СПб.: Кристалл, 1999. — 624 с. — (Библиотека мировой литературы. Малая серия). — ISBN: 5-8191-0085-9. Настоящее издание произведений легендарного Ёса Бусона (1716 — 1783) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т.Л. Соколовой-Делюсиной (впервые опубликованных издательством "Гиперион", любезно позволившем воспроизвести их в корпусе...
Брайон – легендарный «авангардный» маэстро, не имеющий себе равных художник, писатель-новатор, учитель и магический наставник был, как Берроуз однажды – или не единожды – имел возможность объяснить Гинзбергу, совершенным шаманом.
Открытие Нового света — одна из важнейших дат современной истории — отмечается в этом году. Пять столетий, прошедших с 1492 года, оказались тем сроком, который понадобился нам, чтобы осознать, что смысл этого события отнюдь не передается европоцентристским понятием открытия Америки, что правильнее трактовать его как встречу цивилизаций. Встреча цивилизаций ознаменовала начало...
М.: Гелеос, 2006. — 384 с. — (Кинороман). — ISBN: 5-8189-0698-1. Перевод с английского: Мария Павлова. Шикарный океанский лайнер «Посейдон» совершает месячный круиз по случаю Рождества и уже возвращается домой. По нелепой случайности капитан допускает непростительную ошибку, и судно переворачивается вверх дном и начинает медленно тонуть. Зона бедствия — Азорские острова....
Перевод с польского. — М.: Художественная литература, 1967. Предисловие Д. Самойлова. OCR и вычитка - Александр Продан, Кишинев. Галчиньский - польский поэт, один из крупнейших национальных лириков XX века.
Гальфрид Монмутский (Geoffrey of Monmouth) (ок. 1100 — ок. 1155), английский церковный деятель, историк. Главное творение Гальфрида — написанная латинской прозой История королей Британии (Historia regum Britanniae, 1130-1138). Начиная с падения Трои (по преданию, 1180 до н. э. ), История переходит к изложению последующей жизни Энея и двух поколений после него, но уделяет много...
М.: Эксмо; Домино, 2011. — 560 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-48249-8. Заурядный конфликт за шахматной доской, переросший в смертельную схватку. Поединок между Николасом Альбертом, мальчиком, проводящим почти все свободное время, играя в шахматы с компьютером, и Хулио Омедасом, шахматистом международного класса и психологом. Схватка в бесконечных...
Пер. Мария Блинкина-Мельник. — М.: FreeFly, 2005. Турция, 1923 год. Правительство запрещает арабский язык и реформирует систему письма, вводя скорректированную версию латинского алфавита. Каллиграфы, слуги Аллаха и султанов, больше никому не нужны, школы писцов закрываются одна за другой. Риккат, главная героиня, девочкой попадает в одну из таких школ, где встречает Селима,...
Романы, повести и рассказы Наталии Гинзбург отличаются богатством образной палитры и тонким психологизмом. Произведения писательницы — это раздумья об эпохе, о смысле жизни, о судьбе женщины. В них убедительно показана губительная роль, которую сыграл фашизм в судьбах простых итальянцев.
В сборник включен этапный в творчестве автора роман "Семейные беседы", а также повести и...
М.: Рипол Классик, 2011. — ISBN: 978-5-386-03175-6. Кэти Гласс работает с трудными детьми из неполноценных семей. Сложные случаи в ее практике — это скорее норма, чем исключение. Но Кэти даже не могла себе представить, какой сюрприз приготовила ей судьба на этот раз… Восьмилетняя Джоди оказалась далеко не легким ребенком. За четыре месяца от девочки отказались пятеро опекунов....
М.: Воениздат, 1963. — 120 с. Маленький, никому не известный шахтерский поселок Срибляки заставил вдруг заговорить о себе чуть ли не весь Донбасс. В ненастную весеннюю ночь здесь было совершено преступление — убит только что прибывший новый начальник шахты Горовой, в прошлом партийный работник, командир партизанского отряда. Благодаря самоотверженной и неутомимой работе...
Известный французский писатель и издатель, Рене Госсини (1920 - 1977), лауреат международной премии Альфонса Алле, член Академии юмора, описывает жизнь детей в школе и дома, их взаимоотношения между собой и со взрослыми.Книга состоит из коротких юмористических новелл, герой которых - маленький мальчик Никола - рассказывает забавные истории, происходящие с ним, его друзьями и...
Санкт-Петербург: Амфора, 2007. — 426 с. — (Смотрим фильм — читаем книгу). — ISBN: 978-5-367-00383-3. Пер. с англ. Ю. Балаяна Документальный рассказ о страшном серийном убийце, скрывавшемся под именем Зодиак и терроризировавшем Америку с 1966 по 1981 год. Книга написана на основе журналистского расследования, предпринятого Робертом Грейсмитом. На протяжении пятнадцати лет, с 1966...
М.: Центр книги Рудомино, 2012. — 408 с. — ISBN: 978-5-905626-39-5. Джованнино Оливьеро Джузеппе Гуарески (1908-1968) — итальянский писатель, журналист, карикатурист и юморист. Один из самых «продаваемых» в мире итальянских писателей. Тираж его произведений превышает 20 млн экземпляров. Джованнино Гуарески стал известен благодаря персонажу своих произведений — приходскому...
М.: Молодая гвардия, 1966. — 32 с. — (Библиотечка избранной лирики) Содержание: Разум и перо. Перевод В. Луговского Мавджуда. Перевод В. Потаповой Мать. Перевод С. Северцева Ташкент. Перевод В. Державина Все твое! Перевод Т. Стрешневой Сентябрь. Перевод С. Северцева Аму-Дарья. Перевод С. Северцева Женитьба. Перевод В. Соколова Снег. Перевод С. Северцева Авторучка. Перевод В....
Гурунц Леонид Караханович известный армянский писатель родился в 1912 году. Свою творческую карьеру начал в Баку. После выхода в свет его первой книги под названием Карабахская поэма (Москва) начались гонения на автора. Как вспоминает сам Гурунц появление Карабахской поэмы… было равносильно самому неслыханному преступлению, я попал в черный список. И если я избежал высылки, то...
Художественная литература. Алессандро Д’Авения. Описание
Ему всего семнадцать. И он любит ее — свою Беатриче. Ее — алую как кровь, ее — белую как молоко. Он мечтает о том, что они всегда будут вместе. Он хочет подарить ей вечность. Он хочет отнять ее у вечности. Но бог, в которого он не верит, решает иначе…
Роман Алессандро Д’Авения — тонкая, полная горечи и надежды, светлая и...
Жила-была в городе Лондоне сказочная принцесса, и ненавидела она любовь.
И умна была принцесса, и хороша собой, и достоинствами разными ее придворные феи не обделили, словом — само совершенство, если бы.
Стелла Даффи рассказала притчу — страшную, и нежную, и поэтичную, и даже смешную. И рассказала ее очень современным языком, отчего парадоксальность сказки стала лишь...
Широкую известность ТИрсо де Молина обрёл комедией «Севильский обольститель, или Каменный гость» (в различных переводах — «Севильский озорник», «Севильский насмешник»; исп. El burlador de Sevilla y convidado de piedra, около 1630, многократно перерабатывалась другими испанскими драматургами, среди которых — Антонио де Самора), в которой впервые выведен образ Дон Жуана (в пьесе —...
Едва Камена мне источник свой открыла;
Обет;
Кто хочет зреть, как бог овладевает мною;
Любя, кляну, дерзаю, но не смею;
В твоих кудрях нежданный снег блеснет;
Я бы хотел, блистательно желтея;
О карих очах;
и многое другое
Рассказы, документальная проза, стихи. — Тель-Авив, 1995. — 270 с. Деген Ион Лазаревич (род. 1925, Могилёв-Подольский, УССР) — русский советский и израильский поэт и писатель, автор стихотворения «Мой товарищ, в смертельной агонии…», танкист во время Великой Отечественной войны, врач и учёный-медик в области ортопедии и травматологии, доктор медицинских наук (1973).
М., 1999. — 191 с. Книга Р.Делдерфилда не является продолжением «Острова сокровищ», скорее всего это дополнение, притом такое, которое заслужило бы одобрение самого Стивенсона. Что случилось с тремя пиратами, оставленными на острове? Удалось ли кому-нибудь найти оружие и серебрянные слитки? Как получилось, что Бен Ганн нашел сокровище и, самое главное, как мог стать пиратом такой...
М.: АСТ, АСТ Москва, 2009. – 160 с. – ISBN: 978-5-17-057610-4, 978-5-403-01120-4. Стать герцогиней… Разве не об этом мечтает каждая юная леди? Вот и очаровательная Роберта Сент-Джайлз оказалась во власти обаяния герцога Вильерса – опытного и холодного соблазнителя. До роковой ошибки – лишь один шаг. И помочь наивной девушке некому, кроме Деймона Рива, графа Гриффина, человека...
Англия, конец XIX столетия. Общество считает пятого Герцога Портлендского сумасшедшим: мало кто может постичь смысл его безумных замыслов - например, строительства грандиозной сети тоннелей под его огромным таинственным поместьем. Дряхлое тело терзает боль, которой его деятельный ум вкупе с богатым воображением находит самые причудливые толкования. Но куда сильнее боль душевная...
Перевод с английского Светланы Чулковой. Ориг. The Ninth Life of Louis Drax. — Москва: Эксмо, 2016. — 320 с. — (Young & Free). — ISBN: 978-5-699-90950-6. «Я не такой, как остальные дети. Меня зовут Луи Дракс. Со мной происходит всякое такое, чего не должно. Знаете, что говорили все вокруг? Что в один прекрасный день со мной случится большое несчастье, всем несчастьям несчастье....
Я не такой, как остальные дети. Меня зовут Луи Дракс. Со мной происходит всякое такое, чего не должно. Знаете, что говорили все вокруг? Что в один прекрасный день со мной случится большое несчастье, всем несчастьям несчастье. Вроде как глянул в небо – а оттуда ребенок падает. Это я и буду».
Лу Кларк знает, сколько шагов от автобусной остановки до ее дома. Она знает, что ей очень нравится работа в кафе и что, скорее всего, она не любит своего бойфренда Патрика. Но Лу не знает, что вот-вот потеряет свою работу и что в ближайшем будущем ей понадобятся все силы, чтобы преодолеть свалившиеся на нее проблемы.
Уилл Трейнор знает, что сбивший его мотоциклист отнял у него...
Москва: Библос, 2014. — 508 с. — ISBN: 978-5-905641-07-7. Пер. с англ. Марии Чомахидзе-Дорониной, Н. Новиковой. Северная Корея начала XXI века. В стране, где правит культ личности Ким Чен Ира, процветают нищета, коррупция и жестокость власти по отношению к собственному народу, лишенному элементарных человеческих прав. Публичные казни, концлагеря и тюремные шахты, рабство,...
Пер. Т. Литвиновой. — М.: Эксмо, 2011. — 640 с. Роман «Эгоист» (1879) явился новым словом в истории английской прозы XIX–XX веков и оказал существенное влияние на формирование жанра психологического романа у позднейших авторов — у Стивенсона, Конрада и особенно Голсуорси, который в качестве прототипа Сомса Форсайта использовал сэра Уилоби. Действие романа — «комедии для чтения»...
Турция: Сарыгерме—Даламан—Ялыкавак—Бодрум, 2005. — 33 с.
Переводчик: Варлам Николадзе.
Действующие лица:
Папа Эрнесто – Безостановочно меняющий место жительства и постоянно банкротившийся предприниматель неудачник. По профессии строитель. Большой сумасброд и пьяница.
Челия – Мама. Коротко подстриженная, курящая, не робеющая ни перед кем заядлая католичка. Лидер...
Очень заковыристо все в жизни Оскара, доброго, но прискорбно тучного романтика и фаната комиксов и фантастики из испано-язычного гетто в Нью-Джерси, мечтающего стать доминиканским Дж. Р. Р. Толкиеном, но прежде всего — найти любовь, хоть какую-нибудь. Но мечтам его так и остаться бы мечтами, если бы не фуку — древнее проклятье, преследующее семью Оскара на протяжении многих...
Перевод В.Д. Соколова. — 2014. — 74 с. Параллельный текст на английском и русском языках. Почти ни один литературный труд не обходится без долгой предварительной работы. Это касается не только научных или философских трактатов, или романов, насыщенных реалиями и фактами, но даже и поэм и рассказов, и даже стихов, когда они в целом. И начинается эта работа со сбора материалов,...
Bob Dylan. Tarantula. - New York: Macmillan & Scribner, 1971. — 75 с.
Перевел М. Немцов.
«Тарантул» — экспериментальный роман американского певца и поэта Боба Дилана, написанный в 1965 - 1966 гг. В романе используется литературный приём, известный как "поток сознания".
Автор неизвестен. Перевод - Лопашинов К. Алиса – девушка из соседней квартиры. Алиса – училась с тобой в одной школе. Алиса – могла быть кем угодно. Алиса однажды попробовала наркотики. «Дневник Алисы» был издан тиражом более четырех миллионов экземпляров в одной лишь Америке и уже давно стал современной классикой. Это беспощадный, бескомпромиссный, честный и очень горький...
Здравствуй, Никто» — этой фразой девочка-школьница начинает каждое письмо к своему еще не родившемуся малышу. В этом романе о любви двух школьников, которые узнают, что у них будет ребенок, вы найдете все, что можно ждать от хорошей книги: прекрасную идею, берущий за душу сюжет, а также простор додумывать то, что не сказано впрямую… Начав читать книгу, уже невозможно оторваться...
Перевод с сербо-хорватского Г. Ильиной. — М.: ГИХЛ, 1967. — 79 с. Радое Доманович (1873--1908) -- выдающийся представитель критического реализма в сербской литературе--на литературное поприще вступил в период, известный в истории Сербии под названием "глухого времени", -- в период абсолютистского режима короля Александра Обреновича. Это было время реакции, необузданного...
Белград: Српска реч, 1997. — 95 с. «Ночь генерала» Вука – психологический, исторический, биографический роман. Роман «потока сознания» одной из самых противоречивых и трагических фигур сербской истории XX века.
Из сборника: Перевод с китайского В. В. Малявина. — Книга Прозрений. — Новые приключения Царя обезьян. — М.: Наталис, 1997. — 448 с. — (Восточные арабески). — ISBN 5-88863-014-4. В 1641 году Дун Юэ опубликовал небольшой роман из 16 глав "Дополнение к Путешествию на Запад", действие которого происходит между 61-й и 62-й главами «Путешествия на Запад» У Чэн-эня. Написанный...
Серия: Дептфордская трилогия (Книга 02)
Перевод: Григорий Крылов
Что делать, выйдя из запоя, преуспевающему адвокату, когда отец его, миллионер и политик, таинственно погибает? Что замышляет в альпийском замке иллюзионист Магнус Айзенгрим? И почему цюрихский психоаналитик убеждает адвоката, что он — мантикора? Ответ — во втором романе «дептфордской трилогии».
Серия: Дептфордская трилогия (Книга 03)
Перевод: Григорий Крылов
«Мир чудес» – это автобиография мага и волшебника Магнуса Айзенгрима, история его подъема из бездны унижения к вершинам всемирной славы. Будучи произведением вполне самостоятельным, «Мир чудес», однако, завершает «Дептфордскую трилогию» букеровского лауреата Р. Дэвиса, так что читавшие «Пятый персонаж» и...
Серия: Дептфордская трилогия (Книга 01)
Перевод: Михаил Пчелинцев
Первый роман «Дептфордской трилогии» выдающегося канадского писателя и драматурга Робертсона Дэвиса. На протяжении шестидесяти лет прослеживается судьба трех выходцев из крошечного канадского городка Дептфорд: один становится миллионером и политиком, другой — всемирно известным фокусником, третий (рассказчик) —...
Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения. Аноним. Перевод с исп. и предисловие К. Н. Державина. ― М.: Худож. лит. ,1955. ― 94с. Один из первых образцов плутовского романа - "пикарески" в испанской литературе XVII века.
СПб.: Азбука, 2011. В сплетении нескольких параллельных странных и жестоких историй рождается шедевр психологического триллера. Напряжение в этом небольшом романе сгущается почти физически ощутимо. Жестокость, кажется, впиталась в плоть и кровь персонажей. Недаром Педро Альмодовар облюбовал этот роман Жонке, положив его в основу сценария своего нового фильма. Действие из Франции...
Несколько рассказов про мстительных и властных женщин. Когда пани Замби Михаловская взяла к себе в дом в Маляхов дочь крестьянина Олизера в качестве няни к своему ребенку, никто не обратил внимания на бедную девушку, с нечесаными, всклокоченными волосами и испуганными глазами, пришедшую босиком, в толстой рубашке и заплатанной юбке. Но едва только пани одела девушку – по своему...
Пер. В. Михайлюк — СПб.: Амфора, 2010. — 350 с. — ISBN: 978-5-367-01272-9
Iwasaki Mineko, Brown Rande. Geisha, a life — Washington Square Press, 2003
Гейши — это хранительницы высокого искусства и древних традиций, женственность которых воплощена в поэтическое совершенство тела.
Минеко Ивасаки, самая знаменитая гейша Японии, искренне рассказывает читателю о всех перипетиях...
Перевод английского Натальи Калошиной. Ориг.: A visit from the Goon Squad. — Москва: АСТ: Corpus, 2013. — 429, [2] с.: ил. (Corpus [roman], Том 228). ISBN: 978-5-17-078153-9. Дженнифер Иган — блестящая американская писательница и журналистка, давно и прочно завоевавшая любовь публики. Ее роман “Цитадель” стал национальным бестселлером, а книга “Время смеется последним” принесла...
Перевод с венгерского. Предисловие В. Лакшина. Художник В.Г. Алексеев. — М.: Прогресс, 1978. — (Мастера современной прозы. Венгрия) Настоящее издание дает представление о прозе крупнейшего венгерского писателя, чье творчество неоднократно отмечалось премией им. Кошута, Государственной и различными литературными премиями. Книга «Люди пусты» (1934) рассказывает о жизни...
Репортаж, местами эпатирующе-откровенный, о жизни в Восточной и Западной Германии, до и после падения Берлинской стены. Роман, написанный в 1997 году, но продолжающий экспериментальную линию немецкого экспрессионизма. Зеркальная притча, персонажи которой оказываются гранями одной личности. Книга-лабиринт с алхимическим символизмом и множеством скрытых смыслов.
Райнхард Йиргль...
Комментарии