Казань: Университетская типография, 1865. — 96 с. Еврипид (правильнее Эврипид,480— 406 до н.э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатирическая драма «Киклоп». Предпочтительная разработка женских ролей в трагедии была...
Перевод с древнегреческого И. Анненского; Вступительная статья и комментарии В.Н. Ярхо. — М.: Художественная литература, 1969. — 640 с. — (Библиотека античной литературы. Греция). В древности Еврипида называли «философом на сцене». Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются важнейшие общие вопросы человеческого бытия,...
Перевод И. Анненского; Издание подготовили М.Л. Гаспаров, В.Н. Ярхо; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Ладомир: Наука, 1999. — 645 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-86218-155-5. В древности Еврипида называли «философом на сцене». Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются важнейшие вопросы человеческого бытия, человеческой...
Перевод И. Анненского; Издание подготовили М.Л. Гаспаров, В.Н. Ярхо; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Ладомир: Наука, 1999. — 703 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-86218-157-1. В древности Еврипида называли «философом на сцене». Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются важнейшие вопросы человеческого бытия, человеческой...
Перевод с древнегреческого И. Анненского и С. Шервинского; Комментарии В.Н. Ярхо. — М.: Художественная литература, 1969. — 722 с. — (Библиотека античной литературы. Греция). Выдающийся русский поэт Иннокентий Анненский был в то же время видным ученым-филологом, знатоком греческого языка. Делом его жизни стал перевод всех дошедших до нас трагедий Еврипида. Отвергая скрупулезное...
Перевод [в стихах] с введением и послесловием И.Ф. Анненского под ред. и с коммент. Ф.Ф. Зелинского. — Москва: М. и С. Сабашниковы, 1917. — 273 с. — (Памятники мировой литературы. Античные писатели, Еврипид). В этом издании впервые, в частности, опубликованы трагедии «Гераклиды» и «Елена» в переводе поэта И.Ф. Анненского (1855–1909). Ф.Ф. Зелинский внес множество правок в...
Комментарии