Словари и разговорники

М.: Рус. яз., 1993. – 867 бит. Авторҙар: Агишев И.М., Биишев Ә.Ғ., Зәйнуллина Г.Д., Ишмөхәмәтов 3.Ҡ., Кусимова Т.X., Ураҡсин 3.Ғ., Яруллина У.М. Һүҙлеккә 55 000 һүҙ һәм фразеологик берәмек һәм шулай уҡ фән, техника һәм сәнғәткә һ. б. ҡараған махсус терминдар, диалекталь һәм иҫкергән һүҙҙәр алынды, уларҙың һәр береһенә аңлатма бирелде, тейешле билдәләр ҡуйылды, әҙәбиәттән,...

М.: Рус. яз., 1993. – 814 бит. Авторҙар: Агишев И.М., Биишев Ә.Ғ., Зәйнуллина Г.Д., Ишмөхәмәтов 3.Ҡ., Кусимова Т.X., Ураҡсин 3.Ғ., Яруллина У.М. Һүҙлеккә 55 000 һүҙ һәм фразеологик берәмек һәм шулай уҡ фән, техника һәм сәнғәткә һ. б. ҡараған махсус терминдар, диалекталь һәм иҫкергән һүҙҙәр алынды, уларҙың һәр береһенә аңлатма бирелде, тейешле билдәләр ҡуйылды, әҙәбиәттән,...

Уфа: Китап, 2016. — 607 с. — ISBN: 9785295063862. Настоящий словарь содержит около сорока тысяч наиболее употребительных слов. Словарь предназначен для учащихся общеобразовательных школ, а также для лиц, самостоятельно изучающих русский и башкирский языки.

Ахмеров К.З., Баишев Т.Г., Бикмурзин А.М., Каюмова У.М., Саяргалиев Б.С., Терегулова Р.Н. М.: Государственное издательство иностранных национальных словарей, 1958. – 408 с. Данный словарь представляет собой первый значительный по объему опыт работы в области башкирской лексикографии. Словарь предназначен главным образом для лиц, говорящих по-башкирски и проявляющих живой и...

В 2-х томах. — М.: Русский язык, 1993. —том 1 (А-М) 862 стр., том 2 (Н-Я) 815 стр. —ISBN: 5-200-01089-6 (том 1), 5-200-02117-0 (том 2) Толковый словарь башкирского языка включает в себя около 55 000 наиболее употребляемых башкирских слов и словосочетаний. Язык книги башкирский.

Өфө: Китап, 2016. — 380 б. : ил. Һүҙлек китап, китапхана һәм нәшриәт эше, библиография һәм компьютер буйынса тематик бүлектәрҙән тора. Уға 4 меңдән артыҡ һүҙ һәм һүҙбәйләнеш ингән. Китапта ике телле алфавит күрһәткес бирелгән. Китап эше белгестәренә һәм киң ҡатлам уҡыусыларға тәғәйенләнгән.

Уфа : Вагант, 2010. – 156 с. Книга представляет собой популярное изложение системы основных мифологических образов, рожденных гением башкирского народа. Словарь будет полезен широкому кругу читателей, интересующихся историческим прошлым, фольклором народов РБ. Может использоваться в качестве дополнительной литературы на уроках истории, культуры, литературы Башкортостана. Книга...

Уфа: Китап, 2000. — 544 с. Книга предназначена главным образом для читателей, имеющих начальные сведения об английском и башкирском языках, а также лиц, желающих самостоятельно изучать английский и башкирский языки. Он может быть полезен всем, кто интересуется этими языками и изучает их в средней школе, в вузе или на курсах. Для удобства использования разговорника языковой...

Өфө: Китап, 1996. — 182 бит. — ISBN: 5295019209. Киң ҡулланмалы был һүҙлек мәктәптәр, гимназиялар, колледждар һәм юғары уҡыу йорттары өсөн төҙөлгән, һүҙлек шулай уҡ ике ҡәрҙәш телде өйрәнеүселәр өсөн дә файҙалы ҡулланма булып хеҙмәт итер.

Өфө: «Китап», 2001. — 160 бит. Уҡыусылар иғтибарына тәҡдим ителгән һүҙлек меңгә яҡын һүҙ һәм һүҙбәйләнеште эсенә ала. Терминдарҙың күбеһенә ҡыҫҡаса анлатма бирелде. Һүҙлек уҡыусылар, студенттар, тәржемәселәр өсөн ҡулланма булып тора. Башҡорт әҙәби теленең һүҙ байлығы менән ҡыҙыҡһыныусылар ҙа был һүҙлеккә битараф ҡалмаҫ.

Өфө: Китап, 2011. — 152 бит. Һүҙлек ботаника фәненең урта мәктәп программаһына ярашлы итеп төҙөлдө. Бөтәһе өс меңдән артыҡ термин бирелде. Үҫемлектәрҙең анатомияһы, морфологияһы, систематикаһы һәм экологияһы буйынса терминдарға ҙур иғтибар бүленде, һүҙлек урта мәктәп уҡыусыларына, биология уҡытыусыларына, журналистарға, ауыл хужалыгы белгестәренә, телсе ғалимдарға, студенттарға...

Өфө: Китап, 2002. – 256 бит. Төҙөүселәре: А.А. Камалов (а, б, в, г, ғ, д, ҙ, е, ж, з, и, й, к, ҡ, л хәрефтәре); Р .3. Шәкүров (н, о, ө, п, р, с, ҫ, т, у, ү, х, һ, ц, ч хәрефтәре); 3.Ғ. Ураҡсин ( м, ш, щ хәрефтәре); М.Ф. Хисмәтов (ы, э, ә, ю, я хәрефтәре). Тәҡдим ителгән һүҙлек тикшеренеүсе-телсе, тарихсы, географ һәм башҡа белгестәр өсөн ҡиммәтле сығанаҡ булып тора. Ул...

Москва: Госиздат иностранных и национальных словарей, 1954. — 600 с. Под ред. Н.К. Димитриева. В настоящий словарь входит минимум тех слов, которые необходимы для понимания русских текстов в объёме программ семилетних школ. При подготовке словаря были просмотрены учебники русского языка и книги для чтения в башкирских школах. Кроме наиболее употребительных слов современного...

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1991. — 192 бит. Китаптың төп маҡсаты — балаға исем һайлауҙа ата-әсәләргә ярҙам итеү. Шуның менән бергә, был хеҙмәт киң ҡатлам уҡыусыларҙы хәҙерге һәм боронғо башҡорт исемдәре, уларҙың тарихы, исем ҡушыу йолалары менән таныштыра. Исемдәрҙең яҙылышы, аңлатмалар һәм белешмә материалдар ике телдә — башҡорт һәм рус телдәрендә бирелә. Китап ЗАГС...

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте. – 2003. – 384 бит. Һүҙлек мәктәп дәреслектәрендә, факультатив дәрестәр өсөн әсбаптарҙа, фәнни-популяр һәм әҙәби әҫәрҙәрҙә йыш осраған 6 меңгә яҡын терминды үҙ эсенә алған. Мәктәп уҡыусыларына, техникум, ВУЗ-дар студенттарына, техник фәндәр менән бәйле һәр кем өсөн тәғәйенләнә.

Уфа: Китап, 2008. — 196 с. Словарь включает около 2000 русских пословиц, поговорок и их башкирские соответствия. В конце книги дается алфавитный список башкирских пословиц с номером основного корпуса. Словарь предназначен для широкого круга читателей, в том числе для учащихся, студентов, преподавателей, переводчиков.

Уфа: Башкирская энциклопедия, 2017. — 177 с. — ISBN: 9785881853464. Словарь содержит 880 (с вариантами — 1438) русских пословиц, поговорок и их башкирские и английские соответствия. Представлены также некоторые образцы общеупотребительных фразеологизмов. В конце книги даётся алфавитный указатель башкирских и английских паремий с номером основного корпуса. Для переводчиков,...

Өфө: Китап, 2002. — 159 бет. — ISBN 9785295028453. Башкирско-англо-русский словарь пословиц и поговорок. Bashkort-English-Russian dictionary of equivalent proverbs and sayings . Тәүге тәжрибә булараҡ өс телдә әҙерләнгән был һүҙлек 600-ҙән ашыу (варианттары менән 820) башҡорт мәҡәлен һәм уларға мәғәнәләш булған инглиз һәм рус мәҡәл, әйтемдәрен үҙ эсенә ала. Тәржемәселәргә,...

Өфө: Китап, 2006. — 344 бит. Яңыртылған, 2-се баҫма. Һүҙлектә хәҙерге башҡорт теленең 4 меңдән артыҡ образлы һүҙбәйләнешенә аңлатмалар бирелде, уларҙың мәғәнәләре асылды, стилистик билдәләр ҡуйылды, семантик бәйләнештәре күрһәтелде. Берәмектәрҙең бөтәһенә лә тиерлек әҙәбиәттән, халык ижады әҫәрҙәренән, матбуғат биттәренән алынған миҫалдар бирелде. Бик күптәренең килеп сығышы...

М.: Дигора, Русский язsr, 1996. — 884 с. Составители: Агишев И.М., Зайнуллина Г.Д., Ишбердин Э.Ф., Ишмухаметов З.К., Кусимова Т.Х., Миржанова С.Ф., Суфьянова Н.Ф., Тухфатуллина В.Ж., Уразбаева З.Г., Ураксин З.Г., Яруллина У.М. Академический словарь является наиболее полным переводным сводом лексики и фразеологии башкирского языка; включает более 40 000 слов и устойчивых...

Өфө: Башҡорт энциклопедияһы, 2005. – 808 б. Төҙөүселәр: И.М. Агишев, Ә.Ф. Ғиндуллина, Г.Д. Зәйнуллина, З.Ҡ. Ишмөхәмәтов, С.Ф. Миржанова, Ш.В. Нафиҡов, З.Ә. Сиразетдинов, Н.Ф. Суфьянова, З.Г. Уразбаева, З.Ғ. Ураксин, Р.Н. Һаҙыева. З.Ғ. Ураҡсин редакцияһында. Тәҡдим ителгән урыҫса-башҡортса һүҙлек үҙ эсенә хәҙерге урыҫ әҙәби теленең 60 меңдән ашыу һүҙен алған. Һүҙлектең төп өлөшөн...

Өфө: Башҡорт энциклопедияһы, 2005. – 680 б. Төҙөүселәр: И.М. Агишев, Ә.Ф. Ғиндуллина, Г.Д. Зәйнуллина, З.Ҡ. Ишмөхәмәтов, С.Ф. Миржанова, Ш.В. Нафиҡов, З.Ә. Сиразетдинов, Н.Ф. Суфьянова, З.Г. Уразбаева, З.Ғ. Ураксин, Р.Н. Һаҙыева. З.Ғ. Ураҡсин редакцияһында. Тәҡдим ителгән урыҫса-башҡортса һүҙлек үҙ эсенә хәҙерге урыҫ әҙәби теленең 60 меңдән ашыу һүҙен алған. Һүҙлектең төп өлөшөн...

Өфө: Китап, 2010. – 175 бит. Һүҙлек мәғәнәһе менән тулыһынса тап килгән йәки бер-береһенә яҡын булған 7 мең тирәһе синонимик рәттән тора. Синонимик рәткә бер төшөнсәне белдергән һүҙ, һүҙбәйләнеш һәм фразеологик берәмек берҙәй инә. Һүҙлек яҙышҡанда, текст менән эшләгәндә бер үк һүҙҙе ҡабатламаҫ өсөн, уны мәғәнәһе буйынса икенсе һүҙ менән алыштырырға ҙур мөмкинлек бирә....

Уфа: Мир печати, 2015. — 158 с. — (Библиотека школьника). — ISBN: 9785961303667. Слова в словаре расположены в алфавитном порядке. Разные значения многозначных слов отделяются точкой с запятой. Омонимы (т. е. слова с одинаковым звучанием, но разные по значению) приводятся отдельными словарными статьями: саҡ I время, пора саҡ II еле, едва Существительные даются в форме...

Уфа: Китап, 1997. — 55 c. — ISBN: 5295020134. Тәҡдим ителгән терминдар һүҙлеге беҙҙең республикала ғына түгел, Рәсәй күләмендә һынлы сәнғәт буйынса беренсе ҡулланма булып тора. Ул бигерәк тә башҡортса уҡыу-уҡытыуҙа бик ҙур әһәмиәткә эйә, сөнки әле булһа башҡорт ауылдарында юғары уҡыу йорттарын рус телендә тамамлаған уҡытыусылар һынлы сәнғәт дәрестәрен, һүҙлек булмағанлыҡтан һәм...

Уфа: Китап, 1997. — 311 с. — ISBN: 5295018784. Словарь содержит около 7000 слов и словосочетаний, наиболее часто встречающихся в школьных учебниках, пособиях для факультативных занятий, других научно-популярных и художественных произведениях на английском языке. Рассчитан на учащихся общеобразовательных школ, училищ, техникумов, студентов вузов, всех тех, кто интересуется языками.

Уфа: «Маленький гений Башкортостана», Учебно-методический центр «Эдвис», 2014. — 192 с. Авторы-составители: Ф.Г. Хисамитдинова, Р.Т. Муратова. Словарь состоит из русско-башкирского, башкирско-русского и кратких фразеологических словарей. Кроме этого, в словарь включены в виде таблицы основные грамматические правила башкирского языка. Словарь содержит около 8000 наиболее...

Москва: Говорун, 2011. — 125 с. — ISBN: 9785903184828. Настоящий словарь содержит более 7500 наиболее употребительных слов, словосочетаний и некоторых устойчивых выражений современного башкирского языка с переводами и эквивалентами на русский. Особое внимание уделено словосочетаниям и отдельным формам слов, которые представляют трудность в переводе с одного языка на другой. В...

Уфа: ИП Поляковский Ю.И., 2017. — 239 с. Настоящий словарь состоит из двух частей и содержит около пятнадцати тысяч наиболее употребительных слов башкирского и русского языка. В обе части словаря включены в основном одни и те же слова. Словарь предназначен для общеобразовательных школ, гимназий, колледжей, а также для всех, кто изучает самостоятельно русский и башкирский язык.

Өфө: Башҡорт энциклопедияһы, 2015. — 202 б. — ISBN: 9785881852511. Был хеҙмәт - баш, өҫ, аяҡ кейемдәре һәм биҙәүестәр лексикаһы буйынса төҙөлгән беренсе башҡортса-урыҫса һүҙлек. Унда 4200 ашыу берәмек тупланған. Тел мәсьәләләре менән ҡыҙыҡһыныусыларға, этнографтарға, уҡытыусыларға, студенттарға, шулай уҡ сауҙа, кейем-һалым һәм биҙәүестәр етештереү әлкәләре, ваҡытлы матбуғат,...

Өфө: Тау, 2001. — 253 бит. — ISBN: 5935780135. Һүҙлектә төрлө белем тармаҡтары буйынса киң таралған 7600-ҙән артыҡ термин, һүҙ һәм һүҙбәйләнеш тупланды. Терминдарҙың байтаҡ өлөшө аңлатмалар менән бирелде, һүҙҙәрҙе туплау урыҫ һәм башҡорт телдәрендәге төрлө ижтимағи-сәйәси әҙәбиәт, дәреслектәр, терминологик, энциклопедик, юридик, иҡтисади һәм башҡа һүҙлектәр нигеҙендә...

Өфө: Китап, 2009. — 352 бит. 3-сө баҫма, тулыландырылған. Һүҙлеккә хәҙерге башҡорт телендә киң ҡулланылып, иш булып берләшкән антонимдар индерелде. Һүҙлек статьяларында антонимдарҙың мәғәнәләре асыла, матур әҙәбиәттән антонимдарҙың ҡулланылышын күрһәткән миҫалдар килтерелә. Һүҙлек уҡыусыларға башҡорт теленең һүрәтләү саралары менән танышырға ярҙам итер.

Өфө: Китап, 2006. — 384 бит. Һүҙлек әйтелештәре менән яҙылыштары тап килеп, мәғәнәләре яғынан ныҡ айырылған һүҙҙәрҙе эсенә ала. Уларҙың һәр береһенө аңлатма бирелде; әҙәбиәттән, халыҡ ижадынан, матбуғаттан миҫалдар килтерелде, төп материалды тулыландырған ҡушымталар ҙа бирелде. Һүҙлек юғары уҡыу йорттары, педучилищелар, колледждар, лицейҙар, урта мәктәп уҡытыусылары, уҡыусылар...