Мэнган Кристин. Континентальный роман

Пер. А. Гайденко. — Москва: Фантом Пресс, 2024. — 352 с. — ISBN 978-5-86471-970-1.Новый роман автора “Дворца утопленницы”. Анри, служивший жандармом в Алжире, с началом войны за независимость бежал из страны и теперь работает на дальних родственников, занятых какими-то мутными делами. Луиза, родившаяся в непримечательной английской деревеньке и посвятившая себя уходу за отцом, инвалидом Второй мировой, мечтает вырваться из глуши в большой и прекрасный мир.
Их пути пересекутся в Испании, где Луиза присвоит то, что Анри обязан вернуть, иначе ему не поздоровится. Он пускается за ней в погоню через всю Европу - из Гранады в Париж, из Белграда в Стамбул, - но никак не может сделать решительный шаг, и бесконечная игра в кошки-мышки длится и длится.
Обоим предстоит примириться с трудным прошлым, узнать тайны друг друга и написать историю собственной жизни, отказавшись от привычных сюжетов, в которых “плохие” герои обязательно заслуживают наказания.