Рисунки М.А. Скобелева. — Пер. М. Гершензона. — М.: Малыш, 1977. — 28 с. Отзыв мальчика 9 лет:"Сказки по настроению весёлые и поучительные. Поучительные потому, что в них рассказывается, как Братец Кролик справлялся со всеми преградами не кулаками, а хитростью. Это юмористические рассказы про хитрого Братца Кролика, который обманывал и побеждал всех своих врагов. Автор учит,...
Рисунки Г.В. Калиновского. — М.: Детская литература, 1976. — 136 с. Джоэль Чендлер Харрис — американский писатель (1848—1908). Он прожил всю жизнь среди негров Северной Америки и записал очень много негритянских сказок. Прадеды американских негров жили в Африке. Они привезли с собой из Африки сказки про Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Медведя и про других зверей. Когда...
Рисунки Г.В. Калиновского. — М.: Детская литература, 1976. — 136 с. Джоэль Чендлер Харрис — американский писатель (1848—1908). Он прожил всю жизнь среди негров Северной Америки и записал очень много негритянских сказок. Прадеды американских негров жили в Африке. Они привезли с собой из Африки сказки про Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Медведя и про других зверей. Когда...
Рисунки А. Шеверова. — Минск: Мастацкая Литература, 1979. — 149 с. Джоэль Чендлер Харрис — американский писатель (1848—1908). Он прожил всю жизнь среди негров Северной Америки и записал очень много негритянских сказок. Прадеды американских негров жили в Африке. Они привезли с собой из Африки сказки про Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Медведя и про других зверей. Когда...
Рисунки А. Шеверова. — Минск: Мастацкая Литература, 1979. — 149 с. Джоэль Чендлер Харрис — американский писатель (1848—1908). Он прожил всю жизнь среди негров Северной Америки и записал очень много негритянских сказок. Прадеды американских негров жили в Африке. Они привезли с собой из Африки сказки про Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Медведя и про других зверей. Когда...
Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2023. — 648 с.: ил. — (Библиотека Мировой Литературы). Книга включает все семь сборников негритянских сказок про дядюшку Римуса, братца Кролика, братца Лиса и других персонажей, придуманных американским писателем и фольклористом XIX века Джоэлем Чандлером Харрисом. Все сто шестьдесят восемь сказок даны в переводе С. Ю. Афонькина. Большинство из них...
Москва: Махаон, 2007. — 96 с.
Перевод М. Гершензона.
Иллюстрации М. Волковой.
Это сборник сказок известного американского писателя Джоэля Харриса. Всю свою жизнь он собирал негритянские сказки и песни, обрабатывал, сочинял что-то свое, и результат оказался блестящим. Истории, рассказанные старым негром дядюшкой Римусом, полюбились всем американцам, а Братец Кролик,...
М.: АСТ. Малыш, 2020. — 18 с. — ISBN 978-5-17-118549-7. Знакомы ли вы с Братцем Кроликом и Братцем Лисом? А с хитрым Братцем Черепахой? Если нет, то скорее открывайте «Сказки дядюшки Римуса»! Вас ждут весёлые приключения и забавные проделки, невероятная смекалка и находчивость, житейская мудрость и простые, но важные истины. «Сказки дядюшки Римуса» не теряют своей популярности...
Москва: Малыш, 1991. — 144 с. Перевод и обработка М. Гершензона. Художник Л. Казбеков. Он прожил всю жизнь среди негров Северной Америки и записал очень много негритянских сказок. Прадеды американских негров жили в Африке. Они привезли с собой из Африки сказки про Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Медведя и про других зверей. Когда Джоэль Харрис был маленьким мальчиком, он...
Год издания: 2005.
«Сказки дядюшки Римуса» Дж. Харриса — это весёлые и забавные истории о проделках находчивого Братца Кролика, о похождениях хитрющего и коварного Братца Лиса, о мудрой черепахе и других самых разных животных, символизирующих собой взаимоотношения в мире людей. У Братца Кролика, к примеру, отношения с приятелями сложные и непостоянные: и с Братцем Лисом, и с...
Издательство: Махаон / Machaon. Серия: Путешествие в сказку. Перевод: М. Гершензон. ISBN: 5-18-000-731-3. Количество страниц: 97. Описание: Дж. Харрис родился в очень бедной семье, в 13 лет оставил дом и отправился на заработки, поступив в ученики к плантатору и издателю газеты Джозефу Тёрнеру. На плантации Тёрнера он впервые столкнулся с негритянским фольклором, обработка...
Комментарии