Ответственные редакторы выпуска: И. А. Седакова, Т. В. Цивьян. — М.: Индрик, 2003. — 468 с. — (Славянское и балканское языкознание 14).
В. Н. Топоров (Москва). Сократ платоновской «Апологии Сократа» как человек «осевого времени» (к проблеме «поведенческого сценария» и «культурной роли»)
Н. Н. Казанский (Санкт-Петербург). Пермиссив в древнегреческом языке
Л. И. Акимова (Москва). Функция белых лекифов и стел в древнегреческом погребальном обряде
И. И. Ковалева (Москва). Удел Афродиты
М. Евзлин (Мадрид). Еще о Дионисийском ритуале (Strab. IV. 4, 6)
В. Л. Цымбурский (Москва). Фракизмы в ономастике Этрурии и ее пантеоне
А. А. Россиус (Москва). Особые выразительные средства в поэме Арата.
О. Л. Левинская (Москва). Древнегреческий ямб: некоторые предположения.
А. П. Непокупный (Киев). К отражению балканизмов в понтийской элегии Овидия: «Да» и «Нет» на языке жестов.
А. В. Занемонец (Москва). Иоанн Евгеник: опыт поздневизантийской биографии.
Г. П. Клепикова (Москва). «Авторство» «Поучений Нягое Басараба своему сыну Феодосию» как проблема исторически конкретной реализации Homo Balcanicus (Балканы и Время).
F. Badalanova (London). Notes on the Cult of the Virgin Mary in Slavia Orthodoxa: The Interpretation of Folk and Christian Themes.
M. А. Бобрик (Берлин). Архангел Гавриил: евангелист и ангел-хранитель. Из наблюдений над Новгородским кодексом XI века
А. А. Плотникова (Москва). Южнославянские персонажи типа вила в свете «балканского» на Балканах
П. Христов (София). Семейно-родовое жертвоприношение в регионах болгарско-сербского пограничья
И. А. Седакова (Москва). Рождение и жизненный сценарий: «субботние» люди на Балканах
Е. С. Узенёва (Москва). Персонаж «невеста» в сценарии болгарской свадьбы
B. В. Усачева (Москва). Здоровье в жизненном сценарии болгар (Поведенческие стереотипы)
О. М. Младенова (Калгари). Пространственная символика социальной структуры болгарского общества XIX века
Т. В. Цивьян (Москва). Категория диминутивности в структуре новогреческого этноязыкового пространства
А. В. Жугра (Санкт-Петербург). О критериях народного красноречия (по материалам фольклора северных албанцев)
А. В. Жугра, Л. Н. Каминская (Санкт-Петербург). Этнолингвистические заметки I («Рождение» и «смерть» как «приход» и «уход» в народной традиции албанцев)
Т. Н. Свешникова (Москва). Роль числа в некоторых типах румынских заговоров
Вяч. Вс. Иванов (Москва — Лос-Анджелес). Происхождение и трансформации фабулы баллады о мастере Маноле
Ф. А. Елоева (Санкт-Петербург). «Дигенисы» в истории греческой литературы — герои и творцы
C. Б. Ильинская (Афины). Движение посвятительного самопознания в «Ясновидящем» А. Сикельяноса
Н. В. Злыднева (Москва). Поведенческие сценарии homo balcanicus в живописи югославянского примитива
Т. Н. Свешникова (Москва). Мирча Элиаде: штрихи к портрету
OCR