Панин Л.Г. Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири XVII - первой половины XVIII в

Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. – 186 с. — ISBN 5-02-029632-5Издание представляет собой первый опыт сводного лексикографического описания русских говоров Сибири в начальный период их формирования. В словарь вошла как локальная лексика XVII – начала XVIII в., так и общерусская, ставшая диалектной позже. Основным источником послужила деловая письменность Сибири того времени, привлечены данные других видов письменности: сибирских летописей, Сборника Кирши Данилова. Ко всем словам, составившим словник издания, даны толкования или переводы на современный русский язык. Словарные статьи иллюстрированы примерами и содержат указания на те сибирские регионы, памятники которых фиксируют данное слово.
Словарь рассчитан на филологов, историков, этнографов, всех, кого интересует история русского языка и Сибири