Лингвистические и культурологические традиции и инновации 2016

Тезисы докладов XVI международной научно-практической конференции. — под ред. Ю.В. Кобенко; К.А. Гирфанова. — Томск: Томский политехнический университет, 2016. — 206 с. — ISBN 978-5-4387-0713-4.В сборнике тезисов Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические традиции и инновации» (11-13 октября 2016 г.) обсуждаются актуальные вопросы современной теории и методики профессионального образования, преподавания иностранных языков и культур, теории и практики межкультурной коммуникации, сравнительного и сопоставительного языкознания, общие и частные вопросы лингвистики.
Сборник предназначен для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов.Пленарные доклады
Вербальная репрезентация речевого акта «ОБЕЩАНИЕ» в немецкоязычном политическом дискурсе Смирнова А.Г.
Социолингвистическое положение уральских языков Томской области П. Фелан.
Прецеденты снижения распространенности немецкого языка в Бразилии во второй половине XX вв. (На примере опроса учащихся школ штата Cанта-Катарина) П.И. Костомаров.
Актуальные направления исследований и подходы в современной лингвистике.
Основные способы образования терминов производства в китайском языке на примере терминов сферы неразрушающего контроля Плуталова Т.С.
Пространственная метафора на материале английских глаголов sit, stand, lie И.В. Рудакова.
Словообразовательные модели неологизмов в новостных медиатекстах американского варианта современного английского языка А.Ю. Снисар.
Markers of nominal possession in English and Spanish Е.А. Деркач.
Лексико-семантические особенности перевода англоязычных научно-технических терминов сферы "Информационная безопасность" на русский язык Д.С. Поендаева.
Немецкий язык в Намибии на рубеже XX-XXI вв.: даты и цифры О.А. Болотникова, П.И. Костомаров.
Актуальные направления контрастивных исследований: сопоставительный анализ моделей речевого поведения Е.Г. Которова.
Idiomatic expressions as a part of learners’ Language development A. I. Kinshin, E. Ya. Sokolova.
Chinese dialects u jupai.
Les reseaux hvdc multi-terminaux: des defis multipes en genie electrique high voltage direct current grid multiterminals: many challenges in electrical engineering hochard N.
Framework for teaching compensatory speaking skills М.Р. Коренева.
American and british english: principal differences A. E. Ashikhmin, D. L. Matukhin.
Особенности словообразования галлицизмов в составе немецкого литературного языка в XI–XX вв. Т.И. Меремкулова.
Языковая игра в заголовках англоязычных газетных текстов на политическую и экономическую тематику и специфика ее перевода А.Е. Белоусова, А.В. Иванов.
Кулинарная лексика английского языка в историко-лингвистическом и национальнокультурном аспектах. Специфика её передачи при переводе А.А. Блохина, А.В. Иванов.
Антитеза в художественном контексте: специфика перевода К.С. Каршкова, А.В. Иванов.
Are we addicted to our smartphones? А.И Васильев.
Language and culture related misunderstandings in the international space station Н. С. Берикболов.
Место религии в современном обществе В.В. Панькин.
Is english changing? С.О.Погорелова.
The origin of modern english slang roman M. Fedorenko, Dmitry L.Matukhin.
Специфика перевода советских реалий на английский язык (на материале романа И. Ильфа и Е. Петрова «12 Стульев») В.О. Боброва, А.В. Иванов.
The origin of modern english slang R.M. Fedorenko, D. L.Matukhin.
Students’ Research work in technical university M. Makarych, V. Skobyalko.
Коммуникативные стратегии немецкоязычной рекламы женских автомобилей А.В. Иванова, А.Г.Смирнова.
Fundamental aspects of the formation and development of the old english language Ikonnikova P.K.
Когнитивный подход к исследованию научного и художественного типов текстов Лященко Е.С.
On the theory of “Faithfulness, Fluency and expressiveness” in scientific translation Xiao Yu.
Прагматика самоиронии в автоадресованных письмах в будущее И. А. Чеснокова.
Некоторые особенности использования паралимпийской лексики в британских СМИ марцева Т.А.
Особенности трансформаций метафор в романе Л. Н. Толстого «Война и мир» Е. М. Шевченко.
Реализация метафоры «Любовь-Страдание» в текстах песен басты Д. Ю. Колотовкина.
Терминообразование в китайском языке (на примере терминов нефтегазовой промышленности). М.С. Янчак.
Ментальное пространство каузальности в публицистическом тексте О.А.Кострова, Л.Р.Хамитова.
Речевые кодексы как результат влияния «политкорректности» на американский вариант современного английского языка в области высшего образования И.В. Шарапова, Ю.В. Кобенко.
Гендерная идентичность в англоязычной интернет-опосредованной коммуникации Н.Н. Шаламова.
Фразеологизмы-зоонимы как фрагмент языковой картины мира носителей английского языка Е.К. Гайдукова, И.Н.Ковтун.
Речевые кодексы как результат влияния «политкорректности» на американский вариант современного английского языка в области высшего образования И.В. Шарапова.
Вербальная репрезентация уверенности/неуверенности в речах немецких политиков А. Р. Маркин, Смирнова А.Г.
Этногерменевтика и вопросы сибиреведения
Adnominal possessive constructions in Vasyugan dialect of Khanty В.А. Веснин.
Some notes on the Leipzig-Jakarta list in the language of the Tomsk tatars Tokmashev D.M.
Анализ особенностей образования терминов и терминологических сочетаний в китайском языке на примере терминологической лексики физической и технической сфер Иванова Ж.К.
Ket relative clauses from the areal perspective A.V. Nefedov.
A relationship between ritual human sacrifice and evolutionary development of hierarchical society Н.А Перевезенцев, Ю.И. Исакова.
Language policy in Кazakhstan M.E. Erkinov.
Investigating cockney English as a slang of eastern part of London O. V. Bumagin.
The language situation in Australia A.A. Semenov.
The Russian educational system vs. The American system the comparative research С.О. Мельник.
Russian & USA health system: the benchmarking research I. Akulov.
Ebonics as an independent language is still open to question? A.A. Koryagin.
Опыт создания учебно-методического комплекса для изучения кетского языка в начальной школе Е. А. Крюкова.
Wooden architecture of tomsk С.С. Ефремов.
Лексическое наполнение современных газет российских немцев как реализация этнической функции языка А.В. Иценко.
Изучение корневых комплексных единиц в шорском языке А.В. Есипова, К.С. Лаухина.
Традиции и инновации в методике обучения иностранным языкам.
Learning languages by reading literature in the original А. К. Шабо.
Реализация дополнительных профессиональных программ для научно-педагогических работников вузов: обзор исследовательской деятельности в России Ю.С. Исаева, Ж.С. Аникина.
Modern methods of language learning Andreev N.S., Sokolova E.Ya.
Primary challenges in learning English A.S. Stupnikov, D. L. Matukhin.
Использование взаимного оценивания в смешанном обучении А.М. Евсеева.
Tandem teaching as an efficient interdisciplinary approach Е.А. Якушина.
Tandem method for language learning А.В. Перфильева.
Youtube as a fast learning method of the English language K.O. Teuschakov, G.A. Nizkodubov.
Students’ Research work in technical university M. Makarych, V. Skobyalko.
Efficiency of online translators for language learning A. Y. Zubov.
Scientific work as a part of the English language learning О.Kobiak, Y. Kozlovskaya.
Innovative methods of teaching foreign language to engineering students Б.Б. Порутчиков.
New technologies in language learning Yuliya Z. Vassilyeva.
Mobile technologies in foreign language learning Vitaly O. Pilat.
Использование инновационных технологий в профессиональной подготовке учителя иностранного языка С.В. Киселева, Е.В. Ковалева.
Применение метода «языковое портфолио» для обучения иностранным языкам в школе Д. А. Саражакова, Г. А. Низкодубов.
Games for efl spelling and vocabulary Е.Д. Никонова, Д.М. Дружиловска, Н.А. Кобзева.
Предпереводческий анализ текста Н.С. Суслов.
Особенности использования компьютерных технологий в обучении иностранному языку студентов экономических специальностей (на материале мультимедийной программы «Learn tо speak English») Е.В. Павлова.
Средства формирования профессиональной компетентности будущих инженеров-горняков Е.Н. Кушниренко.
Motivation for studying foreign language Shupletsova E. V, Sokolova E.Ya.
New technologies in language learning Yuliya Z. Vassilyeva.
Языковая подготовка специалиста. Оценка качества образования в школе и вузе.
Eхperience and phenomenon of educational eventuality in formation of pedagogical activity in students training N.V. Volkova, Z.V. Fedorinova.
Optimization of electrical chain of a linear microcogeneration system L. Baillet.
Smart building: towards optimum energy management J. Bollo.
The storage of electrical energy. Capacitors and supercapacitors A. Perez.
How to estimate a pv plant production F. Akar.
Estimation of voltage stability V.Faillet.
Education as a part of social life V.V. Vassilyev, E.Ya. Sokolova.
The most demanded specialties in South Africa E.Ya. Sokolova, E.D. Perkov.
Assessment of students’ outcomes in the foreign language E. G. Savvina, E. Ya. Sokolova.
The assessment of general knowledge of first year students О. Kobiak, A. Poddubnaya.
Использование ассоциативных связей при овладении лексическим материалом А.З. Позднякова.
Модели реализации этнокультурного компонента в системе общего образования Н.В. Полякова, А.В. Гузеева.
Проблемы изучения иностранных языков в глобализирующемся мире Е.Е.Юрьева.
Формирование иноязычной профессиональной лексической компетенции Д.С. Подгайнов.
Синтаксические и структурно-композиционные особенности экономических текстов Д.В. Белый.
Формы устно-речевой деятельности на занятиях по иностранному языку И.И. Афанасьев.
Активизация навыков иноязычного устного общения (английский язык, неязыковой вуз) И.Н. Смирнова, А.А. Селина, Н.А. Кобзева.
Психолого-педагогические аспекты современных технологий обучения.
Акция «Помним Беслан» как часть воспитательной работы с первокурсниками Томского политехнического университета Е.Я.Бельская, Ю.М.Серкова.
Детские страхи в школьном периоде И. Д. Пряхин, Г. А.Низкодубов.
Фото-кросс как часть программы адаптации студентов первого курса Д.А.Ким.
Конститутивная природа информационной власти в социальном пространстве информационного общества П.Н. Рвалов.
Глобальная медиаиндустрия: природа и последствия глобализации медиа П.Н. Рвалов.
Сказка как нетрадиционное средство обучения английскому языку К.С. Сѐма.
Психологические аспекты формирования компьютерной зависимости у несовершеннолетних П.К. Иконникова, А.А. Иванов.
Программа адаптации студентов первого курса к вузовской среде Е.Я.Бельская, Е.В.Старцева.
Повышение уровня квалификации кураторов Томского политехнического университета Е.Я.Бельская, О.С.Цветкова.
Реализация программы адаптации первокурсников на примере посещения музея истории ТПУ группой 5А62 А.С.Василенко.
Жизненный цикл организации (на примере организации общественного питания) А.Ю. Писанкина, Н.А. Дегтярева.
The use of case-study technology as a condition for manifestation of learning process participants’ individual differences D.N. Kiril’chik, Z.V. Fedorinova.
Информационные технологии, используемые куратором академической группы, в вузе А.В.Черданцева.
Изучение мировой литературы студентами-филологами на основе художественной коммуникации Е.Л.Дашко.
Повышение уровня квалификации студентов-кураторов через конкурсы профессионального мастерства Е.Я.Бельская, Р.И.Искакова.
Оптимизация подготовки специалистов для высокотехнологичных предприятий атомной энергетики С.В. Лавриненко.
Анализ деятельности студента-куратора Энергетического института Томского политехнического университета В.Д.Родькина.
Проблемы при реализации программы академической адаптации в группе 5Г53 Паюк Л.А.
К вопросу формирования межкультурной профессионально-коммуникативной компетенции студентов Иванова Т.В., Анищенко Н.С.
Значение родного языка в условиях двуязычия П.М.Матиева.
К вопросу о психологической структуре аудитивной деятельности Н.П. Мартысюк.
Роль «праздника первокурсника» в адаптации студентов Томского политехнического университета И.Ю.Зоммер.
Анализ плана кураторской деятельности Н.А. Воронина.
Активные формы обучения как организационное условие экологической подготовки студентов технического вуза Филичев С.А.
Функции и модели педагогических современных технологий в обучении. Проблема эффективности психолого-педагогических аспектов современных технологий в обучении Е.А. Вагина.
Повышение уровня квалификации кураторов Томского политехнического университета Е.Я.Бельская, О.С.Цветкова.
Значение родного языка в условиях двуязычия П.М. Матиева.