Пер. с англ. — М.: Грюндриссе, 2024. — 319 с. — ISBN 978-5-17-160953-5.
Приключения деревянного паяца, дважды прокомментированные и трижды проиллюстрированные» - многогранный анализ классического сюжета от ведущего европейского философа Джорджо Агамбена, дополненный каноническими иллюстрациями. Знаменитое произведение Карло Коллоди подвергалось самым разным интерпретациям: от масонской и эзотерической до теологической, философской и авагардно театральной. Ведь под живостью языка и веселым сюжетом можно обнаружить богатство, сложность и множественность смыслов. Джорджо Агамбен предлагает собственную тонкую интерпретацию истории знаменитой деревянной куклы как метафорической истории человечества.
«Как в Элевсинских мистериях, так и в истории Пиноккио суть не в том, чтобы сообщить читателю нечто сокровенное, о чем запрещено рассказывать посторонним. Деревянный человечек проходит этот обряд посредством проживания череды событий ; как и апулеевский Луций, он переживает посвящение, и посвящают его, в первую очередь, в его собственную жизнь».