Перевод [в стихах] с введением и послесловием И.Ф. Анненского под ред. и с коммент. Ф.Ф. Зелинского. — Москва: М. и С. Сабашниковы, 1917. — 273 с. — (Памятники мировой литературы. Античные писатели, Еврипид).
В этом издании впервые, в частности, опубликованы трагедии «Гераклиды» и «Елена» в переводе поэта И.Ф. Анненского (1855–1909). Ф.Ф. Зелинский внес множество правок в исходные переводы Анненского, что вызвало негодование почитателей поэта. Возникло публичное обсуждение, ответ на претензии Ф.Ф. Зелинского был опубликован в предисловии к этому тому.