник містить інформацію про мовознавчі новинки та рецензії.Дослідження і розвідки..
Halina Karaś. Ogólne założenia Korpusu Gwar Polskich.
Ганна Дидик-Меуш. Діалектизм як допоміжний засіб для укладання «Словника української мови XVI – І пол. XVII ст.».
Андрій Колесников. Проблема класифікації українських говірок межиріччя Дністра і Дунаю.
Kazimierz Sikora. Badania wiejskiej etykiety językowej. Wybrane problemy metodologiczne i teoretyczne.
Григорій Аркушин. Принципи побудови посібника з реґіональної діалектології.
Наталія Хобзей. Мовний світ гуцулів у форматі словника: Іван Вагилевич.
Dorota Krystyna Rembiszewska. Znaczenie badań Zdzisława Stiebera nad gwarami wschodniosłowiańskimi dla współczesnej dialektologii.
Єлизавета Барань. Ласло Деже – дослідник закарпатської української історичної діалектології.Elena Boudovskaia. Dialect of Novoselycja, Mižhir’ja region, Transcarpathian province, Ukraine: Noun Declension.
Ганна Мартинова. Особові дієслівні форми в середньонаддніпрянських говірках.
Justyna Kobus. Reprezentacja cech systemowych fleksji imiennej w tekstach gwarowych (na przykładzie dopełniacza).
Ігор Симоненко. Зі спостережень над динамікою ад’єктивної словозміни в українському східнополіському діалекті (на матеріалі говірки с. Червоні Партизани Чернігівської області).
Галина Кобиринка. Особливості наголошення зворотного займенника в українському діалектному просторі.
Мирослава Гнатюк. Особливості вокалізму північнолемківських переселенських говірок.
Галина Сікора. Алегроформи в сучасному львівському мовленні (до діалектології міста).
Олеся Харьківська. Творення іменників середнього роду в українських закарпатських говорах.
Оксана Нестерчук. Суфіксація варіантів власних імен та апелятивів у говірках Волинського Полісся.Błażej Osowski. Kilka uwag o przymiotnikach dyferencyjnych w gwarach wielkopolskich.
Лучия Стефанова Антонова-Василева. Прилагателни със значение ‘хубав; красивы, хороший, добрый’ в българските диалекти в съпоставка със славянските езици.
Тетяна Щербина. Прислівники в говірках середньонаддніпрянсько-степового порубіжжя.
Галина Гримашевич. Лексикографічно-текстографічна репрезентація поліської адвербіальної системи.
Оксана Тимко-Дiтко. Прислiвники в говорi бачванських руснакiв у контекстi пiвденно-захiдних говорiв української мови.Кіра Задоя. Народные наименования праздничных дней святочного цикла у населения Украинских Карпат.
Наталія Хібеба. Слово балець як етнолінгвістичний феномен обрядової лексики бойківських говірок.
Леся Хомчак. Назви обрядів надсянського дошлюбного циклу.
Елена Сьянова. Лексика народной демонологии, магии, поверий, верований (на материале украинских говоров Воронежской области).
Інна Гороф’янюк. Лексика й символіка подільської народної ботаніки в слов’янському контексті.
Марина Поістогова. Реалізація мотиваційної ознаки «смак» у ботанічній лексиці східнополіського діалекту.
Марияна Витанова. Селото и селянинът в лексикалната система на българските диалекти.
Михайло Бігусяк. Лексика сучасних решетарів села Липовиця Рожнятівського району Івано-Франківської області.
Олена Холодьон. Вербалізація поняття ‘різати’ в східнополіських говірках: організація лексико-семантичної групи.
Марина Волошинова. Динаміка традиційної предметної лексики в українських східнослобожанських говірках.
Віра Різник. Семантика лексеми борщ у говірках надсянсько-наддністрянського суміжжя.
Оксана Гавадзин. Назви поясного одягу в покутських говірках.Тетяна Ястремська. Система дериватів із коренем -верх- (-верш-): історичний та діалектний виміри.
Газдаг Вільмош. Вплив української мови на лексичну систему угорських говірок Закарпаття.
Оксана Захуцька. Лексичні запозичення в польській говірці села Сяберка на Житомирщині.
Ольга Макарова. Білінгвізм канцелярій Правобережної України в кінці XVI–XVII ст.
Оксана Остапчук. Територіальні різновиди мови крізь призму соціолінгвістики: польські меншинні говірки в українському оточенні.
Maciej Rak. Kumasz po lembersku? O socjolekcie przestępczym w polszczyźnie przedwojennego Lwowa.Валентина Лєснова. Синтаксичні засоби вираження оцінки в діалектному тексті.
Олена Юсікова. Функціювання локативних синтаксем у граматичній системі говірки села Богдан Рахівського району Закарпатської області.
Борис Коваленко. Діалектні лінгвальні риси у фольклорно-етнографічних нарисах А. Свидницького.
Ірина Романина. Особливості вияву текстових категорій цілісності та зв’язності в діалектних текстах про чудесні місця й чудотворні предмети.
Ірина Коваль-Фучило. Гуцульський похорон: спроба етнолінгвістичного аналізу.Матеріали.
Зоряна Купчинська. Ареал архаїчних ойконімів на *-inъ у XX столітті.
Юрій Осінчук. Словник мікротопонімів Радехівського р-ну Львівської обл.
Олена Вікторіна. Матеріали до фразеологічного словника Кіровоградщини (фразеологізми, які містять компонент-топонім. ІІ ).Огляди і рецензії.
Наталія Хібеба. Говірки, збережені в часі: Словник Миколи Матіїва.
[Матіїв Микола. Словник говірок центральної Бойківщини. – Київ; Сімферополь: Ната, 2013. – 602 с.].
Леся Хомчак. Лексикографічна та текстова репрезентація родильного обряду Східного Поділля.
[Тищенко Тетяна. Східноподільський родильний обряд: лексикографічний і текстовий описи : навч. посіб. – Умань : ВПЦ «Візаві», 2014. – 382 с.].
Андрій Вовчак. Фольклористична візія поетичної творчості українських трудових іммігрантів в Італії початку XXI століття.
[Гінда О. Поетична творчість української трудової спільноти в Італії початку XXI століття в контексті фольклорної традиції. – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2015. – 546 с.].
Людмила Рябець. Новий підручник з реґіональної діалектології.
[Аркушин Г.Л. Західнополіська діалектологія: навч. посіб. з регіон. діалектології для студ. спец. «Укр. мова та літ.». – Луцьк : Волин. Нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2012. – 256 с.].
Оксана Шпить. Дослідник і першовідкривач гіперичних явищ в українських східнослобожанських говірках.
[Шарпило Б. А. Вибрані праці / Упор. : І. Я. Глуховцева, В. В. Лєснова, І. О. Ніколаєнко ; за заг. ред. проф. Глуховцевої К. Д. – Луганськ : Вид-во ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченка», 2013. – 152 с.].
Ольга Заневич. Особливості уснорозмовної мови Полтавщини XVII cтоліття: система дієслівних форм.
[Маштабей О.М. “Актові книги полтавського городового уряду” як джерело для історичного вивчення полтавсько-київського діалекту : (дієслівні форми) / Упор. В.В. Лєснова та ін. – Луганськ, 2013. – 243.с.].
Наталія Хобзей. Українська діалектна морфологія сьогодення.
[Колесников А. О. Морфологія українських південнобессарабських говірок: генеза і динаміка / Відп. ред. П. Ю. Гриценко. – Ізмаїл : СМИЛ, 2015. – 676 с.].
Оксана Сімович. Словесний гербарій» Михайла Лесева.
[Михайло Лесів. Мої мовні поради. Статті і діалоги з читачами / Підгот. до друку В. Пилипович. – Перемишль, 2015. – 486 с.].
Галина Тимошик. Фразеологія крізь призму лексикографії: досягнення польської діалектології.
[Przymuszała L. Słownik frazeologizmόw i typowych połączeń wyrazowych w gwarach śląskich. – Opole : Wydawnictwo Universytetu Opolskiego, 2013. – XLII + 503 s.].
Наталія Багнюк. Зі здобутків діалектологічної науки: нові видання з діалектології, лінгвогеографії, етнолінгвістики (2012–2015).