Голдсмит Оливер. Векфильдский священник

СПб: Типография Эдуарда Праца, 1846. — 319 с.«Векфильдский священник» (англ. The Vicar of Wakefield) — роман английского писателя Оливера Голдсмита, впервые опубликованный в 1766 году, самое значительное из прозаических произведений автора. Действие романа происходит в сельской местности в одном из английских графств. На фоне пасторальных пейзажей разворачивается жизненная драма священника Примроза, ставшего жертвой местного помещика Торнхилла. Последний совращает старшую дочь Примроза и похищает младшую, лишает невесты его сына. Священник разоряется, оказывается вынужден покинуть вместе с семьёй родной дом и попадает в долговую тюрьму, но в финале его жизнь снова налаживается благодаря внезапному вмешательству дяди Торнхилла.
На русский язык роман Голдсмита неоднократно переводился начиная с 1780-х годов, в 1846 году был издан перевод Якова Герда (англ. James Arthur Heard, 1799-1875), российского учёного и педагога, уроженца Англии.