"Ливано-американский философский эссеист, романист, мистический поэт и художник. Творчество Джебрана Халиля Джебрана (Джибрана) занимает особое место в истории арабской литературы и философской мысли XX века, являясь основой арабского романтизма философского направления. Его личность по праву заслужила быть символом Ливана, слава о нем распространилась по всему миру. Сегодня его...
"Ливано-американский философский эссеист, романист, мистический поэт и художник. Творчество Джебрана Халиля Джебрана (Джибрана) занимает особое место в истории арабской литературы и философской мысли XX века, являясь основой арабского романтизма философского направления. Его личность по праву заслужила быть символом Ливана, слава о нем распространилась по всему миру. Сегодня его...
Ленинград: Художественная литература, 1986. — 520 с. Перевод с арабского и английского. В однотомник избранных произведений ливанского писателя и художника Дж. Х. Джебрана (1883- 1931) -основоположника арабского романтизма- входят повесть "Сломанные крылья", рассказы, эссе, стихотворения и поэмы, пьесы, статьи. В них отразилась глубина нравственных исканий писателя, острота...
М.: Издательство Российского Университета дружбы народов, 2005. — 136 с.
Переводчик: В.А. Волосатов.
Изучaющим aрaбский язык, философию и культуру aрaбов предлaгaется двуязычное издaние повести ливaнского писaтеля Джебрaнa Хaлиля Джебрaнa "Сломaнные крылья".
Повесть "Сломaнные крылья" - первое (и единственное) крупное произведение этого ливaнского aвторa, кaк и первaя...
М.: Издательство Российского Университета дружбы народов, 2005. — 136 с. Изучaющим aрaбский язык, философию и культуру aрaбов предлaгaется двуязычное издaние повести ливaнского писaтеля Джебрaнa Хaлиля Джебрaнa «Сломaнные крылья». Повесть «Сломaнные крылья» - первое (и единственное) крупное произведение этого ливaнского aвторa, кaк и первaя крупнaя формa, с которой ведет отсчет...
М.: Сфера, 2002. - 398 с. Сборник Перевод с английского и арабского В.В.Марков и др. Творчество Джебрана является синтезом культур Востока и Запада, отличительной его чертой является склонность проникнуть в состояние любого читателя, таким образом проявляя всеобщий синтез и универсализм в философском мышлении и мировоззрении. Именно благодаря этому любой сегодняшний читатель...
Перевод с английского и арабского В.В.Марков и др. — М.: Сфера, 2002. — 398 с. Творчество Джебрана является синтезом культур Востока и Запада, отличительной его чертой является склонность проникнуть в состояние любого читателя, таким образом проявляя всеобщий синтез и универсализм в философском мышлении и мировоззрении. Именно благодаря этому любой сегодняшний читатель каких бы ни...
Перевод с английского и арабского В.В.Марков и др. — М.: Сфера, 2002. — 398 с. Творчество Джебрана является синтезом культур Востока и Запада, отличительной его чертой является склонность проникнуть в состояние любого читателя, таким образом проявляя всеобщий синтез и универсализм в философском мышлении и мировоззрении. Именно благодаря этому любой сегодняшний читатель каких бы ни...
Пер. В. Маркова. — Москва: София, 2023. — 192 с. — ISBN 978-5-907337-05-3. «Пророку» Халиля Джебрана уже почти 100 лет, и он переведен более чем на 100 языков. Это книга мудрости, затрагивающая практически все важные человеческие вопросы: жизнь и смерть, добро и зло, любовь и брак, религию и экономику и многое другое. «И сказал Пророк…» - новое подарочное издание классического...
Санкт-Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2022. Халил Джибран (1883–1931) – выдающийся ливанский и американский писатель, художник, философ и поэт, автор удивительной книги «Пророк», благодаря которой он стал самым популярным арабским писателем в мире. Это короткое и вместе с тем масштабное произведение, созданное в виде притчи, охватывает все важнейшие формы жизни человека и...
Комментарии