Метрический анализ переводов Мандельштама. Стихи 1921 - 1929

Метрический анализ переводов Мандельштама, 2-ой том издания
«Арт-Бизнес-Центр», 1993, Собрание сочинений в четырех томах. (Переводы из 2-го тома).
От метрической интерпретации нескольких переводов из старофранцузского эпоса пришлось отказаться: такая интерпретация не имеет никакого смысла, тексты не силлаботоничны.
Источник текстов в интернете: Мандельштамовское общество.
Использование - свободно.
При использовании расчетов ссылка на их исполнителя обязательна.
Г.М.Миропольский.