Киïв: Наукова думка, 1990. — 272 с.
У монографіï на новому фактичному матеріалі досліджуються теоретичні проблеми ареального варіювання украïнськоï мови на лексичному рівні. Визначаються закономірності ареального розподілу лексики в межах украïнського континуума, обгрунтовуються положення про межі варіативності лексики у зв’язку з проблемою лінгвістичного картографування.
Для мовознавців, дослідників у галузі діалектологіï, історіï мови, етнографів, викладачів, студентів.
ВступЗагальні зауваження (замість передмови).
Ареальна відмінність як центральний об’єкт діалектологіï.
Лексична диференціація говорів.
Географія діалектноï лексики і семантикиЛінгвістична карта як основа ареалогічного дослідження лексики і семантики.
Лінгвістичні завдання картографування.
Загальна характеристика просторового розміщення лексико-семантичних явищ.
Структура ареального лексичного протиставленняТипи відмінностей говірок на лексичному рівні.
Поняття глибини ареального лексичного протиставлення.
Формальне варіювання словаЗагальні зауваження.
Акцентуаційна варіативність слова.
Звукова варіативність слова.
Звукові зміни у межах сталоï довжини слова.
Звукові зміни, пов’язані з динамікою довжини слова.
Морфемне варіювання слова.
Межа формального варіювання слова: від трансформаціï до субституціï.
Лексична субституція.
Варіювання лексичноï реалізаціï семемиВід значення до слова.
Табу і евфемізми серед факторів лексичноï варіативності.
Семантичне варіювання словаСемантика в просторовій проекціï.
Чинники й моделі семантичного розвитку лексики говірок.
Слов’янський контекст варіативності украïнськоï діалектноï лексикиВнутрішньомовна лексична диференціація і порубіжні контактні зони.
Дистантні міжзональні зв’язки.
Украïнсько-іносхіднослов’янські паралелі.
Украïнсько-західнослов’янські паралелі.
Украïнсько-південнослов’янські паралелі.
Висновки.
Summary.
Умовни скорочення.
Список джерел.
Список літератури.
Список картосхем.
Індекс слів і словосполучень.