Выходные данные не указаны. The research paper deals with the study of the usage of somatic phraseologisms in English. Word-Groups with Transferred Meanings. Classification of phraseological units. The definition of somatism. Functional semantic and contexual analysis. Structural peculiarities of the somatic phraseologisms. Semantic analysis of somatic phraseologisms.
Национальный педагогический университет им. М.П. Драгоманова, Киев, 2011, 28 стр. Авторская работа Plan Idiom, general characteristics Differences and Usage in American English and British English The Difficulties of Translation Appendix Resources Защитила на 5.
Chapter. The General Notion of a Word. The Word as the Central Unit of the Language. Lexical and Grammatical Meaning of the Word. Chapter. Phrasal Words and Their Usage in English Language. Free Word-Groups and Phraseological Units. Classifications of Phraseological Units. Proverbs and Idioms. The place of Phraseological Units and Idiomatic Expressions. n English Language.
Курсовая работа. Ужгород,УжНУ,2013. Content,Introduction,Chapter 1,Chapter 2, Conclusion, Bibliography. In this work idioms that describe human appearance are included. It may be described positively or negatively. The list is subgrouped into different groups accordingly to the part of the body described or the state of one’s body or clothes. These idioms are accepted as part...
Башкирский государственный университет, Уфа, автор - Видман Елизавета, 2013 г., 24 стр. Phraseological units. Phraseology as a subsystem of language. Phraseological units and their types. Semantic structure of the phraseological units. The translation of phraseological units. Idioms and their classification. Functional types of idioms. Literature.
КНЛУ, 3 курс, Ніконова В. Г., Київ, 2017, 12 с. Дисципліна: Порівняльна лексикологія англійської та української мов Робота написана англійською мовою. Основні пункти роботи: Theoretical foundation of the problem, Interpretation of the text, Practical assignments with answers, The literature used.
СКГУ, 2010, 24 стр. Дисциплина: Теория перевода. Введение. Языковые особенности английских газет. Абсолютные обороты. Абсолютные обороты с предлогом with. Заключение. Список использованных источников.
Курсовая работа 2008 года, Россия
Фразеология как особый пласт лексического состава языка
Классификация фразеологических единиц
Лингвокультурная значимость фразеологизмов
Сопоставительный анализ фразеологических единиц, содержащих географические термины и названия
Работа посвящена характеристикам фразеологических дериватов, анализу семантической структуры фразеологизмов, а также установление определенных закономерностей образования ФЕ в аспекте фразообразовательной типологии
(на матеріалі британського варіанту англійської мови)
Мета дослідження полягає у з’ясуванні ролі етнокультурного компонента у семантичній організації англомовних фразеологізмів британського походження.
Об’єктом дослідження є англомовні фразеологізми з британським етнокультурним семантичним компонентом та фразеологізми, які вживаються у тексті роману Т.Моема «Театр».
Исследовательская работа на тему Идиом в английском языке, состоит из 26 страниц. В работе рассмотрены самые распространенные идиомы, приведена классификация и история. Работа включает в себя самую основную и необходимую информацию, четко и конструктивно. Состоит из 2 глав, первая, в свою очередь, делится на 3 подпункта. В работе присутствуют необходимые сноски и ссылки на...
Омск, ОмГУ, факультет иностранных языков, кафедра английской филологии, курсовая работа за третий курс, количество страниц - 37, включая приложение. Оценка за курсовую работу - "5". Автор - Исаенко Анна Константиновна
КубГу, Краснодар, 2012 год, 44 страницы. Введение Основные характеристики отечественной фразеологии Из истории возникновения фразеологии Понятие фразеологической единицы, основные критерии фразеологичности Принципы классификации фразеологических единиц Сравнительно-сопоставительный метод изучения фразеологических единиц Сравнение как основа некоторых методов лингвистики...
ГрГу им. Янки Купалы, РБ, г.Гродно, 2011 г., 25 стр.
Терминологические предпосылки исследования концептосферы "небо"
Концепт: значение и содержание понятия
Небо как онтологическая категория
Фразеологизм как средство вербализации концепта
Воплощение концепта "небо" в английском языке
Специфика концепта "небо" и его становление в английском языке
Особенности вербализации...
Украина, Горловка: Горловский педагогический институт иностранных языков, 2011. — 35 с. Специальность: перевод и переводоведение (английский язык) Курсовая работа посвящена особенностям передачи значений англоязычных национально-маркированных фразеологизмов с соматическим компонентом в русском и украинском языках. Большое внимание также уделено анализу различных научных подходов к...
Курсовая по теоретической грамматике. Современные подходы к изучению фразеологизмов. Анализ морфологических моделей фразеологизмов в английском и русском языках.31 страница
Г.Ташкент 2011, -10стр. В нашей работе мы выделили общие значения в семантике белого цвета фразеологических единиц английского и русского языков, значения, присутствующие только в двух из исследуемых языков, а также уникалии - значения белого цвета, встречающиеся только в отдельных языках. Как показал анализ языкового материала, признаки, представленные в ФЕ с компонентом...
Дагестанский государственный университет, Махачкала, 2013. — 29 страниц.
Дисциплина - лексикология английского языка
Фразеологизмы как часть национальной культуры
Определение и критерии выделения фразеологических единиц
Классификация фразеологических единиц
Классификация приемов перевода фразеологизмов
Фразеологический перевод
Нефразеологический перевод
Трудности...
38 стр.
(Автор и выходные данные не указаны).
Содержание:
Введение.
Место фразеологизмов в английском языке.
Определение фразеологической единицы.
Классификация фразеологических единиц.
Перевод фразеологических единиц с компонентом «Любовь».
Особенности перевода устойчивых фразеологических единиц.
Перевод фразеологических единиц с компонентом «любовь».
Заключение....
ИнгГУ., г. Магас., Филологический факультет, Кафедра английского языка. Проверял преподаватель кафедры Сагова М.Б., 25 страниц, 2011 год.
Содержание:
Основные теоретические аспекты фразеологии.
Определение фразеологической единицы.
Эквивалентность фразеологизма слову.
Фразеологические выражения.
Происхождение фразеологических единиц современного английского языка.
Исконно...
Курсова робота ВНУ імені Лесі Українки, м Луцьк, факультет романо-германської філології, 46 с
Зміст
Вступ
Пареміологія як наука, що вивчає, досліджує та пояснює паремії
Джерела англійських прислів’їв та приказок
Прислів’я як об’єкт фразеології
Розмежування прислів’я та приказки
Прислів’я та приказки у функціонально-семантичному аспекті
Міжмовні відповідники прислів’їв та...
Міністерство освіти і науки україни кіровоградський державний педагогічний університет імені володимира винниченка кафедра германської філології секція англійської філології Курсова робота з порівняльної типології Кіровоград – 2013 р., 31 стор. Курсовая Зміст вступ і. Теоретичні принципи фразеологіїї проблема визначення фразеологічної одиниці Основні ознаки Фо проблема...
Курсовая работа студентки Хнту 3 курс. на 5!
Зміст
зміст
Вступ
Поняття та значення фразеологізму
Фразеологізм і його утворення
Класифікація і структура фразеологізмів
Ідіоми у сучасній пресі досліджуваних мов
Публіцистичний стиль в англійскій та українській мовах
Фразеологізми у публіцістичному тексті
Способи відтворення фразеологізмів при перекладі публіцистичного...
Курсовая работа на тему: «Семантические особенности.
фразеологических единиц с компонентом-зоонимом».
Защищена в МГПИ в 2009 году на Факультете английской филологии.
Кафедра англистики и межкультурной коммуникации.
Без приложений 46 стр, с приложениями - 73.
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное агентство по образованию
ГОУ ВПО
«Набережночелнинский государственный педагогический институт»
Факультет иностранных языков
Кафедра английской филологии, 38 стр.
Оглавление
Введение
Фразеология как объект изучения
Предмет и задачи фразеологии
Понятие и классификация фразеологических единиц
Характерные...
Курсова робота
Стилістичні особливості використання ідіом з колірним компонентом в англійській мові
Кількість сторінок - 30
Досліджуються особливості вживання ідіом у ролі метафори,метонімії, персоніфікаці,порівняння,гіперболи тощо.
У роботі запропоновані різноманітні приклади з зразків сучасної літератури та періодики.
Львів - 2013
Киров: Вятский государственный гуманитарный университет. — 26 c.
Курсовая работа посвящена изучению фразеологизмов с компонентами «правда - ложь» в английском языке.
Содержание.
Введение.
Фразеологизмы как объект изучения.
Фразеология как наука. Предмет, объект фразеологии.
Классификации фразеологизмов.
Фразеологические словари.
Национальный корпус как средство изучения...
Выходные данные неизвестны.
32 стр.
Актуальність даної теми зумовлена практичними труднощами, з якими зустрічається перекладач, а також необхідністю вдосконалення теорії перекладу ФЗ
Мета роботи полягає у встановленні особливостей ФЗ на позначення характеру людини в українській та англійській мовах з орієнтацією на переклад
Для досягання поставленої мети необхідно виконати...
Московский государственный областной университет, Россия, Москва, 2015 г. 28 стр. Курсовая работа по теме " Фразеологизмы с компонентом Дом в английском и русском языках". Введение Фразеологизмы как объект изучения Фразеология как наука Определение и особенности фразеологических единиц Типы фразеологических единиц Практическая часть. Классификация фразеологизмов с компонентом...
Введение.
Понятие «фразеологизм» и его основные признаки.
Символ с точки зрения лингвокультурологии.
Символ как явление культуры.
Флористическая символика.
Сравнительный анализ флористических фразеологизмов английского и русского языка.
Заключение.
Список литературы.
Приложение.
Курсовая работа, 39 страниц.
Роль и специфика фразеологизмов в современном английском языке.
Фразеология – как отдельная наука.
Понятие фразеологизма в трудах современных лингвистов.
Классификация фразеологизмов: тематический и этимологический аспект.
Выводы по главе.
Анализ фразеологизмов с семой – зоонимом в английском языке.
Понятие зоонима. Отражение национально-...
Удмуртский государственный университет, 2009, 27 стр. Фразеология как лингвистическая дисциплина. Соотнесенность фразеологизма и слова. Объем фразеологии в концепциях отечественных ученых.
Автор Лоскутов В.В. РГЭУ "РИНХ", Ростов-на-Дону, 2012, 45 с. Содержание: Общие принципы и подходы к классификации английских фразеологических единиц Фразеология как лингвистическая дисциплина Происхождение и эквивалентность фразеологических единиц Классификации английских фразеологических единиц Исследование фразеологических единиц с заимствованными элементами Понятие...
НОУ ВПО «Институт иностранных языков», Санкт-Петербург, 2014, 37 c. По дисциплине «Лексикология английского языка». Введение. Характеристика фразеологических оборотов Фразеологические обороты как подгруппа устойчивых единиц языка. Классификация фразеологических единиц. Пути возникновения фразеологизмов. Фразеологические единицы, содержащие слово «суд» Фразеологизмы со словом...
Курсовая работа, ПГПУ, Пермь, 2008,35 стр, включает введение, 3 главы, выводы после каждой главы, заключение, список литературы, множество ссылок
Содержание:
Введение
Организация значения фразеологизмов
Выводы по главе
Происхождение английских фразеологизмов, содержащих в своей семантике компонент, обозначающий часть человеческого тела, и способы их перевода на русский...
Кубанский государственный университет
Краснодар, 2012
Факультет Романо-германской филологии
Литературоведение - переводоведение
Содержание:
Основные понятия общей фразеологии
ФЕ и перевод
Оценка качества перевода ФЕ в произведении Сомерсета Моэма «Луна и грош»
Заключение
Библиография
К работе также приложен excel файл с фразеологическими единицами, отобранными из романа...
Комментарии