Интернет-ресурс: Bloomsbury-international. — 13 с.
Learn the meanings and origins of 10 common idioms and how to use them in sentences.
What is an idiom?
Between a rock and a hard place.
A leopard can’t change its spots.
Let the cat out of the bag.
Get up on the wrong side of the bed.
Not my cup of tea.
A piece of cake.
Under the weather.
Play it by ear.
Bite the...
В книге представлены 100 наиболее употребляемых идиом английского языка. Книга разбита на 10 тем, в которые входят идиомы на такие темы как Тело, Еда, Одежда, Дружба и Любовь, Бизнес и т. п. Данная подборка будет очень полезна для студентов ВУЗов изучающих английский язык, а так же для тех кто изучает разговорный английский язык. В архиве несколько файлов поделенных по темам :...
Авторская работа. Автор неизвестен.
Учебное пособие для студентов, преподавателей и учащихся школ. — 21 стр.
100 английских разговорных идиом с трактовкой синонимами и примерами.
Оформлены в таблицу. Удобно просматривать на телефоне, компьютере, андроиде. Удачи в изучении!
Publisher: NTC/Contemporary Publishing Company; Pap/Cas edition. Language: English. Date: July 1996. Size : 40 MB. Format : PDF + MP3. Language Level: Intermediate Education Sector. High School, Pre-University (Intensive type programs), Adult Education How much dirt is there in a hole exactly one foot deep and one foot wide? None. A hole is empty! Students' minds will be far...
24 стр Файл содержит список английских разговорных идиом с трактовкой и синонимами в алфавитном порядке, а также предложениями на английском языке в котором используется идиомы. Количество идиом - 384 Выходные данные не известны
471 карточка словосочетаний английского языка, которые нужно переводить перестановкой составляющих эти словосочетания частей.
этот набор карточек предназначен для программы abbyy lingvo Tutor
Full list of American idioms(more than 800), including color-idioms, food-idioms and bone-idioms.
800 популярных американских идиом представлены в этом файле. Все идиомы включены в предложения, что способствует их легкому запоминанию.
As you know, the English language is full of idioms, phrases and fixed expressions. The question is how to learn them all. These "English Idioms and Expressions Tests" are a breath of fresh air because you will have a unique system enabling you to memorize and practice new idioms, phrases and collocations. Or to put it another way, learning English will be a piece of cake! Get...
Chimayo Press, 2013. — 168 p. — ISBN: 978-0-9847985-1-3, e-ISBN: 978-0-9847985-2-0. He's wet behind the ears. The test was a piece of cake. She came right out of the blue. Do you know the words, but don't understand the meaning? These short sentences use common American idioms. You will find idioms on television, in sports, at work, and at school. Idioms are also one reason...
Chimayo Press, 2013. — 168 p. — ISBN: 978-0-9847985-1-3, e-ISBN: 978-0-9847985-2-0. He's wet behind the ears. The test was a piece of cake. She came right out of the blue. Do you know the words, but don't understand the meaning? These short sentences use common American idioms. You will find idioms on television, in sports, at work, and at school. Idioms are also one reason...
Simon & Schuster, 2018. — 272 p. Phrases, idioms, and clichés—why do we say the things we say? Watch Your Tongue explores weird and wonderful everyday sayings and what they reveal about us. Do you ever wonder why you shouldn’t have a cow but you should seize a bull by its horns? Who has the better reputation in language—cats or dogs? Do you sometimes feel that our speech is all...
Simon & Schuster, 2018. — 272 p. Phrases, idioms, and clichés—why do we say the things we say? Watch Your Tongue explores weird and wonderful everyday sayings and what they reveal about us. Do you ever wonder why you shouldn’t have a cow but you should seize a bull by its horns? Who has the better reputation in language—cats or dogs? Do you sometimes feel that our speech is all...
Michael O'Mara Books, 2010. — 192 p. To open Pandora's Box is to get yourself into trouble through unwise curiosity. It has been one of those days. You've worked like a Trojan, displaying titanic strength and stoic endurance in order to overcome the Herculean labours that have faced you in order to meet that deadline. We regularly employ classically-derived expressions in our...
It is very well-prepared and enjoyable PowerPoint. It introduces adjective intensifiers which are used in daily speech.For example: pitch black, crystal clear, razor sharp, wide open, filth rich etc. It describes them with the help of pictures and also gives suitable exercises.
Publisher: CUP.
Publication date: 1998.
Number of pages: 608.
Format / Quality: DJVU.
The Cambridge International Dictionary of Idioms explains over 7,000 idioms current in British, American and Australian English, helping learners to understand them and use them with confidence.
Updated Version. — 2013. — 56 p.
Аn idiom is a group of (more or less} fixed words having a meaning not deducible from the individual words. Idioms are typically informal expressions used by particular social groups and need to be explained as one unit (for example. 'I am over the moon', 'on thin ice', 'a fish out of water', 'fed up to the back teeth').
An easy way for...
Independently published, 2019. — 372 pages. — ASIN: B07N48SSYN Grasping the use of English myriad idiomatic expressions is an essential part of learning, practicing and using the language adequately. Frankly, in most instances, they allow us to express complex ideas in a more simplified manner so that other people can relate to them more quickly. In fact, idioms are the best...
Independently published, 2019. — 380 pages. — ASIN: B07N48SSYN Grasping the use of English myriad idiomatic expressions is an essential part of learning, practicing and using the language adequately. Frankly, in most instances, they allow us to express complex ideas in a more simplified manner so that other people can relate to them more quickly. In fact, idioms are the best...
Penguin, 2008. — 1353 p. — ASIN B002RI91QW. Allen’s Dictionary of English Phrases is the most comprehensive survey of this area of the English language ever undertaken. Taking over 6000 phrases, it explains their meaning, explores their development and gives citations that range from the Venerable Bede to Will Self. Crisply and wittily written, the book is packed with memorable...
Paperback: 832 pages Publisher: Penguin (7 Aug 2008) Allen’s Dictionary of English Phrases is the most comprehensive survey of this area of the English language ever undertaken. Taking over 6000 phrases, it explains their meaning, explores their development and gives citations that range from the Venerable Bede to Will Self. Crisply and wittily written, the book is packed with...
3 ed. — Facts on File, 2011. — 592 pages. More than 4,000 cliches compiled in one fun, easy-to-use guide. The Facts On File Dictionary of Cliches, Third Edition is the largest, most comprehensive, and most entertaining reference of its kind. Featuring hundreds of new cliches, this updated and expanded edition explains the meanings and origins of more than 4,000 cliches and...
Houghton Mifflin Harcourt, 1997. — 480 p. Nothing expresses the vitality, history, and character of a language quite like its idioms. Ask any non-native English speaker to make sense of a phrase such as "beg the question" or "keep your eyes peeled"; they can't do it. Idioms don't translate, which is what makes them such intriguing mirrors of how a culture evolves along with its...
2nd edition. — Houghton Mifflin Harcourt, 2013. — 512 p. — ISBN: 0547676581, 0606316221. Senior moment. Think outside the box. Idioms like these can't be understood just from the words that make them up. The American Heritage Dictionary of Idioms explores the meanings of idioms, including phrasal verbs such as kick back, proverbs such as too many cooks spoil the broth,...
Skyhorse Publishing, 2014. — 544 p. — ISBN: 1626360111. The largest, most comprehensive, and most entertaining reference of its kind, The Dictionary of Clichés features more than four thousand unique clichés and common expressions. Author Christine Ammer explores the phrases and terms that enliven our language and uncovers expressions that have long been considered dead. With...
Collins, 2012. — 127 p. — ISBN: 978-0-00-746467-8. Includes appendices, answer key, and index. Collins Work on your Idioms is a new practice book for learners who want to increase the number of idioms they know and be confident in using them. Each unit presents students with a selection of idioms and clear examples of when and how to use them. This is followed by practice...
Collins, 2012. — 127 pages. — ISBN: 978-0-00-746467-8. Includes appendices, answer key, and index. Collins Work on your Idioms is a new practice book for learners who want to increase the number of idioms they know and be confident in using them. Each unit presents students with a selection of idioms and clear examples of when and how to use them. This is followed by practice...
Nhà xuất bản khoa học tự nhiên và công nghệ Hà Nội, 2018. — 335 p. What are Collocations? What are Idioms? How to distinguish between multiple collocations and idioms? All will be answered in the book 2000 English Collocations and Idioms. The book is divided into three parts as follows: Part 1: General introduction to collocations and idioms, as well as some common collocations...
Педагогический институт, Славянск-на-Кубани, 11 слайдов, 4 курс, 2012 г. Презентация на английском языке включает в себя игровой тест на знание английских идиом с названиями животных.
NLP Brisbane, 2007. — 16 c. Robert Anue при обучении своих студентов разместил на колоде игральных карт набор гипноформул классического Эриксонианского гипноза для улучшения учебного процесса. «Играя с ними, Вы быстро освоите реальную английскую программирующую речь и приятно развлечетесь. Что может быть лучше? It is not connected with stage hypnosis. It is connected with doctors...
Heinemann, 1992. — vi, 122 pp. — ISBN: 0-435-28116-X. Содержит слой OCR. Имеются упражнения с ключом к ним. Help with Idioms is intended for upper-intermediate and advanced-level students. It explains and provides practice for approximately 150 common English idioms and expressions in amusing and lively contexts. Help with Idioms is divided into 7 practical categories for easy...
1992. - 128 pages. ISBD 9780435281168 Aimed at upper-intermediate and advanced-level learners, this is one of a series which offers ELT students extra guidance and practice in areas of the language which they find particularly difficult. The book is suitable for both classroom and self-study use, and contains 150 idiom entries, divided into sections - historical, new, foreign...
Barron's Educational Series, Inc., 1997. — xii+722 p. — (2001 Idioms Series). — ISBN: 0-8120-9532-4. This volume is two books in one. The first part presents Russian idioms in Russian with their translations into English with a sample sentence. The second part presents American English idioms, and gives their meanings and sample sentences in Russian. Русско-Английские идиомы...
New York: Barron's Educational Series, 1997 — 736 p. — ISBN10: 0812095324, ISBN13: 978-0812095326 Составители настоящего словаря поставили себе задачу подобрать наиболее распространенным и важным русским идиоматическим выражениям наиболее точные эквиваленты в американском варианте английского языка. Во многих случаях это возможно. Словарь идиоматических выражений нельзя...
Lyons Press, 2019. — 193 p. — ISBN10: 1493042270, 13 978-1493042272. The origins of a remarkable number of everyday words and phrases are anchored in our seafaring past. Three Sheets to the Wind: The Nautical Origins of Everyday Expressions is an entertaining compilation revealing the maritime roots of common English expressions. The original "slush fund" was the fatty scraps...
Global ELT, 2012. — 78 p. This book can be used in the classroom, or for self-study purposes. The self-study edtion includes the answer key in a separate booklet. Idioms are very important in English and quite difficult for students to learn. Students have to learn idiomatic expressions the way they learn other vocabulary. 120 of the most common Idioms that students will come...
Global ELT, 2012. — 78 p. This book can be used in the classroom, or for self-study purposes. The self-study edtion includes the answer key in a separate booklet. Idioms are very important in English and quite difficult for students to learn. Students have to learn idiomatic expressions the way they learn other vocabulary. 120 of the most common Idioms that students will come...
Andrew Betsis ELT, 2012. — 73 p. This book aims to build up student's knowledge of ldioms through full-colour illustrations, which are accompanied by graded exercises. The ldioms are recycled throughout the unit and students are exposed to each idioms on seven (7) different occasions. There are also 2 Review Units, (units: 1-5, and 6- 10) which also revise and consolidate the...
Andrew Betsis ELT, 2012. — 73 p. This book aims to build up student's knowledge of idioms through full-colour illustrations, which are accompanied by graded exercises. The idioms are recycled throughout the unit and students are exposed to each idioms on seven (7) different occasions. There are also 2 Review Units, (units: 1-5, and 6- 10) which also revise and consolidate the...
Презентация на тему "Fixed Phrases", посвящена презентации материала и тренировке лексики (19 слайдов) Составлена учителем английского языка ГБОУ РМЭ "Лицей им. М.Вю Ломоносова" г. Йошкар-Олы Биндас О.Б.
Marshall Cavendish International (Asia) Pte Ltd, 2020. — 208 p. — ISBN B08SCC2M5H. A fun and engaging way to learn and understand English idioms Idioms are expressions that are used every day but don’t mean what the words seem to indicate. No spring chicken, for example, has nothing to do with chickens. Rather, it means not being young any more. Teacher Josh: English Idioms...
New York; Singapore: Marshall Cavendish International (Asia) Pte Ltd, 2020. — 208 p. — ISBN 9789814928001. 英文成语手册. 常用300个英文成语. 适用雅思和托福考试 . A fun and engaging way to learn and understand English idioms. Idioms are expressions that are used every day but don’t mean what the words seem to indicate. No spring chicken, for example, has nothing to do with chickens. Rather, it means...
Self-published, 2021 — 220 p. — ASIN: B09FD4G5PW Speak English fluently like a native speaker with these advanced English idioms, expressions, slang and more. Have some fun while learning American English. What would it mean for your studies or career to be able to speak and write freely in English? How about understanding more of what you hear or read? Advanced English...
2023. — 130 p. — ISBN: 9798223598794. Learn hundreds of English collocations in a fun and engaging way! Sound like a native speaker with these common words that are used in the USA and around the world. Find out how people speak American English in real life. That’s where Master English Collocations in 15 Minutes a Day comes in. A collocation is an idiom, expression or phrasal...
2023. — 130 p. — ISBN: 9798223598794. Learn hundreds of English collocations in a fun and engaging way! Sound like a native speaker with these common words that are used in the USA and around the world. Find out how people speak American English in real life. That’s where Master English Collocations in 15 Minutes a Day comes in. A collocation is an idiom, expression or phrasal...
Author not specified. — Easypacelearning.com, 2019. — 342 p. What are the most common English idioms used today? This post lists the most popular idiomatic expressions to help you sound more like a native English speaker! Our A-Z of idioms gives you the meaning of each expression, along with example sentences. Students can easily learn all the idioms by reading this book. It is...
Sleeping Bear Press, 2007. — 17 p. "Proverbs, cliches, and idioms are introduced in rhyme and illustrated as a young child's literal interpretation. Each expression includes information about its origin and original meaning".
Sleeping Bear Press, 2004. — 17 p. From the author of Buzzy the Bumblebee comes a child's hilarious visual interpretation of such parental idioms and witticisms as "Hold your horses;" "Money doesn't grow on trees;" and "I have eyes in the back of my head." "Cat got your toungue?" My momma likes to say. I'm not sure what she means but I like it anyway. My cat has never tried to...
Sleeping Bear Press, 2004. — 17 p. Illustrated by Jane Monroe Donovan. From the same team that brought you "My Momma Likes to Say" comes this delightful interpretation of maxims, idioms, proverbs, and cliche s many students remember hearing on a regular basis in the classroom. From "Do you have ants in your pants?" to "Stick together!" and "Great minds think alike," readers...
М.: Gardners Books, 2011. — 480 р. The most comprehensive reference for understanding and applying American idioms The largest barrier to fluency in English is the ability to understand and use idiomatic language. Webster's New World American Idioms Handbook walks readers through learning and using American idioms, with complete explanations for over 1,000 idioms. Emphasizing...
М.: Gardners Books, 2011. — 480 р. The most comprehensive reference for understanding and applying American idioms The largest barrier to fluency in English is the ability to understand and use idiomatic language. Webster's New World American Idioms Handbook walks readers through learning and using American idioms, with complete explanations for over 1,000 idioms. Emphasizing...
М.: Gardners Books, 2011. — 480 р. The most comprehensive reference for understanding and applying American idioms The largest barrier to fluency in English is the ability to understand and use idiomatic language. Webster's New World American Idioms Handbook walks readers through learning and using American idioms, with complete explanations for over 1,000 idioms. Emphasizing...
М.: Gardners Books, 2011. — 480 р. The most comprehensive reference for understanding and applying American idioms The largest barrier to fluency in English is the ability to understand and use idiomatic language. Webster's New World American Idioms Handbook walks readers through learning and using American idioms, with complete explanations for over 1,000 idioms. Emphasizing...
McGraw-Hill ESL/ELT, 2001. — 112 p. Over 230 commonly used idioms are introduced in reading selections, dialogues, and activities. Their presentation helps learners incorporate common expressions into their everyday speech. Appealing illustrations keep students engaged as they explore idioms related to topics such as colors, geography, food, and time. Reader's review: The Best...
McGraw-Hill ESL/ELT, 2001. — 112 p. — ISBN 0-8442-0748-9. Over 230 commonly used idioms are introduced in reading selections, dialogues, and activities. Their presentation helps learners incorporate common expressions into their everyday speech. Appealing illustrations keep students engaged as they explore idioms related to topics such as colors, geography, food, and time....
Brown & Brown, 2002. – 52 p. ISBN: 1-870596-34-X In everyday speech, we use thousands of common or garden phrases without which we would often find ourselves with very little left to say. Most of them do not say, in so many words, what they mean. People do not actually put their foot in it or take the bull by the horns or strike while the iron is hot, but we understand what is...
Publisher: Psychology Press.
Publication date: July 1, 1993.
Number of pages: 360.
Format / Quality: PDF.
Size: 16 MB.
"The book draws on a lot of research, is friendly to the reader, and will be of good value to teachers. ".
Paul Nation, Victoria University of Wellington, Australia.
This comprehensive, up-to-date, and accessible text on idiom use, learning, and teaching...
Lawrence Erlbaum Associates. 1993. 337 pages. ISBN: 0805810382 This comprehensive, up-to-date, and accessible text on idiom use, learning, and teaching approaches the topic with a balance of sound theory and extensive research in cognitive linguistics, psycholinguistics, corpus linguistics, and sociolinguistics combined with informed teaching practices. Idioms is organized in...
Cambridge University Press, 1998. — 604 p. — ISBN: 0-521-62567-X. The Cambridge International Dictionary of Idioms explains over 7,000 idioms current in British, American and Australian English, helping learners to understand them and use them with confidence.
7 pages.
These exercises and activities have been designed for use with the Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs and the Cambridge International Dictionary of Idioms. They can be used with students from intermediate to advanced level. Their aim is to give students practice in a variety of language areas connected with phrasal verbs and idioms, including...
SBS, 2008. — 128 p. The Illustrated Everyday Idioms with Stories series makes learning common English idioms fun. Together, the two books in the series provide easy-to-read examples of 600 common English idioms. Each idiom is accompanied by a short definition, two examples of correct usage, and the idiom shown in context within a story. Designed for students of other languages...
From the Foreword: This book is a collection of radio scripts. In them, we seek to explain how the words and expressions became part of our language. Sometimes, there are several explanations. Sometimes, the story behind the expression has been lost and one can only guess at how it began. When possible, we try to use examples to make the meaning clear. The scripts are written...
2010 Garnet publishing UK. 111 p. This book is designed for adult learners of English who, despite a good grasp of English, find idiomatic language in their workplace or university confusing or incomprehensible. Ten eight-page sections comprise activity cards, definitions, reading consolidation (using semi-authentic newspaper articles) and revision activities.
2010 Garnet publishing UK. 111 p. This book is designed for adult learners of English who, despite a good grasp of English, find idiomatic language in their workplace or university confusing or incomprehensible.
2010 Garnet publishing UK. 111 p. This book is designed for adult learners of English who, despite a good grasp of English, find idiomatic language in their workplace or university confusing or incomprehensible.
Publisher: Garnet Education, 2009. — 112 p. How Idioms Work How Idioms Work is designed for adult learners of English who, despite a good grasp of English, find idiomatic language in their workplace or university confusing or incomprehensible. This fully photocopiable Resource Book provides clear, literal representations of high-frequency idioms chosen specifically for their...
Publisher: Garnet Education Date: 2009-12-20 Pages: 112 How Idioms Work How Idioms Work is designed for adult learners of English who, despite a good grasp of English, find idiomatic language in their workplace or university confusing or incomprehensible. This fully photocopiable Resource Book provides clear, literal representations of high-frequency idioms chosen specifically...
HarperCollins Publishers, 1995. — 514 p. The Cobuild Dictionary of Idioms, like other Cobuild dictionaries, is based on an extensive study of a large corpus of modem English texts, and so it is in a unique position to describe idioms in current English. Idioms are one of the most interesting and difficult parts of the English vocabulary. They are interesting because they are...
HarperCollins Publishers, 1997. — 493 p.
Словарь входит в знаменитую серию учебных словарей английского языка Collins Cobuild.
Содержит фразеологизмы английского языка с их толкованиями, свыше 8500 примеров их употребления в современном английском языке. В конце словаря для удобства нахождения дан алфавитный указатель.
Словарь рассчитан на широкий круг читателей, активно...
2nd edition. — Collins, 2002. — 64 p. This second edition is a companion to the Collins "Dictionary of Idioms" - clarifying key idioms with thorough practice. It deals with 100 of the most common idioms in contemporary English, providing thorough practice and explanation through carefully graded exercises. The workbook uses hundreds of examples from the Bank of English to ensure...
Collins, 1995. This CD-ROM contains data extracted from The Bank of English and is based on a 170 million word corpus. It helps users with fixed phrases, natural phrases, natural phraseology, idioms, clichés, and specialized forms. If you double click with the mouse on an example you will see extended context and the genre of text in which the collocation occurs. You can copy and...
Passport Books, 1986. — 111 p.
101 идиома на английском языке.
В эту книгу входит 101 идиома. К каждой идиоме дается комментарий на английском языке и пример. Книга состоит из 9 секций и содержит 111 страниц. Данную книгу можно использовать на факультетах иностранной филологии, на лекциях стилистики и лексикологии по английскому языку.
Passport Books, 2007. — 136 p. 101 American English Idioms: Understanding and Speaking English Like an American, publisher: McGraw-Hill, 104 pages, 1987, format: PDF (RAR) 101 идиом американского варианта английского языка с забавными, запоминающимися иллюстрациями и краткими диалогами с примерами употребления.
McGraw-Hill, 2007. — 103 p. 101 идиом американского варианта английского языка с забавными, запоминающимися иллюстрациями и краткими диалогами с примерами употребления.
Издательство: NTC, Contemporary Publishing Company
Год выпуска: 1991
Страниц: 18
Книга содержит 101 английских идиоматических выражений и поговорок, которые обогащают учащихся знаниями американского английского языка и культуры. Аудио включает выразительное чтение диалогов, чтобы помочь улучшить произношение студентов.
Viva Editions, 2012. - 410 с. Изначально электронный PDF. Собрание странных и обычных слов и их неторопливый разбор. Это не справочник, это неторопливое смакование некоторых слов. Еach description of of word is experiential with both еtymological and personal history of its use woven in. It feels like sitting down with a twinkly-eyed scholar who just wants to tell you about...
Clarendon Press, 1998 - 258 стор.
Over the last twenty years, phraseology has become a major field of pure and applied research in Western European and North American linguistics. This book is made up of authoritative contributions from leading specialists who examine the increasingly crucial role played by ready-made word-combinations in language acquisition and adult language...
Chambers Harrap Publishers,Thomson, 2000. – 218 p. To make this guide as easy to use as possible, idioms are listed according to a strict ordering system. Under this system, any idiom that you are looking for which contains a noun will be found under the first noun that occurs within it. So make someone’s blood boil will be found under blood. I f there is no noun in the idiom,...
Most Americans use idioms, especially when they talk to one another, and, consequently, idioms form a very important part of American English. They are used to give life and richness to the language by enabling it to absorb new concepts which need to be expressed linguistically in a new way. Idioms take existing words, combine them in a new sense, and bring forth new expressions....
Cambridge Scholars Publishing, 2019. — 372 p. — ISBN10: 1527506169, 13 978-1527506169. Since the general tendencies of present-day English focus more on idiomatic usage, it seems to be worth paying attention to the role phraseological units play in a language. In the field of English phraseology, linguists have shown a constant interest in idioms. Undoubtedly, not only are...
Mary Glasgow Magazines (Scholastic Ltd.). — 80 p.: — ISBN 9781900702621.
Fun and stimulating activities for both presentation and practice of the most commonly used phrasal verbs and idioms in English. Ideal for all classes and especially for students studying for exams.
Еще один замечательный учебник из серии "Timesaver". Книга являет собой сборник раздаточных материалов...
Harlow: Longman, 2001. — 160 p. — ISBN 978-0-582-46887-6. Essential pocket-sized guides to help learners focus on the most important areas of English. Do you want to understand and use more idioms in English? With over 130 of the most common idioms used in English today, this guide will help you use idioms to talk about many things, including: friends and family; work and...
6th impression. Harlow: Pearson Education Ltd / Penguin Books Ltd, 2007. — 161 p. — ISBN: 978-0-582-46887 -O. Learn common English idioms in an entertaining way. Short texts, funny cartoons and clear definitions help you understand these useful English idioms. Quick review exercises help you remember them. The book is suitable for intermediate and advanced learners of English....
7th impression. — Harlow: Pearson Education Ltd / Penguin Books Ltd, 2008. — 161 p. — ISBN 978-0-582-46887 -O. Learn common English idioms in an entertaining way. Short texts, funny cartoons and clear definitions help you understand these useful English idioms. Quick review exercises help you remember them. The book is suitable for intermediate and advanced learners of English....
7th impression. — Harlow: Pearson Education Ltd / Penguin Books Ltd, 2008. — 161 p. — ISBN 978-0-582-46887 -O. Learn common English idioms in an entertaining way. Short texts, funny cartoons and clear definitions help you understand these useful English idioms. Quick review exercises help you remember them. The book is suitable for intermediate and advanced learners of English....
Запрещённый английский. Слова, которые употреблять не стоит и как их употреблять.
Stanley, 2001.
ISBN: 84-7873-349-3.
144 páginas.
El objeto de este libro es el de mostrar lo que se conoce habitualmente como "el lenguaje de los mal hablados", el tipo de inglés que nunca se enseña en el colegio, y que probablemente nunca se vaya a enseñar.
El Inglés Prohibido aporta una gama...
Kindle, 2015. — 171 pages. — ISBN: 978-0-9915079-9-3. Including… The Definition of each idiom. The Usage Notes showing the history and/or usage of each idiom. The Structure showing how to use the idiom. Example sentences to see how the idiom is used in context. Why this book? It’s designed for self-study. This book was written by an English teacher with over 20 years...
London: Adamant Media Corporation, 2001. — 280 p. English Idioms, written by James Main Dixon, M.A, F.R.S.E. are part of The Teaching of English Series that started in 1940s and are always reprinted in regular intervals. «In the present volume, instead of attempting to divide the work into chapters treating of «colloquial phrases», «cant phrases», «slang phrases» and so forth, I...
London, Edinburgh, New York: T. Nelson and Sons, 1891. — 385 p. Джеймс Мейн Диксон (1856-1933) был с 1879 по 1886 г.г. профессором английского языка в имперском инженерном колледже Токио, Япония. В 1891 г. он издал словарь идиоматических английских выражений.
London, Edinburgh, New York: T. Nelson and Sons, 1891. — 385 p.
Джеймс Мейн Диксон (1856-1933) был с 1879 по 1886 г.г. профессором английского языка в имперском инженерном колледже Токио, Япония. В 1891 г. он издал словарь идиоматических английских выражений.
61 p.
Idiomatic expressions have long played an important role in the English language. In fact, the use of idioms is so widespread that an understanding of these expressions is essential to successful communication, whether in listening, speaking, reading, or writing.
Of course, the idioms selected for study should have practical value and be within the student's ability to...
Prentice Hall, 1987. - 196 pages. 2nd Edition This widely-used classic book helps people learn and understand the most common English-language idioms. From catching a cold to landing on your feet, idiomatic expressions add color and style to the English language. The Essential Idioms in English remains the resource of choice for mastering common English idioms, phrasal verbs,...
New Edition.
This widely-used classic book helps people learn and understand the most common English-language idioms. Organized by level for beginning, intermediate, and advanced students. Essential Idioms in English remains the resource of choice for mastering more than 500 common English idioms, phrasal verbs, and collocations.
For ESL learners at all levels.
Longman Pearson, 1994. This widely-used classic book helps people learn and understand 500 of the most common English-language idioms. 500 English-language idioms are presented and defined, along with numerous exercises to review and build upon new language learned. Also includes a glossary with English equivalents in French, Spanish, and German. ESL learners at all levels.
Koya: Koya University, 2011. — 212 р. In the course of my work with adverb-adjective collocation a number of people have helped me in various ways. My principal debts of gratitude are to my supervisor Dr Hosheng Faruq Jawad. I would like to thank him for the knowledge he has shared with me, for his constructive and efficient supervision, and for an abundance of generous advice...
2nd Ed. — Skyhorse, 2015. — 200 p. — ISBN10: 1634503805, 13 978-1634503808. The bestselling book on the art of the insult is back and it's more blasphemous than ever. Author and snark connoisseur Lawrence Dorfman does his absolute worst, dishing out hundreds of clever insults for all situations and occasions. From careful instructions on how and when to throw a verbal punch to...
Dorking School of English. — 87 стр.
Алфавитный список около двух с половиной тысяч английских идиом и идиоматических выражений с краткими пояснениями на простом языке.
Trier: Universität Trier, 2004. — 309 s.
Wissenschaftliche Arbeit zur Erlangung des Doktorgrades (Dr. phil.) im Fach Anglistik. Universität Trier Fachbereich II: Sprach- und Literaturwissenschaften. Vorgelegt von: Daniela Drumm, M.A.
Die Komplexe Forschung des semantischen Mehrwertes und der Multifunktionalität von Phraseologismen in der englischsprachigen Anzeigenwerbung.
A Ready-to-use course on English idioms. Interesting for those who want to widen their knowledge of, and improve their ability to use, idiomatic English. All idioms are explained and illustrated with examples plus they are practised and tested by means of a variety of exercise types
EF, 2016. — 24 p. Idioms Referring to the Natural World. Idioms Referring to Parts of the Body. Idioms to Talk About Feelings or Emotions. Idioms to Describe a Bad Mood. Idioms to Express Understanding. Idioms About Having Fun. Your Next Step. About EF English Live.
Фразеологические диалоги для развития речи, Количество страниц - 41, уровень (Intermediate и Upper-intermediate) Материал был получен с интернета и отредактирован в новом удобном формате для распечатки. Автор: Zico. Год: 2015.
Publisher: www.usingenglish.com - 2008. — 309 pages.
An idiom is a phrase where the words together have a meaning that is different from the dictionary definitions of the individual words, which can make idioms hard for ESL students and learners to understand. Here, we provide a dictionary of 3,489 English idiomatic expressions with definitions.
Publisher: English-test Grades: 6 to Adult Three test levels: beginner, intermediate, advanced ebook 120 pages As you know, the English language is full of idioms, phrases and fixed expressions. The question is how to learn them all. It's a bit of a breeze with these "English Idiom and Expression Tests" because you will have a unique system enabling you to memorize and practice...
10 slides.
Idioms connected to the sea and water in general, business idioms. Идиомы: вода, море (применение, современные примеры)
Работа выполнена для студенческой конференции. Название English in the Sea не случайно. Англоязычная культура непосредственна связана с водным пространством и занимает важную часть в жизни людей до сих пор. В презентации собраны наиболее...
Место и год издания не известны. - 283 с.
All languages have phrases or sentences that cannot be understood literally. Even if you know all the words in a phrase and understand all the grammar of the phrase completely, the meaning may still not be apparent. Many proverbs, informal phrases, and common sayings offer this kind of problem. A phrase or sentence of this type is said...
One Company Idiomas, 2009. — 264 p.
This Handbook was specially compounded as reference material for apprentices of English and for the eternally curious speakers of this magnificent language.
Not all existing idioms have been listed and commented but we are very confident there is quite a good numbre of them to keep you entertained for a long time.
We from One Company Ingles...
Englishtown, Inc., 2014. — 25 p., ill. — (EF Englishtown: Language & Lifestyle Guides). Idioms are funny but they can also be confusing. By reading this illustrated guide to English idioms you will familiarise yourself with some of the most common English idioms, giving you the skills needed to spot an idiom in conversation and perhaps even refer to one yourself. The eBook is...
Springer, 2021. — 173 p. — ISBN 978-3-030-71679-0. This book emphasizes the advantages of examining discourse connectivity from a constructionist perspective and highlights the role of discourse configurations in the construction of meaning. The research contained advances the field of cognitive classification and categorization of discourse constructions. The text is a great...
Springer, 2021. — 173 p. — ISBN 978-3-030-71679-0. This book emphasizes the advantages of examining discourse connectivity from a constructionist perspective and highlights the role of discourse configurations in the construction of meaning. The research contained advances the field of cognitive classification and categorization of discourse constructions. The text is a great...
Express Publishing, 2000. — 57 p.
A Good Turn of Phrase is a 2-part series of full-color books that offer comprehensive presentation and extensive practice of commonly used idioms, phrasal verbs and prepositional phrases at an advanced level. The books are suitable for use in the classroom or for self-study. Book 1 ( Advanced Idiom Practice) contains 15 units each presenting...
Express Publishing, 2000. — 28 p. A Good Turn of Phrase is a 2-part series of full-color books that offer comprehensive presentation and extensive practice of commonly used idioms, phrasal verbs and prepositional phrases at an advanced level. The books are suitable for use in the classroom or for self-study. Book 1 (Advanced Idiom Practice) contains 15 units each presenting and...
Oxford: Oxford University Press, 2003. — 376 p. Have you ever considered how a single line from a movie or a television advertisement spreads to become a ubiquitously popular expression? Do you know the origin of such phrases as "keeping up with the Joneses" and "a man's gotta do what a man's gotta do"? Are you often stumped when trying to remember the source of a line from a...
Do you feel left out when your friends speak English? Do American English expressions go in one ear and out the other? Do you wish you had a way with words? Here's the answer!
Everyday Idioms One and Two bring the challenge of learning typical American English expressions within any student's reach.
Excellent idiom reference and practice texts, Everyday Idioms One and Two...
Journal of Language and Literature. — 2016. — Vol. 7. — No. 2. The article deals with English idioms covering the semantic area of hypocrisy. Hypocrisy is seen as a specific form of social behavior and communication. Idioms are examined as a linguistic representation of hypocrisy as well as an effective means of creating pragmatic impact and thus revealing the social attitude...
Routledge, 1994. - 166 Pages. Have you ever wondered about the origin of phrases such as "everything but the kitchen sink" and "long time no see"? Then this is the book for you. The Shorter Dictionary of Catch Phrases is a condensed version of Eric Partridge's Dictionary of Catch Phrases concentrating on those phrases that may be found in current use. All of the entries have...
London: Kyle Cathie, 2005. — 320 p. Throughout history, events great and small have left their mark on the way we speak. Columbus's discovery of America introduced to Europe new foodstuffs such as chilli and chocolate - and the words that described them. The Normans gave us the feudal system and curfews, while the flourishing of Dutch art in the seventeenth century introduced...
2nd esition. — London: Kyle Cathie, 2005. — 228 p. The English language contains a great store of idioms that can be used in creative and forceful ways. This book examines over 400 phrases, tracing each one's source and history through a supply of examples.
London: Kyle Cathie Ltd, 1992. - 222 с. На английском языке. Отсканированный PDF Эта книга одновременно и словарь, и справочник, и энциклопедия происхождения устойчивых идиоматических словосочетаний английского языка.
London: Kyle Cathie Ltd, 1992. - 222 с. На английском языке.
Эта книга одновременно и словарь, и справочник, и энциклопедия происхождения устойчивых идиоматических словосочетаний английского языка.
2nd edition. — Heinle & Heinle Publishers, 1992. — 178 p. Considered by some as the best idioms books on the market, these enticing texts splash through the world of idioms with an irresistible charm! Each two-color book offers 8-12 units of theme-grouped idioms. Each idiom is introduced with a humorous illustration where needed, a clear definition, background on its origin,...
2nd edition. — Heinle & Heinle Publishers, 1992. — 178 p. This book should be of interest to anyone in expanding their knowledge of American idioms. This intermediate level oral skills program teaches students to recognize and produce high-frequency idioms and expressions in a range of conversational situations. About this book Students learn to recognize high-frequency idioms...
Trafford, 2010. - 308 pages.
A Year in the Life of an ESL Student is an essential addition to the advanced level ESL classroom. By studying the varied and interesting dialogues and completing the challenging exercises, students will dramatically improve their comprehension and usage of everyday idioms and advanced level vocabulary. The book follows Andre, a student from...
Выходные данные не указаны. The research paper deals with the study of the usage of somatic phraseologisms in English. Word-Groups with Transferred Meanings. Classification of phraseological units. The definition of somatism. Functional semantic and contexual analysis. Structural peculiarities of the somatic phraseologisms. Semantic analysis of somatic phraseologisms.
New York: Galahad, 1993. — 976 p. This book is over 900 pages of entertaining trivia of cliches, word origins, historic events, classical literature, and even frontier humor. A Hon on Ice and Other Curious Expressions (1948) Thereby Hangs a Tale (1950) Heavens to Betsy! (1955) Horsefeathers and Other Curious Words (1958)
Kodansha International. 1986. 128 pages. ISBN: 0870117564 Idiomatic expressions give English its color and vitality. They are indispensable to the daily speech of the people and to the language of newspapers and books, television and movies. Whenever you hear a phrase whose meaning cannot be understood even if you know the definitions of the separate words involved, you have...
Kodansha, 1986. — 123 pages. OCR.
Idiomatic expressions give English its color and vitality. They are indispensable to the daily speech of the people and to the language of newspapers and books, television and movies. Whenever you hear a phrase whose meaning cannot be understood even if you know the definitions of the separate words involved, you have probably encountered an...
Oxford: Oxford University Press, 2011. — 192 p. Oxford Word Skills improves students' vocabulary and vocabulary learning skills. Short, clear presentations and lots of opportunity for practice give students the confidence to use new vocabulary. 80 units at each level mean they cover a huge range of topics and everyday situations.
Oxford: Oxford University Press, 2011. — 192 p. — (Oxford Word Skills). — ISBN 978-0-19-462012-3. Extend your Oxford Word Skills — learn all the idioms and phrasal verbs you need to know at Intermediate and Advanced levels. See how idioms are used naturally in spoken and written English. Learn the phrasal verbs you need to know for the major exams. Practise using the idioms and...
Oxford, 2011. — 200 p. The book can help you learn the idioms and phrasal verbs you need to know at Intermediate and Advanced levels. It is part of the Oxford Word Skills series.
Kindle, 2015. — 37 pages. This book is for intermediate and advanced English language learners or ESL/EFL students. In this book 'English Idioms Explained' you will learn more than 125 Idioms, you will learn the definition or meaning of each idiom and see several example sentences of how it can be used correctly in English. What is an ‘Idiom’? How Idioms Improve Your English...
Barron’s Educational Series, 8th edition, June 7th, 2022 — 360 p. — ISBN: 1506271189 Enhance your vocabulary in just 15 minutes a day with 1100 Words You Need to Know. Relied on by students for 50 years! Over the years, thousands of students preparing for the SAT, ACT, GRE, and other standardized tests have relied on 1100 Words You Need to Know as an ideal way to strengthen...
Amazon Digital Services LLC, 2015. — 71 p. — ASIN B00VTO4SFY. Fifty useful everyday English phrases explained in detail with examples of use. In addition, 25 typical phrasal verbs with examples for clarity
DIM Nauka i Multimedia, 2019. — 122 p. — ISBN: 978-83-8006-267-2. Expand your vocabulary and develop your speaking skills at advanced level and speak fluently on various topics. The course contains: topic-based lessons which introduce and consolidate advanced vocabulary, carefully prepared exercises which teach correct pronunciation and show how expressions are used in context,...
London: Penguin Books Ltd, 1992. — 143 p. This work presents an approach to English grammar, and is the second title in the "Is That What You Mean?" series An idiomatic expression is a group of two or more words which cannot be understood simply by knowing the meaning of each separate word - it has a special meaning which speakers of the language understand. Most learners of...
Penguin Books, 1992. — 144 p. — (English Language Teaching). — ISBN 0140813381.
50 everyday idioms and how to use them.
This work presents an approach to English grammar, and is the second title in the "Is That What You Mean?" series.
Ebook, 524 pages. A method for learning and remembering idioms and expressions. David Holmes wrote this model as a teaching device during the time I was working in Bangkok, Thailand, as a legal editor and language consultant, with one of the Big Four Legal and Tax companies, KPMG (during my afternoon job) after teaching at the university. When I had no legal documents to edit...
Heinle ELT, 2002, ISBN: 0155925067, 190 pages, PDF, 34,3 MB.
This practical text will help students understand and use over 400 of the most common two- and three-word verbs in English such as add up to, write down, break in on, or watch out for.
Prentice Hall, 1987. — 147 p.
Quality: Not bad, readable
Language: American English
Learning idioms is an essential element for English as a Second Language students. This book not only contains an extensive list of useful and commonly used idioms but, in contrast to others, includes exercises with each lesson helping ensure that the material is remembered.
This text...
Oxford University Press, 2000. — 160 p. ISBN: 978-0-19-437276-3
Can You Believe It? is a three-level reading series that combines highly unusual news stories with high-frequency idioms, phrasal verbs, and fixed expressions. Students read and listen to a story (which progresses in length and difficulty throughout each text) as they look at a sequence of comic-strip style...
Oxford University Press, 2000. — 128 p. — ISBN: 0194372790. Memorable readings from true life combined with idioms and vocabulary development. Key features The series is designed for adults and young adults, and combines a holistic approach to reading with a thorough treatment of high-frequency idioms, phrasal verbs and fixed expressions. Highly unusual, true-life stories from...
Oxford University Press, 2000. — 128 p. — ISBN 0194372790. Memorable readings from true life combined with idioms and vocabulary development. Key features The series is designed for adults and young adults, and combines a holistic approach to reading with a thorough treatment of high-frequency idioms, phrasal verbs and fixed expressions. Highly unusual, true-life stories from...
Oxford University Press, 2000. Audio (15 short stories). Memorable readings from true life combined with idioms and vocabulary development. Key features - The series is designed for adults and young adults, and combines a holistic approach to reading with a thorough treatment of high-frequency idioms, phrasal verbs and fixed expressions. - Highly unusual, true-life stories from...
Oxford University Press, 2000. — 160 p. ISBN: 978-0-19-437275-6
an You Believe It? is a three-level reading series that combines highly unusual news stories with high-frequency idioms, phrasal verbs, and fixed expressions. Students read and listen to a story (which progresses in length and difficulty throughout each text) as they look at a sequence of comic-strip style...
Peter Lang, 2006. — 320 p. This volume reflects the emerging interest in cross-disciplinary variation in both spoken and written academic English, exploring the conventions and modes of persuasion characteristic of different disciplines and which help define academic inquiry. This collection brings together chapters by applied linguists and EAP practitioners from seven...
Национальный педагогический университет им. М.П. Драгоманова, Киев, 2011, 28 стр. Авторская работа Plan Idiom, general characteristics Differences and Usage in American English and British English The Difficulties of Translation Appendix Resources Защитила на 5.
Author : Unknown. Pages : 197 All English idioms and their definition (full version): from A abide by (something) to z zoom in on (someone or something).
BBC learning English
Подборка различных идиом английского языка c визуальной наглядностью
Содержание
Animal idioms
Body idioms
Colour idioms
Food idioms
Heart idioms
Names idioms
Names of days/months idioms
People idioms
Time idioms
Names of places idioms
Illness idioms
Love idioms
Memory idioms
Secrecy idioms
Jokes idioms
Money idioms
Number idioms
Water...
9 страниц, много картинок. КазНУ им. аль-Фараби, Алматы, 2013 год. Доклад по лексокологии на тему: Idioms with key words from special categories: colours.
Have you heard people say, I got the green light! or I’m feeling blue.? Those funny expressions are colour idioms. What is an idiom? An idiom is a group of words which has a special meaning. Colour idioms are often used to...
RobTheTutor.com, 2013. — 108 pages.
If you are learning English as a second language, this book should help. This book is not intended to be used by children who are learning English. It is made for adults. The idioms used here are just not very useful for children. I hope you enjoy it and find it useful.
Wishing you the best of life!
В данном документе вы найдете идиомы, которые связаны одной темой - "The food". Такие, как: to make one’s bread, that takes the cake, to sell like hot cakes, to eat dirt, to be neither fish nor flesh nor good red herring, to eat humble pie, to drop like a hot potato, not worth one’s salt, to be born with a silver spoon in one’s mouth, (to put it) in a nutshell и многие другие....
Довольно занимательная брошюрка, изданная The Guardian совместно с Nissan Micra где-то в 2003 году. Того номера газеты уже давно нет, но это интересное рекламное приложение к ней я сохранила. В нем рассказывается о происхождении некоторых английских поговорок и идиом, что наверняка не оставит равнодушным человека, искренне интересующегося английским языком. Снабжена забавными...
А.А. Изотова. – М.: МАКС Пресс, 2014. – 92 с.
Настоящий сборник содержит статьи по актуальным проблемам
английской фразеологии, опубликованные автором в последнее десятилетие.
Предназначается для филологов – студентов, преподавателей, научных
сотрудников.
Ключевые слова: английская фразеология; идиома; аллюзия; метафора
Red Herrings and White Elephants is an essential handbook for language-lovers of all ages.In the course of a day, we all use many examples of what is known as an idiom. Idioms are words and phrases which those of us with a native English tongue take for granted, as we have grown up to recognise their meaning. That is despite the words being used having absolutely nothing to do...
CreateSpace Independent Publishing Platform, 2016. — ISBN 9781843581291. Red Herrings and White Elephants is an essential handbook for language-lovers of all ages.In the course of a day, we all use many examples of what is known as an idiom. Idioms are words and phrases which those of us with a native English tongue take for granted, as we have grown up to recognise their...
English Idioms (Book and Audio). Author: Sally Jennings. Publisher: Speak-Read-Write.com. Publication date: 1913. Format / Quality: PDF, MP3. Expressions are alphabetized according to the first word in the expression. Spelling is American.. Pronouns have been used instead of names in almost all cases to avoid obvious ethnicity in the examples. The English language has no room...
Modern English Teacher 1995 Vol. 4, №3 — 2 p. This file contains a poem dedicated to an English teacher. The poem mentions more than 30 idioms related to the parts of the body. The poem is presented in the form of a task (students have to fill the gaps in the idioms, using given words). With answers. For all who learn and teach English. Данный файл содержит стихотворение,...
Sourcebooks, 2008. – 300 p.
The Amazing Secrets of the Phrases We Use Everyday
Phraseology is the ultimate collection of everything you never knew about the wonderful phrases found in the English language. It contains information about phrase history and etymology; unusual, lost, or uncommon phrases; how phrases are formed; and more than 7,000 facts about common English phrases....
Singapore: B & Jo Enterprise Ltd, 2004. — 123 p. — ISBN 978-981-4107-80-8.
The English for Social Interaction series is intended to help learners acquire spoken English skills so that they can engage in fluent communication. Everyday Idioms presents a series of 30 specially written passages which are based on the kind of realistic conversations which might take place in...
Singapore: B & Jo Enterprise Ltd, 2004. — 123 p. — ISBN 978-981-4107-80-8. The English for Social Interaction series is intended to help learners acquire spoken English skills so that they can engage in fluent communication. Everyday Idioms presents a series of 30 specially written passages which are based on the kind of realistic conversations which might take place in...
New York: Funk And Wagnalls Company, 1910. — 470 p. an Excel file - only words and phrases. Fifteen Thousand Useful Phrases - A Practical Handbook Of Pertinent Expressions, Striking Similes, Literary, Commercial, Conversational, And Oratorical Terms, For The Embellishment Of Speech And Literature, And The Improvement Of The Vocabulary Of Those Persons Who Read, Write, And Speak...
ManyBooks, 2008. — 624 p. Fifteen Thousand Useful Phrases - A Practical Handbook Of Pertinent Expressions, Striking Similes, Literary, Commercial, Conversational, And Oratorical Terms, For The Embellishment Of Speech And Literature, And The Improvement Of The Vocabulary Of Those Persons Who Read, Write, And Speak English is presented here in a high quality paperback edition....
New York: Funk And Wagnalls Company, 1910. — 470 p. Fifteen Thousand Useful Phrases - A Practical Handbook Of Pertinent Expressions, Striking Similes, Literary, Commercial, Conversational, And Oratorical Terms, For The Embellishment Of Speech And Literature, And The Improvement Of The Vocabulary Of Those Persons Who Read, Write, And Speak English is presented here in a high...
New York: Funk And Wagnalls Company, 1910. — 470 p. Fifteen Thousand Useful Phrases - A Practical Handbook Of Pertinent Expressions, Striking Similes, Literary, Commercial, Conversational, And Oratorical Terms, For The Embellishment Of Speech And Literature, And The Improvement Of The Vocabulary Of Those Persons Who Read, Write, And Speak English is presented here in a high...
New York : Funk And Wagnalls Company, 1910. — 470 p. Fifteen Thousand Useful Phrases - A Practical Handbook Of Pertinent Expressions, Striking Similes, Literary, Commercial, Conversational, And Oratorical Terms, For The Embellishment Of Speech And Literature, And The Improvement Of The Vocabulary Of Those Persons Who Read, Write, And Speak English is presented here in a high...
Publisher: ManyBooks. Date: 2008. Format: PDF. Language: English. Pages: 624. Fifteen Thousand Useful Phrases - A Practical Handbook Of Pertinent Expressions, Striking Similes, Literary, Commercial, Conversational, And Oratorical Terms, For The Embellishment Of Speech And Literature, And The Improvement Of The Vocabulary Of Those Persons Who Read, Write, And Speak English is...
15,000 полезных фраз - практическое пособие. Аудио, озвучивающее полезные фразы и словосочетания, опубликованные на сайте под одноименным названием. Часть - 1. Опубликовано в США, 2006 г. Fifteen thousand useful phrases is a practical handbook of pertinent expressions, striking similes, literary, commercial, conversational, and oratorical terms, for the embellishment of speech...
15,000 полезных фраз - практическое пособие. Аудио, озвучивающее полезные фразы и словосочетания, опубликованные на сайте под одноименным названием. Часть - 2. Опубликовано в США, 2006 г. Fifteen thousand useful phrases is a practical handbook of pertinent expressions, striking similes, literary, commercial, conversational, and oratorical terms, for the embellishment of speech...
Publisher: BiblioBazaar Date: 2007-02-14 Pages: 568 A practical handbook of pertinent expressions, striking similes, literary, commercial, conversational, and oratorical terms, for the embellishment of speech and literature, and the improvement of the vocabulary of those persons who read, write and speak English. By the American author and former instructor in public speaking...
Tiller Press, 2020. — 288 p. Engage with everyday expressions in a completely different (and fun!) way, with this entertaining and interactive book of common phrases that can turn a humdrum gathering into a raucous game night. We use expressions all the time. When you feel sick, you’re “under the weather.” When you feel great, you’re “on top of the world.” You may be fine with...
Tiller Press, 2020. — 288 p. Engage with everyday expressions in a completely different (and fun!) way, with this entertaining and interactive book of common phrases that can turn a humdrum gathering into a raucous game night. We use expressions all the time. When you feel sick, you’re “under the weather.” When you feel great, you’re “on top of the world.” You may be fine with...
Office of English Language Programs, Bureau of Cultural and Educational Affairs, United States Department of State, 2010. — 131 pages.
In The Loop is a reference guide to American English idioms. It will not only help students learn the meaning of American idioms, but also give them an understanding of the history, culture, values, and beliefs these idioms reflect. In...
Office of English Language ProgramsBureau of Cultural and Educational AffairsUnited States Department of State, 2010. - 131 pages.
In The Loop is a reference guide to American English idioms. It will not only help students learn the meaning of American idioms, but also give them an understanding of the history, culture, values, and beliefs these idioms reflect. In addition to...
Idioms at Work presents and tests 150 of the commonest English idioms. Each idiom is presented in natural dialogue context. Simple explanations in 5 languages: English/ French/ German/ Italian/ Spanish, 3 Progress Tests, Humorous cartoons throughout, For class use or self study, For general or business students, For intermediate level and above.
Файл содержит идиомы английского языка в алфавитном порядке с пояснениями. 24 страниц Пример :A big cheese- an important or a powerful person in a group or family A bird’s eye view- a view from a very high place which allows you to see a large area
Латинские слова и выражения широко употребляются в английском языке как научные термины в медицине, биологии, юриспруденции, логике, философии и других науках. Но многие латинские выражения знакомы и понятны широкому читателю. В данном файле приведены общеизвестные латинские выражения, сокращения и высказывания, их английские эквиваленты и перевод на русский язык. 11 стр
В учебнике собраны наиболее распространенные идиомы, которые представлены в коротких диалогах и историях. 40 уроков с идиомами, разбиты по темам (общение, деньги, отношения семья, еда и т. д. ). После каждого урока 3 страницы практических заданий для закрепления материала. К учебнику прилагается аудио, в котором озвучены диалоги к урокам. Издательство: Cambridge University...
New York: Independently published, 2019. — 229 р. Sure, you can learn English with a language course or a textbook just fine, and climb up the ranks in terms of your grasp of the language… but are you sure you can talk like a native? For starters, many expressions used by fluent speakers of English can’t exactly be learned in a book, and it can be frustrating to realize that...
Longman Pearson, 2002. — 297 p. The Longman Pocket Idioms Dictionary focuses on over 3000 common idioms. It covers frequently used similes and metaphorical idioms with easy to understand meanings, as well as more obscure phrases. The dictionary also provides definitions for many compound nouns that are idioms. Entries may include variations of the main form, opposites, and...
New York: Random House, 1995. — 1062 p. — ISBN10: 0679405801, ISBN13: 978-0679405801 This scholarly compilation of some 13,000 Russian idioms in 6900 entries assumes users have a basic knowledge of both the Russian language and grammatical terminology. An idiom is considered here to be "a nonfree combination of two or more words that acts as a semantic whole. In most cases, the...
Yale University Press, 2014. — 992 p. — ISBN: 0300162278; ISBN13: 9780300162271 This is the most innovative, comprehensive, and scholarly bilingual dictionary of Russian idioms available today. It includes close to 14,000 idioms, set expressions, and sayings found in contemporary colloquial Russian and in literature from the nineteenth century to the present. The Russian idioms...
Yale University Press, 2014. — 992 pages. ISBN: 0300162278 ISBN13: 9780300162271 This is the most innovative, comprehensive, and scholarly bilingual dictionary of Russian idioms available today. It includes close to 14,000 idioms, set expressions, and sayings found in contemporary colloquial Russian and in literature from the nineteenth century to the present. The Russian...
Publisher: Wayne Magnuson, 2003. — 2713 pages. English Idioms, the well-known book by Wayne Magnuson, provides explanations of common idioms, sayings, and slang in the English language. This online version has been made available to cater to the needs of readers who do not have access to the printed book. Features English idioms listed in alphabetical order with definitions and...
Make or do lesson for pre-intermediate or intermediate students. The first page: talk about the photos and try to make the students discover the rule. Page two - the students look for the right collocations and discover that the rule does not always work so the best way is to remember. So page 3 provides some practice – pair work dialogues, preferably. The 4th page can be also...
Выходные данные не приведены. 2001. — 255 с.
Это обновленное и дополненное издание, содержащее более 8000 идиоматических слов и выражений, причем каждое из которых снабжено грамматическим объяснением и практическим примером. Словарь содержит лексемные идиомы, фразеологические единицы и поговорки, имеющие особенное значение. В нем приведены наиболее употребительные выражения...
Выходные данные не приведены. 2001. — 255 с. Это обновленное и дополненное издание, содержащее более 8000 идиоматических слов и выражений, причем каждое из которых снабжено грамматическим объяснением и практическим примером. Словарь содержит лексемные идиомы, фразеологические единицы и поговорки, имеющие особенное значение. В нем приведены наиболее употребительные выражения только...
Выходные данные не указаны. — 2001. — 255 с. Это обновленное и дополненное издание, содержащее более 8000 идиоматических слов и выражений, причем каждое из которых снабжено грамматическим объяснением и практическим примером. Словарь содержит лексемные идиомы, фразеологические единицы и поговорки, имеющие особенное значение. В нем приведены наиболее употребительные выражения...
Compass Publishing, 2003. — 128 p. Illustrated Everyday Idioms with Stories is a two-book series that provides a comprehensive and entertaining way for students to learn common English idioms. With easy-to-read definitions and examples of 600 of the most common idioms in English, the lessons will both entertain and enlighten students while presenting idioms in a variety of...
Compass Publishing, 2003. — 128 p. MP3 records for course Illustrated Everyday Idioms with Stories is a two-book series that provides a comprehensive and entertaining way for students to learn common English idioms. With easy-to-read definitions and examples of 600 of the most common idioms in English, the lessons will both entertain and enlighten students while presenting...
Compass Publishing, 2003. — 192 p. MP3 records for course Illustrated Everyday Idioms with Stories is a two-book series that provides a comprehensive and entertaining way for students to learn common English idioms. With easy-to-read definitions and examples of 600 of the most common idioms in English, the lessons will both entertain and enlighten students while presenting...
SBS, 2008. — 128 p. The Illustrated Everyday Idioms with Stories series makes learning common English idioms fun. Together, the two books in the series provide easy-to-read examples of 600 common English idioms. Each idiom is accompanied by a short definition, two examples of correct usage, and the idiom shown in context within a story. Designed for students of other languages...
SBS, 2003. — 192 p. The Illustrated Everyday Expressions with Stories series makes learning common English idioms fun. Together, the two books in the series provide easy-to-read examples of 600 common idioms in English. Lessons include: quick reference list of target idioms short definition for each idiom sample sentences and dialogs using the idioms in context humorous...
This book is devoted to advanced-level students who wish to expand their language competence or refresh their knowledge of idioms. More than 1500 idiomatic expressions are tested and fully explained in a wide range of exercises divided into specific categories ( 105 units). The explanations of the idioms are included in the Idiom glossary. The book contains the answer key....
ISBN: 0060443227 / 9780060443221 / 0-06-044322-7 Publisher - Addison-Wesley Longman, Limited Language - English Edition - Softcover Английские идиомы: диалоги, упражнения, тексты. 30 уроков, содержащих диалоги с идиомами, их значения, упражнения и домашнюю работу. Также есть 6 текстов с английскими идиомами и их значениями после текста.
The dictionary contains 2,000 idioms. This edition has aslo a Hidden Key Word Index which allows you to find a particular expression by looking up the words found "inside the idiom". 2008
Prentice, 1989. — 117 p.
What's up? American Idioms, goes over words in the US whose meanings are not literal and mean something different than what they say.
High-frequency phrasal verbs and verbal idioms are presented in meaningful contexts via reading selections, along with a variety of exercises and activities.
Http://www.phrases.org.uk/ The meanings and origins of thousands of English sayings, phrases, idioms and expressions: Proverbs - a list of hundreds of the proverbs that give meaning to our language like no other form of expression. American Phrases - Divided by a common language? Not when you understand the phrases that were born in the USA. Phrases coined by Shakespeare - He...
Kyiv: Ukrainian Encyclopedia Publishers, 1994. — 253 с. — ISBN: 5-88500-068-2. Словарь английских устойчивых двухсловных сочетаний. Каждое сочетание иллюстрируется литературными примерами, что позволяет использовать словарь как справочное пособие по английскому языку безотносительно украинского. Словарь содержит свыше двух тысяч сочетаний. Словник містить понад 2000 англійських...
Kyiv: Ukrainian Encyclopedia Publishers, 1994. — 253 с. — ISBN: 5-88500-068-2. Словарь английских устойчивых двухсловных сочетаний. Каждое сочетание иллюстрируется литературными примерами, что позволяет использовать словарь как справочное пособие по английскому языку безотносительно украинского. Словарь содержит свыше двух тысяч сочетаний. Словник містить понад 2000 англійських...
Self-published, 2014. — 122 p. — ASIN B00NMNQNI0. English Idioms in Use has been compiled especially for students who have reached an intermediate or upper intermediate level of English. Take that extra step to mastering the language. So why are idioms so important when learning English? Here is a list of the reasons why! Every time people converse they use idioms. Radio...
Melhoramentos, 2010. As expressões idiomáticas fazem parte do discurso cotidiano e dão um tom mais divertido e informal à fala e à escrita em inglês. Elaborado pelos professores e pesquisadores Mark G. Nash e Willians Ramos Ferreira, este dicionário abrange mais de 2.700 expressões freqüentemente usadas na comunicação do dia-a-dia. Além de apresentar traduções ou equivalências...
Express Publishing, 2000. — 98 p.
A Good Turn of Phrase consists of 16 units, each presenting and practising English phrasal verbs and prepositional phrases in current use. Phrasal verbs and prepositional phrases are presented in context, then they are tested in such activities as "key-word" transformation, multiple choice, gap-filling and word matching. Unit 16 contains...
Birmingham: LCD publishing, 2017. — 316 р. Do you want to use the English words more accurately? Do you want your English speaking and writing to sound more natural? Do you want to gain higher scores in academic exams because you know how to express yourself in a variety of ways (vary your speech or your writing)? Do you want to improve your comprehensive reading skills when...
Independently published, 2017. — 316 p. Collocations are the keys to use English more like a native speaker. Learning english collocations may help students build extensive vocabulary that will enable them to become successful English learners, particularly in examinations such as Cambridge FCE, CAE, CPE, and IELTS; as well as you will even become a successful English user in work...
Independently published, 2017. — 316 p. Collocations are the keys to use English more like a native speaker. Learning english collocations may help students build extensive vocabulary that will enable them to become successful English learners, particularly in examinations such as Cambridge FCE, CAE, CPE, and IELTS; as well as you will even become a successful English user in work...
London: Swan Sonnenschein and Company, 1906. — 406 p. A dictionary of political phrases and allusions, with a short bibliography, by Hugh Montgomery and Philip G. Cambray.
Independently Published, 2020. — 69 p. Have you ever wondered why we say, “It’s raining cats and dogs” and other funny old sayings like, “Don’t look a gift horse in the mouth”? Often we know what they mean, but do we know where they originated? Well in this book, you are about to find out! For example, when we want to wish someone a good nights sleep, people often say, “Night...
Текст ‘National’ expressions рассказывает о значении английских выражений, в состав которых входят прилагательные, образованные от названий разных стран, например, French doors, English tea, Dutch treat, Welsh dresser и др.
1 стр.
УЗГУМЯ, Ташкент,Узбекистан, 2011 год, 6 стр.
Idioms of the English origin: Idioms reflecting English customs, Idioms associated with the peculiarities of the English life, Idioms where personal names are used, Idioms associated with beliefs and prejudices, Idioms associated with astrology, Idioms associated with astrology, Idioms associated with actual historical events,Idioms of...
Rupa Publications, 2012. — 195 p. — ASIN B015A9TJB6. Idiom from Latin: idioma, special property is an expression, word or phrase that has a figurative meaning; this is separate from the literal meaning or definition of the words of which it is made. Word-group becomes an idiomatic expression. The words develop a specialized meaning as an entity, as an idiom. When a speaker uses...
Cambridge University Press, 2008. — 156 p. Covers all the most useful collocations (common word combinations) at Advanced level to help make your English more fluent and natural-sounding. A good knowledge of collocations (typical word combinations) is essential for fluent and natural-sounding English, and knowledge of collocations is often tested in advanced level examinations...
Cambridge University Press, 2008. — 188 p Collocations are word combinations that frequently appear together. This book will help you master collocations, which will make your English sound more natural and fluent. 60 easy-to-use two-page units: collocations are presented and explained on left-hand pages with a range of practice exercises on right-hand pages. Presents and...
Espressoenglish, 2013. — 228 p. Are you confused by the differences between take up, take in, take out, take off, take away, take over, and take back? Phrasal verbs can make it difficult to understand spoken English… even if you’ve studied the language for a long time. Many students learn English from textbooks, but when they visit an English-speaking country or talk with a...
Www.englishformydream.com, 2016. — 15 p.
Useful phrases to improve your English, yourself, and your career.
In my five years’ experience of teaching English, I’ve noticed that there are many phrases that we commonly use in business (and in everyday life) that are not taught in English textbooks. So I made this for you.
London: Routledge, 1981 (1940). - 261 с. На английском языке. Отсканированный PDF Одна из первых работ по классификации и выявлению клише в английском языке. Автор дает объяснение многих неясных фразеологизмом. Впервые книга была опубликована в 1940-м году.
London: Routledge, 1981 (1940). - 261 с. На английском языке.
Одна из первых работ по классификации и выявлению клише в английском языке. Автор дает объяснение многих неясных фразеологизмом. Впервые книга была опубликована в 1940-м году.
1996 г.
The study reported here focuses on the written academic performance in English of non-native students in a UK university. It is prompted by the experience of a teacher who both lectures in an academic subject within the social sciences to groups of predominantly overseas postgraduate students and also provides language training in English for Academic Purposes for similar...
It explains the use of nouns derived from phrasal verbs through proper examples. In 3 slides it gives explanation and then the exercises part starts. Students try to find out the correct noun suitable for the gaps. I hope you will make use of it as it is a bit hard to find exercises related to that subject.
Chapter. The General Notion of a Word. The Word as the Central Unit of the Language. Lexical and Grammatical Meaning of the Word. Chapter. Phrasal Words and Their Usage in English Language. Free Word-Groups and Phraseological Units. Classifications of Phraseological Units. Proverbs and Idioms. The place of Phraseological Units and Idiomatic Expressions. n English Language.
Курсовая работа. Ужгород,УжНУ,2013. Content,Introduction,Chapter 1,Chapter 2, Conclusion, Bibliography. In this work idioms that describe human appearance are included. It may be described positively or negatively. The list is subgrouped into different groups accordingly to the part of the body described or the state of one’s body or clothes. These idioms are accepted as part...
Башкирский государственный университет, Уфа, автор - Видман Елизавета, 2013 г., 24 стр. Phraseological units. Phraseology as a subsystem of language. Phraseological units and their types. Semantic structure of the phraseological units. The translation of phraseological units. Idioms and their classification. Functional types of idioms. Literature.
КНЛУ, 3 курс, Ніконова В. Г., Київ, 2017, 12 с. Дисципліна: Порівняльна лексикологія англійської та української мов Робота написана англійською мовою. Основні пункти роботи: Theoretical foundation of the problem, Interpretation of the text, Practical assignments with answers, The literature used.
Cambridge Scholars Publishing, 2018. — 235 p. Idioms carry an aura of mystery for all speakers, owing to the discrepancy between their literal and non-literal meanings. This book clears up some of these ambiguities, by examining a series of expressions that have derived from the most instinctive and essential of all human behaviour: eating and drinking. The quantity and quality...
Презентация. .
1 часть - V.V. Vinogradov Classification.
2 часть - The main linguistic features of PNs in English.
3 часть - 9 страниц примеров + происхождение.
Bloomsbury Publishing PLC, 1991. — 370 p. This guide explores the meanings of words, names and phrases which are used in literature and popular culture but which come from many sources such as books, films, the Bible, Shakespeare, television, and the theatre. It also contains information on classical mythology, acronyms and pseudonyms.
Bloomsbury Publishing, 1991. — 370 p. — ISBN 0-7475-0789-9. This guide explores the meanings of words, names and phrases which are used in literature and popular culture but which come from many sources such as books, films, the Bible, Shakespeare, television, and the theatre. It also contains information on classical mythology, acronyms and pseudonyms.
London: Blandford, 1989 (1987). - 223 с. На английском языке. Отсканированный PDF. Небольшая толковая энциклопедия английских выражений и слов, чьё значение требует некоторого исторического и литературного экскурса. The book explains the meaning and origins of more than five hundred common expressions and words from according to Hoyle to yuppies.
London: Blandford, 1989 (1987). - 223 с. На английском языке.
Небольшая толковая энциклопедия английских выражений и слов, чьё значение требует некоторого исторического и литературного экскурса.
The book explains the meaning and origins of more than five hundred common expressions and words from according to Hoyle to yuppies.
Max Niemeyer Verlag, 2001. — 288 p. — (Linguistische Arbeiten 437). The study examines the status of functional elements in the noun phrase, with special reference to articles, demonstratives and quantifiers. It takes its bearings from generative theories on the structure of the noun phrase, notably Abney's DP analysis. In the course of the discussion theories on lexical and...
Warner books, 1992. - 528 p. - ISBN 0-446-39353-3
Словарь посвящен метафорическим выражениям в английском языке.
Цитата из предисловия: "Метафора всегда выигрывает. Потому что метафора - изюминка любого языка. " (Леони Крамер).
Publisher: Pearson ESL.
Publication date: 2003.
Number of pages: 63.
Format / Quality: PDF.
From catching a cold to landing on your feet, idiomatic expressions add color and style to the English language. The latest edition of Essential Idioms in English remains the resource of choice for mastering more than 500 common English idioms, phrasal verbs, and collocations....
Oxford University Press, USA, 1998, 352 p. This is a text-based study of fixed expressions, or idioms. Moon's central argument is that fixed expressions can only be fully understood if they are considered in the context of the texts in which they occur. She examines several thousand fixed expressions and how they are being used in current English. She argues that examination of...
Эта новое издание 2003 года. Включает современную лексику, которая не вошла в старое издание тех же авторов, книга которых уже есть на Вашем сайте. Издание полностью переработано и не повторяет собой прошлые. Может использоваться как справочник для выполнения заданий по книге этой же серии и этого же автора под названием "Exercises" (Idioms. Упражнения), представленным на нашем...
5th edition. — Oxford University Press, 1988. — 272 p. — ISBN: 0194327744. This is the 5th edition of this reference book providing intermediate to advanced level students with information about over 3000 idioms. Each idiom is listed, explained and presented in context to enable students to understand how and when to use it.
4th edition. — Oxford University Press, 1978. — 272 p.
Language: English.
This is the 4th edition of this reference book providing intermediate to advanced level students with information about over 3000 idioms. Each idiom is listed, explained and presented in context to enable students to understand how and when to use it.
Oxford University Press, 1982, 1989. — 95 p. OCR. ISBN 10: 0194327728 ISBN 13: 9780194327725 English Idioms: Exercises on Idioms is one of two practice books which accompany the reference volume English Idioms (fifth edition, 1988) by Seidl and McMordie. It is a revised, up-dated edition ofldioms in Practice (1 982). Exercises on Idioms has been written for adolescent and adult...
60 p. Chapter one. Basic notion of Phraseology. Phraseology – science of Lexicology. Phraseology – as one of the main types of Lexicology. Scholars’ views on Phraseology. Chapter two. Phraseological units is a complex phenomenon. Phraseology. Principles of classification. The difference between Phraseological units from Free word-groups. Examples to the phraseological units of...
Автор: Lucia Sera Название: A Boatload of Idioms. Over a thousand English expressions Издательство: Vocalis Ltd Год выпуска: 2004 Формат: PDF Страниц: 274 Язык: English A Boatload of Idioms presents more than a thousand idioms, along with definitions, origin explanations (where known), sample sentences and exercises. Also, a search index is offered as a quick reference tool....
Second edition. — New York: Oxford University Press, 2004. — 340 p. — ISBN10: 019852711X, ISBN13: 978-0198527114. — The World's Most Trusted Reference Books. The aim of the Oxford Dictionary of Idioms is to provide clear definitions of phrases and sayings for those who do not know what they mean, but also to offer the curious reader interesting facts about the origins of...
Second edition. — New York: Oxford University Press Inc., 2004. — 340 p — ISBN-10: 019852711X, ISBN-13: 978-0198527114. The aim of the Oxford Dictionary of Idioms is to provide clear definitions of phrases and sayings for those who do not know what they mean, but also to offer the curious reader interesting facts about the origins of phrases and examples of their use. This...
HarperCollins Publishers, 1995. - 640 pages. The Dictionary of Idioms offers in-depth coverage of the most important idioms in English and provides additional information about their frequency, contexts, meanings, and usage. Clearly laid-out and easy-to-use, this volume will prove to be fascinating and invaluable to teachers and learners of English at all levels.
Mouton de Gruyter, 2007. — 511 p. — (Topics in English Linguistics [TiEL] 54). — ISBN 3110190877. The proposition that there is a correlation between language and culture or culture-specific ways of thinking can be traced back to the views of Herder and von Humboldt in the late 18th and early 19th centuries. It is generally accepted today that a language, especially its...
Mouton de Gruyter, 2007. — 511 p. — (Topics in English Linguistics [TiEL] 54). — ISBN: 3110190877. The proposition that there is a correlation between language and culture or culture-specific ways of thinking can be traced back to the views of Herder and von Humboldt in the late 18th and early 19th centuries. It is generally accepted today that a language, especially its...
2nd Edition. — Sally Small, 2016. — 29 pages.
A number of years ago when I began to work at several corporations teaching ‘accent reduction’ to non-native speakers of American English, I was often asked to define informal, everyday expressions. These employees were eager to know the meaning of idioms and slang that they had heard their colleagues use in the workplace.
At...
Austin Macauley, 2022. — 172 p. — ISBN 978-1398470859. Ever wondered where the sayings we commonly use originate from? Sometimes the things we say, if we really think about it, make absolutely no logical sense. Why on earth has a cat got my tongue? Why does a wall have ears? And why the heck are my ears burning? Why would I possibly want to break a leg? If you think you know...
Austin Macauley Publishers, 2022. — 234 p. — ISBN 1398470856. Ever wondered where the sayings we commonly use originate from? Sometimes the things we say, if we really think about it, make absolutely no logical sense. Why on earth has a cat got my tongue? Why does a wall have ears? And why the heck are my ears burning? Why would I possibly want to break a leg? If you think you...
Independently Publishers, 2019. — 487 p. Idioms are expressions that cannot be understood from their individual words alone, and the English language is full of them—and so is this dictionary: 4,800+ English idioms and phrases with example sentences included for you so as to understand them all. This is the essential idioms dictionary if you want to talk like a native...
Independently Publishers, 2019. — 628 p. Idioms are expressions that cannot be understood from their individual words alone, and the English language is full of them—and so is this dictionary: 4,800+ English idioms and phrases with example sentences included for you so as to understand them all. This is the essential idioms dictionary if you want to talk like a native...
2nd Ed. — Visible Ink Press, 2013. — 641 p. — ISBN10: 1578594332, 13 978-1578594337. Whether it invokes hard work or merely a hen-house, a good simile is like a good picture-it's worth a thousand words. Packed with more than 16,000 imaginative, colorful phrases-from "abandoned as a used Kleenex" to "quiet as an eel swimming in oil"-the Similes Dictionary will help any...
3rd ed. - National Textbook Company; McGraw-Hill, 2000 г. - 640 с. Completely revised, updated, reorganized, and enlarged with 600 new entries. Essential for writers and learners of American English, it features a unique new format, an appendix of 500 fixed-order phrases-such as fast and furious-that cannot be reversed, and a Phrase-Finder Index for easy lookups of even...
McGraw-Hill, 2005, 1080 pages, ISBN: 0071408584 The most in-depth, comprehensive book of common idioms and phraseology available From proverbial expressions ("the best things in life are free") to idiomatic expressions ("the best of both worlds") to the all-too-familiar clichés ("the best-case scenario"), idioms are not only embedded in our language, but they are also a...
McGraw-Hill, 2007. - 288 pages. 2nd edition With more than 2,100 clichés, proverbs, and informal expressions, this is your super source of everyday American idioms. Every language has phrases that cannot be understood literally. Even if you know the meanings of all the words in such a phrase and you understand the grammar completely, the total meaning of the phrase may still be...
Intermediate уровень. начинается с урока 14 и по 27 урок. все на английском языке. идет идиома ее описание и примеры использования в предложениях. после каждого урока идут упражнения для закрепления материала.
Essential American Idioms for Russian Speakers. — NTC Publishing Group, 1997. — 309 р. Essential American Idioms for Russian Speakers presents more than 1,500 idiomatic expressions of contemporary American English with Russian explanations. The entries in this handy guide have been specially selected with Russian speakers of English in mind. Among the many features of the book are...
Essential American Idioms for Russian Speakers. — NTC Publishing Group, 1997. — 309 р. Essential American Idioms for Russian Speakers presents more than 1,500 idiomatic expressions of contemporary American English with Russian explanations. The entries in this handy guide have been specially selected with Russian speakers of English in mind. Among the many features of the book are...
New York: NTC Pub. Group, 2000. — 638 p. Completely revised, updated, reorganized, and enlarged with 600 new entries. Essential for writers and learners of American English, it features a unique new format, an appendix of 500 fixed-order phrases--such as fast and furious --that cannot be reversed, and a Phrase-Finder Index for easy lookups of even partially remembered phrases.
Качество: хорошее
Описание:
NTC-s Thematic Dictionary of American Idioms contains more than 5,500 of the most common and useful idioms arranged conveniently by theme, topic, or meaning. This work combines the best features of a thesaurus and a dictionary.
Its features inc1ude:
-A definition of each idiom that includes at least two examples of usage
-An alphabetical index...
McGraw-Hill Education, 2006. — 768 р. — (McGraw-Hill ESL References) Shape up your English with thousands of idioms Whether you are a learner of English who is having difficulty understanding expressions in everyday speech or a native speaker who wants to expand your written or spoken range, you need a comprehensive reference for idioms, common phrases, and sayings of American...
McGraw-Hill Education, 2006. — 768 р. — (McGraw-Hill ESL References) Shape up your English with thousands of idioms Whether you are a learner of English who is having difficulty understanding expressions in everyday speech or a native speaker who wants to expand your written or spoken range, you need a comprehensive reference for idioms, common phrases, and sayings of American...
American Idioms and Some Phrases Just for Fun.
An ESLMeaning and UsageWorkbook.
—Contains Both Practice Exercises and Tests—.
by Edward Swick.
To the Self-Study Student.
You will find using this book rather easy but you need to follow some simple steps in order to be.
successful in learning new idioms.
180 pages.
Montreal, Quebec: CEC (Centre Educatif et Culturel inc. ), 1983. — 118 р. — ISBN: 2-7617-0185-2
Данное издание представляет собой прекрасно иллюстрированные ситуативные материалы с обозначением наиболее употребительных идиоматических выражений по каждой из ситуаций. В состав книги входят не только рисунки, но и материалы для практических занятий по каждому из разделов.
Книга...
Www.LingoMastery.com, 2019. — 262 p. Written to act as a powerful addition to your other English-learning resources, this book will allow you to: Discover over 1300 different idioms and sayings, covering hundreds of different subjects Learn the correct definition and usage of each expression, ensuring that you know exactly when you can say them out loud during a conversation...
London, 2011 Language - English 70 pages A list of the English idioms grouped according to the topics - happiness, animals, parts of the body and so on. This collection of idioms will be suitable for the english learners of any level. If you don't know the meaning of such idioms as "vertically challenged" this collection of the English idioms could deffinitely be of a great use...
Учебник, Longman, 1989 год, количество страниц 128
Advanced Vocabulary and Idioms is designed to teach, test and practise the vocabulary of EFL students at a level leading up to the Cambridge Proficiency examination. A wide range of topics is covered through a variety of enjoyable exercises which include gap-filling, matching, word-formation and word-building. Well over 2000...
Учебник, Longman, 1989 год, количество страниц 128
Advanced Vocabulary and Idioms is designed to teach, test and practise the vocabulary of EFL students at a level leading up to the Cambridge Proficiency examination. A wide range of topics is covered through a variety of enjoyable exercises which include gap-filling, matching, word-formation and word-building. Well over 2000...
Автор неизвестен.
103 c.
Пособие Vocabulary Workbook (Работа над словарем) предназначено для работы с лексическими единицами и направлено на развитие навыков устной и письменной речи. Главная цель – познакомить студентов с наиболее употребительными идиоматическими выражениями, стимулировать поиск их значения, перевода и контекста употребления. Разнообразные упражнения и тесты...
Автор неизвестен.
103 c.
Пособие Vocabulary Workbook (Работа над словарем) предназначено для работы с лексическими единицами и направлено на развитие навыков устной и письменной речи. Главная цель – познакомить студентов с наиболее употребительными идиоматическими выражениями, стимулировать поиск их значения, перевода и контекста употребления. Разнообразные упражнения и тесты...
Презентация на английском языке, 16 слайдов - Ways of Forming Phraseological Units
Дисциплина: Лексикология английского языка
Основные способы образования фразеологических оборотов по классификации Кунина.
Wilco Publishing House, 2006. — 96 p. — ISBN: 8182522617; ISBN13: 9788182522619. In this book you will find the origins and examples of usage for the idioms and these are also classified into categories such as animals, birds, colours, parts of the body etc. This book is designed to enrich our language with idiomatic knowledge as well as a casual and enjoyable read!
Oxford University Press, 1994. — 120 s. This book is for students who are studying Headway Advanced or any other coursebook at a similar level. It can also be used by students who are preparing for Cambridge CAE or CPE examinations. The materials in each unit are organized around themes such as personal relationships, money, describing people, health, reviewing books and films,...
Oxford University Press, 1993. - 96 p.
Making Headways is a supplementary series for teachers and students of English. It is designed to component the Headway coursebooks, but can also be used with other main coursebooks.
This book is for adult upper-intermediate learners who want to study and learn to use English multi-word verbs, prepositions, and idiomatic expressions. The...
Oxford University Press, 1993.
Making Headways is a supplementary series for teachers and students of English. It is designed to component the Headway coursebooks, but can also be used with other main coursebooks.
This book is for adult upper-intermediate learners who want to study and learn to use English multi-word verbs, prepositions, and idiomatic expressions. The book...
Longmans, 1963. — 150 p. Idioms connected with condiments and cooking. Idioms with "word". Idioms with "way". Idioms with "what". Idioms with "odd". Idioms with "job". Idioms with "matter". Idioms with "now" and "then", "here" and "there". Idioms with "to be". Idioms with "to break".. Idioms with "to do". Idioms with "to fill". Idioms with "to have". Idioms with "to hurry"....
Thomson Heilnle, 2002. — 296 p. OCR. Organised by metaphor, topic and key word. English idioms systematically organised with easy-to-use index. Idioms Organiser is the most comprehensive idioms practice book for intermediate and more advanced students. Suitable for use in class or for self-study, it makes learning easier by organising this difficult area of English in three...
London: A & C Black Trade, 2006. — 81 p. — ISBN: 978-0-7136-7805-5 OCR. Vocabulary workbook. If you want to practice and develop your knowledge of phrasal verbs and idioms, you will find this book very useful. Various exercises contain many of the most common phrasal verbs and idioms, together with some useful spoken expression that you might expect to hear or use in an...
London: A & C Black Trade, 2006. — 81 p. — ISBN: 978-0-7136-7805-5. Vocabulary workbook. If you want to practice and develop your knowledge of phrasal verbs and idioms, you will find this book very useful. Various exercises contain many of the most common phrasal verbs and idioms, together with some useful spoken expression that you might expect to hear or use in an...
Focus English School, 2014 — 236 p. — ISBN: 9788364731136. This ebook is mainly for the readers who learn English as the second language. It is the first volume of the series titled: 123 English idioms and it contains 123 common English idioms with explanations in English along with a large number of 1230 sentences showing the context in which the idioms can be used. Each idiom...
СКГУ, 2010, 24 стр. Дисциплина: Теория перевода. Введение. Языковые особенности английских газет. Абсолютные обороты. Абсолютные обороты с предлогом with. Заключение. Список использованных источников.
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. — МГПИ иностранных языков им. М. Тореза. — Москва, 1968. — 23 с. Научн. руков. д.ф.н, проф. Кунин А.В. В работе рассматривается антонимия во фразеологии современного английского языка. Описываются основные результаты исследования. Первая глава - антонимия как лингвистическое явление. Вторая глава...
М.: Поппури, 2007. — 201 стр.
Словарь содержит более 2000 русских идиом и их английских эквивалентов, сопровождающихся большим количеством примеров использования в разговорной и письменной речи, а при необходимости и пояснениями. Для широкого круга лиц, овладевающих английским языком.
М.: Попурри, 2007. — 304 с.
Словарь содержит более 2000 русских идиом и их английских эквивалентов, сопровождающихся большим количеством примеров использования в разговорной и письменной речи, а при необходимости и пояснениями.
311 английских идиом и 613 фразовых глаголов, озвученных профессиональными дикторами (English-Russian). К аудио прилагаются документы со всеми словами и фразами в формате PDF, RTF, HTML.
Представлено собрание идиом по различной тематике. Всего 9 файлов DOC, архивированные в RAR. В каждом представленно от 8 до 13 идиом с объяснением значения и соответствующим примером употребления в речи. Автор: Блазомирская Любовь, студентка НФ ПГЛУ, 2007 г.
Витебск, 2011, 4 с. Здесь представлен минимальный список фразеологизмов, который необходимо знать тем, кто стремится овладеть английским языком.
Полные соответствия во всем объёме их значений в обоих языках достаточно редки, но в данном списке фразеологические единицы подобраны таким образом, чтобы их значения в русском и английском языках в основном совпадали, а в некоторых...
ТулГУ, 2008. - 71 с.
Специальность 031202 - Перевод и переводоведение.
Введение.
Английские фразеологические единицы с компонентом «часть тела» как предмет исследования.
Понятие фразеологической единицы.
Типологизация и классификация фразеологических единиц.
Выделение соматической лексики как предмета исследования.
Структурно-семантический аспект фразеологических единиц с...
Челябинск: Челябинский государственный Педагогический университет, 2015. — 76 стр.
ВКР для студентов ВУЗов факультетов иностранных языков или лингвистики
Англо-русский фразеологический словарь содержит около 5000 наиболее употребительных английских и американских фразеологизмов с разработкой их значений и иллюстративными примерами.
М.: Московский государственный лингвистический университет, 2016. — 182 с.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.04 – Германские языки. Научный руководитель: кандидат филологических наук, доцент В.Л. Бурова.
Актуальность данного исследования определяется его включенностью в современную когнитивную и антропоцентрическую...
2003 год: 637 страниц.
Англо-русский краткий словарь идиом, устойчивых выражений и т. д. Чтобы свести количество недоразумений с английским языком к минимуму, и составлен данный словарь. Сюда вошли, строго говоря, не только идиомы, то есть совсем не обуславливаемые значением входящих в них слов, выражения, но и устойчивые словосочетания и т. д.
FluentEnglish.,-2003.,- 637 стр (You have the royalty free right to use this document as you wish. You are free to quote, copy, distribute or publish this document.) Думаю, любому человеку, сталкивавшемуся с необходимостью освоения иностранного языка в пределах, чуть превосходящий уровень школьной «тройки», приходилось иметь дело с выражениями, представляющими на первый взгляд...
Л.: БаК, 2011. — 400 с. «Практичний англо-український словник фразеологічних синонімів» показує фразеологічне багатство англійської та української мов, є практичним виданням. Тому він може задовольнити широкі потреби цільової аудиторії. Словник допоможе носіям англійської і української мов глибше зрозуміти та засвоїти паралельні фразеологічні структури, яких немає в інших...
Л.: БаК, 2011. — 400 с. «Практичний англо-український словник фразеологічних синонімів» показує фразеологічне багатство англійської та української мов, є практичним виданням. Тому він може задовольнити широкі потреби цільової аудиторії. Словник допоможе носіям англійської і української мов глибше зрозуміти та засвоїти паралельні фразеологічні структури, яких немає в інших...
М.: МГОУ, 1998. — 130 с. Справочное пособие о происхождении 150 популярных английских идиом. Книга на английским языке. Книга расчитана на широкий круг читателей.
СПб.: Антология, 2008 – 352с. – ISBN: 978-5-94962-144-8 Вниманию читателей предлагается фразеологический словарь нового формата. Впервые в него включены не только фразы, но и отдельные слова, которым найдены яркие, красочные эквиваленты в английском языке. В приложении читатели найдут пословицы, поговорки и крылатые слова, по крупицам собранные авторами. Для удобства...
СПб.: Антология, 2008. — 352 с. Фразеологический словарь нового формата. В него включены не только фразы, но и отдельные слова, которым найдены яркие, красочные эквиваленты в английском языке. В приложении читатели найдут пословицы, поговорки и крылатые слова. Словарь снабжен алфавитными указателями. Благодаря английскому указателю, словарь может выполнять функции и...
СПб.: Антология, 2008. — 352 с. — ISBN: 978-5-94962-144-8. Имеется слой OCR. Фразеологический словарь нового формата. В него включены не только фразы, но и отдельные слова, которым найдены яркие, красочные эквиваленты в английском языке. В приложении читатели найдут пословицы, поговорки и крылатые слова. Словарь снабжен алфавитными указателями. Благодаря английскому указателю,...
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.02.04. Германские языки. — МГЛУ. — М., 2001. — 24 с. Исследуются прагматические характеристики пословиц в системе английского языка и в их контекстной реализации в свете теории речевых актов. В работе решаются следующие задачи: описать семантические характеристики английских пословиц с позиций...
К.: Логос-М, 2008. — 384 с. — ISBN 978-5-8112-3305-2. Учебное пособие включает более 500 английских идиоматических выражений и их русских эквивалентов, сгруппированных по тематическому принципу, дефиниции идиом, а также задания, направленные на развитие навыков употребления идиоматических оборотов речи. Учебное пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, а...
К.: Логос-М, 2008. — 384 с. — ISBN 978-5-8112-3305-2. Учебное пособие включает более 500 английских идиоматических выражений и их русских эквивалентов, сгруппированных по тематическому принципу, дефиниции идиом, а также задания, направленные на развитие навыков употребления идиоматических оборотов речи. Учебное пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, а...
Москва: Мартин, 2009. — 351 с. — ISBN: 978-5-8475-0502-4. Словарь содержит более 5500 наиболее употребительных английских и американских устойчивых словосочетаний с переводом на русский язык и иллюстративными примерами их употребления в современном английском языке. Словарь представляет интерес для всех изучающих английский язык. С его помощью можно легко найти нужную идиому, а...
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.02.04. Германские языки. — М., 1989. — 23 с. Научн. рук. проф. А.В.Кунин В работе осуществляется номинативно-коммуникативный подход в исследовании преобразованной семантики фразеологических единиц. Замена компонентов фразеологических единиц рассматривается как усиление прагматического...
М.: АСТ, 2019. — 66 с. Фразовые глаголы — это сочетание глагола и наречия или предлога, которые в составе фразовых глаголов называются послелогами. Фразовые глаголы очень распространены в английском языке, и знать их значения важно, но они представляют значительные трудности в употреблении и при переводе для иностранца. Автор предлагает уникальную методику понимания и...
С. В. Гедзур, Н. В. Хілько. — Х. : Вид. група «Основа», 2010. — 144 c. — (Б‑ка журн. «Англійська мова та література»; Вип. 2 (86)). ISBN: 978‑617‑00‑0441‑3. Посібник пропонує детальний аналіз таких явищ англійської мови, як фразові дієслова, ідіоми, фразеологізми та прислів’я. Велика кількість навчального матеріалу, завдання для його засвоєння та перевірки набутих знань роблять...
БУКЭП, Россия, Белгород, 2012, 9 стр.
Научная работа.
Понятие гендера
Гендер в английской лингвистике
Понятие фразеологической единицы
Гендерные фразеологизмы в английском языке
Социальные роли мужчин и женщин находят свое отражение в различных сферах деятельности человека, особенно сильно затрагивая культурную сферу, по средствам лингвистики. Язык как механизм,...
Курсовая работа 2008 года, Россия
Фразеология как особый пласт лексического состава языка
Классификация фразеологических единиц
Лингвокультурная значимость фразеологизмов
Сопоставительный анализ фразеологических единиц, содержащих географические термины и названия
М.: АСТ, 2019. — 64 с. — (Суперпупертренажёр). — ISBN: 978-5-17-116897-1. Идиомы – это устойчивые словосочетания, значения которых не всегда можно вывести из значений составляющих их слов. Английский язык очень идиоматичен, поэтому важно знать и понимать идиомы. Пособие содержит 340 самых употребительных устойчивых выражений, которые часто звучат в речи и встречаются в...
М.: АСТ, 2019. — 66 с. — (Суперпупертренажёр). — ISBN: 978-5-17-116897-1. Идиомы – это устойчивые словосочетания, значения которых не всегда можно вывести из значений составляющих их слов. Английский язык очень идиоматичен, поэтому важно знать и понимать идиомы. Пособие содержит 340 самых употребительных устойчивых выражений, которые часто звучат в речи и встречаются в...
М.: АСТ, 2017. — 224 с. Фразовые глаголы – явление, очень распространенное в английском языке. Автор предлагает уникальную методику понимания и запоминания фразовых глаголов! Рассматриваются значения предлогов и наречий, составляющих фразовые глаголы, и их основные «идеи». Такой подход учит понимать общий смысл глагольного сочетания, и необходимость зазубривать каждый фразовый...
М.: АСТ, 2017. — 224 с. Фразовые глаголы – явление, очень распространенное в английском языке. Автор предлагает уникальную методику понимания и запоминания фразовых глаголов! Рассматриваются значения предлогов и наречий, составляющих фразовые глаголы, и их основные «идеи». Такой подход учит понимать общий смысл глагольного сочетания, и необходимость зазубривать каждый фразовый...
М.: АСТ, 2009. — 110 с. — ISBN: 978-5-17-061221-5. Фразеологизм или идиома - устойчивое выражение, значение которого не определяется отдельными значениями составляющих его слов. В настоящем словаре представлено 1500 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в британском варианте английского языка, а также около 1500 английских фразеологизмов с их русскими...
М.: АСТ, 2009. - ISBN: 978-5-17-061221-5
Книга содержит около 1500 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1500 английских идиом с их русскими эквивалентами. Английские идиомы сопровождаются примерами их использования в письменной и устной речи.
Словарь будет полезен как взрослым, так и детям, изучающим английский язык.
М.: АСТ, 2009. — 65 с. — ISBN: 978-5-17-061221-5.
Книга содержит около 1500 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1500 английских идиом с их русскими эквивалентами. Английские идиомы сопровождаются примерами их использования в письменной и устной речи.
Словарь будет полезен как взрослым, так и детям, изучающим английский...
М.: АСТ, 2009. — ISBN: 978-5-17-061221-5. Книга содержит около 1500 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1500 английских идиом с их русскими эквивалентами. Английские идиомы сопровождаются примерами их использования в письменной и устной речи. Словарь будет полезен как взрослым, так и детям, изучающим английский язык.
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.02.04. Германские языки. — Одесса, 1985. — 17 с. В работе объясняется процесс образования значения фразеологических единиц с компонентом-зоонимом в современном английском языке. Используется понятие лингвистическом экстраполяции.
Специальность 10.02.04 – германские языки Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Пятигорск, 2016. – 171 с. Научный руководитель – доктор филологических наук, проф. А.Ф. Артемова Объектом исследования является оценочная модальность английских фразеологических единиц. Предметом исследования являются способы выражения оценочной модальности...
М.: Русский язык, 1988. — 544 с. — ISBN: 5-200-00332-6. Словарь содержит около 1000 фразеологических единиц. Русские фразеологизмы снабжены английскими эквивалентами и толкованиями. Словарь широко иллюстрирован цитатами из произведений художественной и публицистической литературы. В качестве приложения к словарю дан указатель использованных английских фразеологизмов. Словарь...
М.: Владос, 1995. — 584 с. — ISBN: 5-87065-013-5. Словарь содержит около 1000 фразеологических единиц. Русские фразеологизмы снабжены английскими эквивалентами и толкованиями. Словарь широко иллюстрирован цитатами из произведений художественной и публицистической литературы. В качестве приложения к словарю дан указатель использованных английских фразеологизмов. Словарь...
М.: Русский язык, 1988. — 544 с. Словарь содержит около 1000 фразеологических единиц. Русские фразеологизмы снабжены английскими эквивалентами и толкованиями. Словарь широко иллюстрирован цитатами из произведений художественной и публицистической литературы. В качестве приложения к словарю дан указатель использованных английских фразеологизмов. Словарь предназначен для...
М.: Владос, 1995. ISBN 5-87065-013-5 Словарь содержит около 1000 фразеологических единиц. Русские фразеологизмы снабжены английскими эквивалентами и толкованиями. Словарь широко иллюстрирован цитатами из произведений художественной и публицистической литературы. В качестве приложения к словарю дан указатель использованных английских фразеологизмов. Словарь предназначен для...
Учебное пособие. — Ростов н/Д: Феникс, 2018. — 62 с. — (Лингвотренажер English). — ISBN: 978-5-222-30326-9. Данное пособие создано с целью облегчить освоение идиом и пословиц учащимися и обогатить их словарный запас. Каждый урок содержит глоссарий, оформленный в виде таблиц с переводом и примерами с целью облегчения восприятия информации изучающими язык. Упражнения направлены...
Работа посвящена характеристикам фразеологических дериватов, анализу семантической структуры фразеологизмов, а также установление определенных закономерностей образования ФЕ в аспекте фразообразовательной типологии
СПб.: Печатный Двор, 1994. — 240 c. — ISBN: 5-7062-0053-X
Русский вариант издания Robert J. Dixson. Essential Idioms in English. Revised edition with exercises for practice. Regents Publishing Company, Inc.
Изучающие английский язык знают, что мало запомнить отдельные слова, важно знать их значение в определенных словосочетаниях. Настоящее пособие помогает овладеть...
Robert J. Dixson. Essential Idioms in English. Revised edition with exercises for practice.
Печатный Двор, 1994. – 240 c. - ISBN: 5-7062-0053-X.
Изучающие английский язык знают, что мало запомнить отдельные слова, важно знать их значение в определенных словосочетаниях. Настоящее пособие помогает овладеть некоторыми особенностями в английском языке: фразеологическими...
(на матеріалі британського варіанту англійської мови)
Мета дослідження полягає у з’ясуванні ролі етнокультурного компонента у семантичній організації англомовних фразеологізмів британського походження.
Об’єктом дослідження є англомовні фразеологізми з британським етнокультурним семантичним компонентом та фразеологізми, які вживаються у тексті роману Т.Моема «Театр».
Презентація до захисту курсової роботи.
Етнокультурні особливості семантики англійських фразеологізмів (на матеріалі британського варіанту англійської мови)
Мета дослідження полягає у з’ясуванні ролі етнокультурного компонента у семантичній організації англомовних фразеологізмів британського походження.
Об’єктом дослідження є англомовні фразеологізми з британським...
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.02.04. Германские языки. — М., 2003. — 23 с. Анализируются особенности фразеологической номинации в личностных фразеологизмах, описывается их семантическая и грамматическая структура. Используется лингвострановедческий подход к изучение фразеологических единиц.
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.02.04. Германские языки. — М., 1999. — 23 с. В работе определяются стратегии речевого поведения адресанта и отношении английских фразеологизмов с пространственной структурой.
Красноярск, 2012. 5 стр.
Идиомы по теме "Shopping" с толкованием и примерами. Также прилагается небольшой тест на усвоение материала и задание на чтение.
Вінниця: Нова книга, 2010. — 224 с. Словник містить нові лекско-фразеологічні інновації англійської мови, які виникли в нелітературних розмовних підсистемах, у соціальних діалектах і функціонують останнім часом в літературному розмовному мовленні. У словникових статтях наводяться українські відповідники інновацій або проводяться їх тлумачення.
Россия, Тула, ТулГУ
Рассматриваются два вида эмоционально-окрашенных фразеологических единиц: выражающие положительную оценку называемых понятий и выражающие их отрицательную оценку.
Ключевые слова: эмоциональность, эмотивная оценочность, мелиоративные фразеологические единицы, пейоративные фразеологические единицы.
The article is devoted to two types of emotionally colored...
В данном документе представлен ряд более, чем 200 идиоматических выражений с переводом на русский язык. Выражения взяты с проверенного ресурса BBC World News
11 страниц
3 стр. (Автор и выходные данные не указаны). Идиома (от греч. idноma — особенность, своеобразие), сочетание языковых единиц, значение которого не совпадает со значением составляющих его элементов. Не стоит пренебрегать изучением идиом. Именно они делают нашу речь "живой" и красочной. Однако будьте осторожны! Язык, как живой организм, не стоит на месте, - он развивается вместе с...
C сайта correctenglish.ru. — 24 с. Примеры: Идиома: the other way round / the other way around Перевод: наоборот; противоположное, обратное Пример: It was the other way round. It was my friend who wanted to go swimming - not me. Все было наоборот. Это мой друг хотел пойти поплавать, а не я.
C сайта nativeenglish.ru. — 34 с. Примеры: better off улучшить ситуацию или своё положение Elvira was much better off when she won a solid sum of money in a state lottery. between a rock and a hard place быть в очень трудном положении (между молотом и наковальней) The sailors got between a rock and a hard place trying to save the boat during the storm. between the devil and the...
C сайта correctenglish.ru. — 30 с. Примеры: Идиома: be up to something Перевод: 1. собираться сделать что-либо, замышлять; 2. быть готовым или способным к чему-либо Пример: I do not know what the boy was up to last night but it was probably something bad. Не знаю, что вчера вечером замышлял этот мальчик, но это, наверное, было что-то плохое. When I got home, she asked if I was...
C сайта correctenglish.ru. — 21 с. Примеры: Идиома: (not) one's cup of tea Перевод: (не) то, что нравится, (не) быть по вкусу Пример: It is not my cup of tea so I think that I will stay home and not go to the art gallery. Мне это не по вкусу, так что, наверное, я останусь дома и не пойду в художественную галерею. Идиома: a clean bill of health Перевод: 1. свидетельство,...
C сайта nativeenglish.ru. — 38 с. Примеры: cut to the chase добраться до сути дела I need the information badly so that I can cut to the chase. cut-rate сниженная цена Kevin's brother bought a cut-rate computer at the second-hand store. cut/pare (something) to the bone урезать что-либо до минимума The president said it was necessary to cut all the expenses to the bone if they...
C сайта nativeenglish.ru. — 19 с. Примеры: dwell on (something) подробно останавливаться на чём-либо, вдаваться в подробности The teacher wanted me to dwell on the political situation in Italy before the Second World War. dyed-in-the-wool стопроцентный, закоренелый My cousin Helen is a dyed-in-the-wool conservative, and I don't think she will ever change. dying to (do something...
C сайта nativeenglish.ru. — 24 с. Примеры: ear to the ground пристальное внимание к тому, что происходит Mrs. Spencer had an ear to the ground and knew everything that was going on in her son's family. jack up (the price) поднять цены It is difficult to rent a good house for a decent price; the owners have jacked up their prices. quake in one's boots трястись от страха While...
C сайта nativeenglish.ru. — 28 с. Примеры: fork money out (for something) потратить деньги на что-либо, "раскошелиться" They had to fork out much money for fixing their old house. fork over (some money) заплатить деньги за что-либо "You forked over much money for the painting, didn't you? The picture isn't worth it." fork over (something) передавать что-либо The stranger asked...
C сайта correctenglish.ru. — 20 с. Примеры: Идиома: a far cry from something Перевод: сильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо Пример: The man's statement is a far cry from what he told me over the telephone. Заявление этого человека сильно отличается от того, что он сказал мне по телефону. Идиома: a feather in one's cap Перевод: предмет особой гордости...
C сайта nativeenglish.ru. — 45 с. Примеры: gung-ho полный энтузиазма, увлечённый She does some volunteer work for the animal shelter and she is gung-ho about it. gut feeling/reaction интуитивное чувство или реакция When Swan entered the room, he had a gut feeling that he was being watched. gut feeling/reaction/response интуитивное чувство, предчувствие, реакция When Swan...
C сайта correctenglish.ru. — 28 с. Примеры: Идиома: (as) good as new Перевод: 1. как новенький, в отличном состоянии 2. полностью здоровый, выздоровевший Пример: We've painted this house properly and now it looks as good as new. Мы как следует покрасили дом, и теперь он выглядит как новенький. Jim's got a very good treatment and he'll be as good as new before you know it. Джим...
C сайта nativeenglish.ru. — 45 с. Примеры: hurl an insult (at someone) оскорблять кого-либо The drunken man in the bar was hurling insults at the bartender. hush money деньги за молчание, за неразглашение какой-либо информации Joe had to pay hush money to avoid the scandal. hush-hush держать что-либо в секрете "I want you to keep the news hush-hush. Do you understand me?"...
C сайта correctenglish.ru. — 26 с. Примеры: Идиома: (hard) on the heels of something Перевод: вскоре после чего-либо, следом за чем-либо, сразу же после Пример: There were two weeks of heavy rain on the heels of the big earthquake. После большого землетрясения сразу же последовали две недели дождей. Идиома: (not) have a clue (about something) Перевод: (не) иметь представления о...
C сайта correctenglish.ru. — 23 с. Примеры: Идиома: (not) in so many words Перевод: (не) совсем верно, (не) вполне так, (не) подробно Пример: My teacher told me about the problems in our class but not in so many words. Мой учитель рассказал мне о проблемах в нашем классе, но не очень подробно. Идиома: I hear you. разг. Перевод: фраза, использующаяся для того, чтобы поддержать...
C сайта nativeenglish.ru. — 29 с. Примеры: I/you/he for one что касается меня (тебя, его), я (ты, он) например A lot of people do not like certain foods. I for one never eat fish/ Iicing on the cake что-либо, улучшающее ситуацию We were able to buy a spacious house and the fact was the icing on the cake. idiot box телевизор My brother sits glued to the idiot box all day long....
C сайта nativeenglish.ru. — 15 с. Примеры: Katie, bar the door заприте дверь (будьте готовы к неприятностям) A few holigans are ready to break into the bar and start a fight. "Katie, bar the door." keel over упасть и потерять сознание Two kids were playing on the roof and one of them keeled over. keen on (someone or something) увлечённый, полный энтузиазма My cousin is keen on...
C сайта nativeenglish.ru. — 30 с. Примеры: labor of love бескорыстный или безвозмездный труд My volunteer work at the Animal Shelter is a labor of love because I am fond of animals. lace into (someone) резко критиковать, набрасываться на кого-либо My father laced into me when I didn't do my chore. lace into (something) жадно есть что-либо The children laced into their dinner as...
C сайта nativeenglish.ru. — 18 с. Примеры: nail (something) down требовать от кого-либо выполнения чего-либо "Please nail down the exact place where you can meet with our supplier." nail in (someone's) coffin что-либо, что может навредить кому-либо ("вбить гвоздь в чей-либо гроб") "Fighting with him will only be a nail in your coffin. It won't get you anywhere." naked eye...
C сайта nativeenglish.ru. — 34 с. Примеры: over and over неоднократно, много раз, повторно She asked for help over and over, but no one gave her a hand. over one's dead body не позволить, "только через мой труп" Over my dead body will I let my daughter go out with Tim. over one's head не в состоянии понять All this is over my head; I am not able to understand what they want....
C сайта nativeenglish.ru. — 15 с. Примеры: put weight on прибавлять в весе, поправляться Rita kept to a diet of vegetables and fruit so that she may not put on weight. put words into (someone's) mouth подсказать кому-либо, что надо говорить; "вложить слова в чьи-либо уста" "Frank never said that. You are trying to put words in his mouth." put/lay the finger on (someone)...
C сайта nativeenglish.ru. — 24 с. Примеры: run off with (someone) тайно бежать с кем-либо Marion has run off with her lover, and no one ever heard anything from her ever since. run out of (something) истощить запас чего-либо I discovered that I had run out of tea and sugar and had to go to the supermarket immediately. run out of patience кончилось терпение Jim is a very...
C сайта nativeenglish.ru. — 61 с. Примеры: sack out лечь спать, "вырубиться" I was so tired that I sacked out as soon as I got into bed. sacred cow кто-либо \ что-либо никогда не подвергающееся критике, "священная корова" The ideas of my boss are a sacred cow that should never be criticized or laughed at. sadder but wiser наученный горьким опытом Johnny was sadder but wiser...
C сайта nativeenglish.ru. — 57 с. Примеры: two strikes against someone две упущенный возможности, так что остаётся только один шанс Poor Lorna has two strikes against her when it comes to her love for Frank: first she is too fat and second she is too silly. two wrongs don't make a right злом зла не поправишь (посл.) Though Lionel's words hurt my feelings I am not going to try...
C сайта correctenglish.ru. — 29 с. Примеры: Идиома: take / catch / have forty winks Перевод: соснуть ненадолго, немного вздремнуть Пример: I was very tired so I decided to catch forty winks. Я был очень уставшим, поэтому я решил немного вздремнуть. Идиома: take / knock someone down a peg / a notch (or two) Перевод: сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место Пример:...
C сайта nativeenglish.ru. — 18 с. Примеры: write off (a loan/debt) списывать со счёта, вычёркивать долг The bank had to write off Mr. Parker's debt because he had gone bankrupt. write up написать, описать Reporters from a lot of newspapers came to the Winter Olympics to write up the events. written all over (someone's) face на лице написано, на лице ясно отражено (какое-либо...
C сайта nativeenglish.ru. — 23 с. Примеры: at death's door на пороге смерти It was only at death's door that Timothy could confess his fault. at each other's throats драться, спорить всё время (брать друг друга за горло) The husband and wife argue a lot and are always at each other's throats. at ease раскованно; свободно; удобно, как дома I always feel at ease in the presence...
C сайта correctenglish.ru. — 34 с. Примеры: Идиома: arm in arm Перевод: держаться руками, за руки; рука в руку Пример: Both couples walked arm in arm around the grounds of the estate. Обе пары ходили, держась за руки, по поместью. Идиома: at someone's feet Перевод: под влиянием кого-либо, под чьей-либо властью Пример: The professor was very popular among the students, and a lot...
C сайта correctenglish.ru. — 19 с. Примеры: Идиома: a dog's age Перевод: очень долгое время, целая вечность Пример: Mel! I haven't seen you for a dog's age – at least ten years! Мел! Я тебя целую вечность не видел, лет десять точно! Идиома: eat one's heart out Перевод: изводить себя из-за переживаний (печали, горя, злости, зависти, и т.п.) Пример: "You can eat your heart out –...
C сайта correctenglish.ru. — 25 с. Примеры: Идиома: kangaroo court Перевод: суд кенгуру; выражение, означающее суд, который пренебрегает существующим правом, и выносит несправедливые решения; незаконный суд, инсценировка суда, пародия на суд, самосуд Пример: This is just a kangaroo court. All they're interested in is convicting this man. Это лишь инсценировка суда. Все, что они...
C сайта correctenglish.ru. — 27 с. Примеры: Идиома: make it worth someone's while (to do something) Перевод: заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом) Пример: Our company always makes it worth our while to work on Saturday evenings. Наша компания всегда делает работу в субботу вечером выгодной для нас....
C сайта nativeenglish.ru. — 26+2 с. Примеры: My foot! Какая чепуха! "My foot!" I exclaimed when I learned what my boyfriend had said about me. my goodness/my God Боже мой! "My goodness," Gina exclaimed when she saw her son covered with mud from head to foot. My gut tells me мой инстинкт подсказывает, "нутром чую" My gut tells me that I am not going to become famous. my one and...
Приведены идиомы с переводом и "толкованием" на русский язык (76 идиом). В каждой идиоме присутствуют слова так или иначе связанные с темой "Животные". стр.4 Вы можете встретить такие фразы, как: dog-cheap dog-lazy dog-tired a sly dog a top dog . и так далее.
В этом документе Вы сможете найти идиомы с переводом на русский язык (32 идиомы). В каждой идиоме присутствуют слова так или иначе связанные с темой "Птицы". Например: to kill two birds with one stone, to put salt on a bird’s tail, (one can) knock him down with a feather, a little bird told me и так далее.
Приведены идиомы с переводом и "толкованием" на русский язык (29 + 17 идиом). В каждой идиоме присутствуют слова так или иначе связанные с темой "Части тела". 29 идиом по теме "Голова" и 17 идиом по теме "Нос". стр.3 Содержание (отрывок): Head To be head over ears To have a good (bad) head for smth To lose one’s head To keep one’s head To make head or tail of smth One can’t make...
Приведены идиомы с переводом и "толкованием" на русский язык. В каждой идиоме присутствуют слова так или иначе связанные с темой "Части тела". стр. 27 Примерный список тем: Head. 29 idioms Nose. 17 idioms Hand. 48 idioms Heart. 29 idioms Finger. 19 idioms Neck. 8 idioms Eye. 41 idioms An ear. 26 idioms Hair. 19 idioms Tongue. 30 idioms Shoulder. 13 idioms Arm. 10 idioms Back. 2...
26 стр. (Выходные данные не указаны). 3 задания. Содержание: Find the most exact Russian equivalent to English idiomatic one expression. Match the compound and its meaning. Guess the meaning of the following expressions.
Исследовательская работа на тему Идиом в английском языке, состоит из 26 страниц. В работе рассмотрены самые распространенные идиомы, приведена классификация и история. Работа включает в себя самую основную и необходимую информацию, четко и конструктивно. Состоит из 2 глав, первая, в свою очередь, делится на 3 подпункта. В работе присутствуют необходимые сноски и ссылки на...
М.: АСТ, Астрель, Хранитель, 2007. - 176с. Краткий словарь является пособием по изучению идиом и рассчитан на широкий круг лиц со средним и продвинутым уровнем языка и стремящихся расширить свои знания - на студентов, аспирантов, научных работников, переводчиков и преподавателей. Активное использование нескольких сотен идиом станет ощутимым шагом к свободному общению...
М.: АСТ, Астрель, Хранитель, 2007. — 176 с. (OCR-текст, разрезаны страницы) Краткий словарь является пособием по изучению идиом и рассчитан на широкий круг лиц со средним и продвинутым уровнем языка и стремящихся расширить свои знания - на студентов, аспирантов, научных работников, переводчиков и преподавателей. Активное использование нескольких сотен идиом станет ощутимым шагом к...
Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: 10.02.04 – Германські мови. – Запорізький національний університет. – Запоріжжя, 2017. – [2], 21 с. Науковий керівник: кандидат філологічних наук, доцент Венкель Т.В. Дисертацію присвячено вивченню мовного феномену – ептонімів з урахуванням їх структурно-функціональної та семантичної організації....
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: 10.02.04 – Германські мови. – Чернівецький національний університет ім. Юрія Федьковича. – Чернівці, 2017. – 313 с. Науковий керівник: кандидат філологічних наук, доцент Венкель Т.В. Дисертацію присвячено вивченню мовного феномену – ептонімів з урахуванням їх структурно-функціональної та семантичної...
М. Собственное издание, 1993. — 106 с.
Словарь содержит около 2300 устойчивых выражений и 1300 сложных слов, употребляемых в современном английском языке (включая американские варианты) и является плодом десятилетнего труда авторов. В отличие от больших словарей поиск наиболее типичных выражений облегчен расположением их по групповому принципу. Словарь поможет учащимся средних...
М. Собственное издание, 1993. — 106 с.
Словарь содержит около 2300 устойчивых выражений и 1300 сложных слов, употребляемых в современном английском языке (включая американские варианты) и является плодом десятилетнего труда авторов. В отличие от больших словарей поиск наиболее типичных выражений облегчен расположением их по групповому принципу. Словарь поможет учащимся средних...
Учебно-методическое пособие. — Сургут: РИО БУ СГПУ, 2018. — 65 с. Учебно-методическое пособие содержит базовые теоретические положения о фразеологии английского языка. Автор определяет своей целью формирование у студентов умения давать характеристику современным фразеологическим единицам английского языка, выявлять специфические особенности и структурные модели фразеологического...
МГЛУ, 2006. — 39 c. Учебное пособие. Фразовые глаголы и идиоматические выражения (продвинутый уровень) Часть II Дополнительные материалы к учебнику Graham Workman Phrasal Verbs and Idioms Advanced.
МГЛУ, 2006. — 39 c.
Учебное пособие.
Фразовые глаголы и идиоматические выражения
(Upper-Intermediate)
Дополнительные материалы к учебнику
Graham Workman
Phrasal Verbs and Idioms
(Upper-Intermediate)
Омск, ОмГУ, факультет иностранных языков, кафедра английской филологии, курсовая работа за третий курс, количество страниц - 37, включая приложение. Оценка за курсовую работу - "5". Автор - Исаенко Анна Константиновна
ХНУ ім. В.Н.Каразіна м.Харків,2012,
Фразеологія як наука. Основні поняття та класифікації ФО
Поняття «Фразеологія» та історія виникнення фразеології як самостійної науки
Предмет та об’єкт фразеології
Класифікація ФО. Види ФО за В. Виноградовим та за І. Корунцем
Семантика фразеологічних одиниць
Методи вивчення фразеологічних одиниць
Паремії як об’єкт фразеології
М.: 1994. — 80 с. Пособие содержит около 700 английских фразеологических оборотов и их русских эквивалентов. В справочник включены приложения: английские фразеологические обороты-синонимы; список, включающий более 100 английских пословиц и поговорок и их русские эквиваленты. Справочник рассчитан на широкий круг лиц, изучающих английский язык.
Тернопіль: Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2010. — 50 c.
Словник містить більше 1000 англійських фразеологізмів: метафоричних виразів, приказок, прислів’їв, фразових дієслів. Весь матеріал поділено на тематичні групи відповідно до навчальних програм студентів 1 та 2 курсів перекладацького відділення. Український переклад...
Тернопіль: Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2010. Словник містить більше 1000 англійських фразеологізмів: метафоричних виразів, приказок, прислів’їв, фразових дієслів. Весь матеріал поділено на тематичні групи відповідно до навчальних програм студентів 1 та 2 курсів перекладацького відділення. Український переклад фразеологізмів...
КубГу, Краснодар, 2012 год, 44 страницы. Введение Основные характеристики отечественной фразеологии Из истории возникновения фразеологии Понятие фразеологической единицы, основные критерии фразеологичности Принципы классификации фразеологических единиц Сравнительно-сопоставительный метод изучения фразеологических единиц Сравнение как основа некоторых методов лингвистики...
Тюменский государственный университет, Тюмень, Россия, 2013, 105стр
Институт филологии и журналистики
кафедра английского языка
выпускная квалификационная работа
Содержание
введение
Теоретические основы исследования фразеологической картины мира
История фразеологической дисциплины
Проблема определения объема фразеологии
Проблема определения фразеологической единицы....
ГрГу им. Янки Купалы, РБ, г.Гродно, 2011 г., 25 стр.
Терминологические предпосылки исследования концептосферы "небо"
Концепт: значение и содержание понятия
Небо как онтологическая категория
Фразеологизм как средство вербализации концепта
Воплощение концепта "небо" в английском языке
Специфика концепта "небо" и его становление в английском языке
Особенности вербализации...
Ленинград: Культ-Информ-Пресс, 1991. —67 с.
Включает 1000 наиболее употребляемых американских идиоматических оборотов и выражений, представляет собой практическое пособие по изучению американского варианта современного английского языка.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.04. Германские языки. — Москва, 2007. — 178 с. Введение. Теоретические предпосылки исследования. Некоторые аспекты трактовки категории времени в лингвистике и других науках. . Понятие времени в философии. К вопросу о времени в языке. Проблема восприятия времени человеком с точки зрения психологии....
2-е изд. — Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1956. — 1455 с. Англо-русский фразеологический словарь А.В. Кунина является первым из серии фразеологических словарей, к изданию которых приступает Государственное издательство иностранных и национальных словарей. Выпуском фразеологических словарей издательство стремится удовлетворить давно...
Лит. ред. М. Д. Литвинова. — 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Русский язык, 1984. — 944 с. A.V. Kunin. English-Russian Phraseological Dictionary. 20,000 idioms approx. 4th edition, revised and enlarged, with bookmarks. — Moscow: Russkiy Yazyk, 1984. Словарь содержит около 20 тыс. фразеологических единиц. Включены фразеологизмы, широко употребительные в английском языке XIX—XX...
4-е изд., перераб. и доп. — М.: Русский язык, 1984. — 944 с. Словарь содержит около 20 тыс. фразеологических единиц. Включены фразеологизмы, широко употребительные в английском языке XIX—XX вв. Словарь снабжен многочисленными иллюстрациями из произведений английских и американских классиков и современных писателей с указанием автора и произведения. Словарь рассчитан на лиц,...
4-е изд., перераб. и доп. — М.: Русский язык, 1984. — 944 с. Словарь содержит около 20 тыс. фразеологических единиц. Включены фразеологизмы, широко употребительные в английском языке XIX—XX вв. Словарь снабжен многочисленными иллюстрациями из произведений английских и американских классиков и современных писателей с указанием автора и произведения. Словарь рассчитан на лиц,...
5-е издание, стереотипное. — Kunin A. V. Comprehensive English-Russian Phraseological Dictionary: 20,000 Idioms Approx. 5th Revised Edition. — М.: Просвещение, 2021. — XVIII, 1230 с. Словарь содержит около 20 тыс. фразеологических единиц. Включены фразеологизмы, широкоупотребительные в английском языке XIX—XX вв. Словарь снабжен многочисленными иллюстрациями из произведений...
5-е изд., стер. — Kunin A. V. Comprehensive English-Russian Phraseological Dictionary: 20,000 Idioms Approx. 5th Revised Edition. — М.: Просвещение, 2021. — XVIII, 1210, [4] с. — ISBN 978-5-09-086427-5. Словарь содержит около 20 тыс. фразеологических единиц. Включены фразеологизмы, широкоупотребительные в английском языке XIX—XX вв. Словарь снабжен многочисленными иллюстрациями...
Иностранные языки в школе", номер 5, 1971 г. Москва. 14 с. В статье рассматривается контекстуальная реализация фразеологических единиц. Одна из основополагающих научных статей, составляющих теорию фразеологии английского языка профессора А.В. Кунина.
Украина, Горловка: Горловский педагогический институт иностранных языков, 2011. — 35 с. Специальность: перевод и переводоведение (английский язык) Курсовая работа посвящена особенностям передачи значений англоязычных национально-маркированных фразеологизмов с соматическим компонентом в русском и украинском языках. Большое внимание также уделено анализу различных научных подходов к...
Одеський національний університет імені і.І. Мечникова. Факультет романо-германської філології. — Oдеса: Кафедра лексикології і стилістики англійської мови, 2011. — 64 сторінки. Теоретичні передумови дослідження. Польові дослідження лексичної системи мови. Структура лексико-семантичного поля. Поняття «фразеологізм» у сучасній лінгвістиці. Класифікація фразеологічних одиниць....
Дипломна робота м. Луцьк, Волинський національний університет імені Лесі Українки, Кафедра англійської філології, 2010 - 98 с.
У роботі особливості, структура колоронімів, їх функція як у складі окремих лексичних одиниць - фразеологізмів, так і художньому тексті.
Зміст
Вступ
Особливостi тлумачення концепту кольору в лексичних одиницях
Феномен кольору. Особливості...
М.: "Языки русской культуры", 1997. - 1056 с. ISBN: 5-7859-0007-6 Словарь содержит около семи тысяч «входов» и включает более 13 тысяч русских идиом и их английских и американских эквивалентов. Толкования идиом сопровождаются примерами из русской литературы (235 источников, включая Пушкина, Толстого, Достоевского, Чехова, Солженицына, Набокова и др.), которые ранее были...
СПб.: Лань, 1997. — 464 с. — ISBN: 5-86617-015-9. Это обновленное и дополненное издание, содержащее более 8000 идиоматических слов и выражений, причем каждое из которых снабжено грамматическим объяснением и практическим примером. Словарь содержит лексемных идиом, фразеологические единицы и поговорки, имеющие особенное значение. В нем приведены наиболее употребительные выражения...
Донецк: ЧП "АРПИ", 2006. — 246 с. The Traveller’s Companion :A Guide to English for the Russian-Speaking Adventurer & Businessman. Editor in Chief Gennady V. Merkhelevich. От редакционного совета Уважаемый читатель! Вы стали обладателем книги, которую мы подготовили для Вас совершенно нетрадиционным, но - по нашему мнению -единственно верным путем. Все выражения и фразы,...
Орск: Изд-во ОрГТИ, 2012. — 108 с. В представленном учебном пособии рассмотрены вопросы современного состояния английской фразеологической системы. Автором раскрыты структурно-семантические особенности фразеологических единиц английского языка.
София: Везни-4, 1992. — 344 c. Речникът съдържа около 3000 английски идиоми и 2000 фразови глагола, преведени на български език. За основен източник при подбора на идиомите е използван Oxford Dictionary of Current Idiomatic English.
София: Везни-4, 1992. — 344 c. Речникът съдържа около 3000 английски идиоми и 2000 фразови глагола, преведени на български език. За основен източник при подбора на идиомите е използван Oxford Dictionary of Current Idiomatic English.
София: Везни-4, 1992. — 344 c. Речникът съдържа около 3000 английски идиоми и 2000 фразови глагола, преведени на български език. За основен източник при подбора на идиомите е използван Oxford Dictionary of Current Idiomatic English.
София: Везни-4, 1992. — 344 c. Речникът съдържа около 3000 английски идиоми и 2000 фразови глагола, преведени на български език. За основен източник при подбора на идиомите е използван Oxford Dictionary of Current Idiomatic English.
София: Везни-4, 1992. — 344 c. Речникът съдържа около 3000 английски идиоми и 2000 фразови глагола, преведени на български език. За основен източник при подбора на идиомите е използван Oxford Dictionary of Current Idiomatic English.
8-е издание, стереотипное. — М.: Просвещение, 2021. — 471 с. Пособие включает более 3000 английских пословиц, поговорок и фразеологизмов и их русские соответствия или переводы. Для упрощения поиска в конце книги дан алфавитный список русских пословиц, которые снабжены номером, соответствующим нумерации в основном корпусе книги. Пособие рассчитано на студентов и школьников,...
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.02.04. Германские языки. — Иркутск, 1999. — 17 с. Работа представляет антропологическая парадигма исследования фразеологии. Изучаются фразеологические единицы в функционально-речевом плане. Актуальность исследования диктуется интересом к проблеме реального соотношения фактора субъекта речи и...
Курсовая по теоретической грамматике. Современные подходы к изучению фразеологизмов. Анализ морфологических моделей фразеологизмов в английском и русском языках.31 страница
Russian idioms and their English equivalents. — М.: ACT; СПб.: Сова, 2007. — 251 с. Сборник содержит более 900 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1000 английских фразеологизмов с их русскими эквивалентами или. при отсутствии соответствующих русских идиом, переводом их значения. Книга является практическим пособием к...
Russian Idioms and their English Equivalents. — М.: ACT; СПб.: Сова, 2007. — 251 с. — ISBN: 978-5-17-044511-0. Сборник содержит более 900 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1000 английских фразеологизмов с их русскими эквивалентами или, при отсутствии соответствующих русских идиом, переводом их значения. Книга является...
Russian idioms and their English equivalents. — М.: ACT; СПб.: Сова, 2007. — 251 с. — ISBN: 978-5-17-044511-0 Сборник содержит около 900 русских и 1000 английских фразеологизмов с их эквивалентами в русском и английском языках. При отсутствии эквивалента дается перевод его значения. Книга предназначена для взрослых и детей, переводчиков и филологов, а также тех, кто...
Chapter. American history reflected in idioms. What is an idiom? Structure of Idioms. Idioms reflecting events of the 17th century. Idioms referring to the 18th century. dioms referring to the 19th century. Idioms referring to the 20th century. Chapter. Differences and usage in American English and British English. The influence of the American English on the world of idioms....
Научная статья из сборника научных статей "Вопросы романо-германской филологии". Москва, 1975. 16 с. В статье рассматриваются такие узуальные стилистические функции фразеологических единиц в тексте как описание характера персонажа, раскрытие взаимоотношений персонажей, передача отрицательного и положительного психологического состояния героев, а также использование...
Г.Ташкент 2011, -10стр. В нашей работе мы выделили общие значения в семантике белого цвета фразеологических единиц английского и русского языков, значения, присутствующие только в двух из исследуемых языков, а также уникалии - значения белого цвета, встречающиеся только в отдельных языках. Как показал анализ языкового материала, признаки, представленные в ФЕ с компонентом...
Казань: ТГГПУ, 2006 г. - 50 с.
Методические рекомендации предназначены для студентов 3 курса факультета психологии]ТГГПУ и состоят из двух частей. Первая часть - описание происхождения некоторых крылатых фраз, фразеологических единиц, вторая часть - упражнения для семинарских занятий, а также для самостоятельной работы студентов.
3-е изд., с доп. — СПб.: Книжный Дом, 2014. — 232 с. — ISBN: 978-5-94777-355-2. Оригинальные тексты и диалоги представлены автором данного пособия в виде упражнений на фразовые глаголы, идиомы и различные полезные словосочетания. Пособие предназначено для учащихся старших классов школ с углубленным изучением английского языка. Пособие может оказаться полезным для студентов...
СПб.: Книжный Дом, 2014. — 216 с. — ISBN: 978-5-94777-348-4. Словарь содержит около 5000 наиболее употребительных русских предложных словосочетаний и их английских эквивалентов. Большинство предложных словосочетаний иллюстрируются на примерах (предложениях). Падежные словосочетания расположены в алфавитном порядке, т. е. так, как они встречаются в соответствующих текстах. В...
Под ред. Т. А. Воробьевой. — СПб.: Книжный Дом, 2016. — 114 с. — ISBN: 978-5-94777-395-8. Словарь содержит около 2500 наиболее употребительных русских сложных прилагательных и причастий, представляющих определенную трудность для перевода на английский язык. Словарь предназначен для переводчиков общеупотребительной и общенаучной литературы, преподавателей и студентов факультетов...
Реферат по фразеологии английского языка на тему: «Особенности перевода английских фразеологизмов на русский язык» (на русском языке), 7 стр, г. Н. Новгород, 2011.
В реферате рассмотрены трудности, возникающие при переводе английских фразеологизмов на русский язык, виды перевода фразеологических единиц, сформулированы основные правила перевода.
Дагестанский государственный университет, Махачкала, 2013. — 29 страниц.
Дисциплина - лексикология английского языка
Фразеологизмы как часть национальной культуры
Определение и критерии выделения фразеологических единиц
Классификация фразеологических единиц
Классификация приемов перевода фразеологизмов
Фразеологический перевод
Нефразеологический перевод
Трудности...
38 стр.
(Автор и выходные данные не указаны).
Содержание:
Введение.
Место фразеологизмов в английском языке.
Определение фразеологической единицы.
Классификация фразеологических единиц.
Перевод фразеологических единиц с компонентом «Любовь».
Особенности перевода устойчивых фразеологических единиц.
Перевод фразеологических единиц с компонентом «любовь».
Заключение....
Фразеология английского языка как объект изучения. Понятие фразеологической единицы. Различные подходы к классификации фразеологических единиц в современной лингвистике. История развития онимов. Понятие онима. Классификация онимов. 47 стр. 2007 год.
Томский политехнический университет. Студентка института межъязыковых образовательных коммуникаций. Доклад на XII международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические традиции и инновации». 26 слайдов. 2012г. Связь языка с народным духом. Языковая картина мира. Обращение исследователя к фразеологическому фонду языка. Фразеологизмы Фразеологические...
ИнгГУ., г. Магас., Филологический факультет, Кафедра английского языка. Проверял преподаватель кафедры Сагова М.Б., 25 страниц, 2011 год.
Содержание:
Основные теоретические аспекты фразеологии.
Определение фразеологической единицы.
Эквивалентность фразеологизма слову.
Фразеологические выражения.
Происхождение фразеологических единиц современного английского языка.
Исконно...
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.02.04. Германские языки. — М., 1996. — 17 с. Выявляется механизм взаимодействия фразеологической единицы и сверхфразового контекста как микроструктуры текста, выделяется коммуникативно-прагматический параметр текстообразующих свойств фразеологических единиц, проводится комплексный анализ...
Ответ по лексике английского языка (Идиоматическая лексика). Автор неизвестен. Данный файл содержит лексику и идиоматические обороты, которые, по своей сложности, соответствуют уровню Advanced. Представленный материал разделен на следующие части: Describing jobs Combinations of words (the theme: Relationship) Combinations of words (from newspapers) Combinations of words (art...
Поговорки, пословицы, крылатые выражения... В английском языке их очень много. Главная проблема заключается в том, что в дословном переводе, эти высказывания не имеют никакого смысла. Это пособие поможет вам понять смысл самых актуальных идиом на сегодняшний день: определение русский аналог примеры Изучите эти идиомы, и вы будете на шаг ближе к уровню носителя языка! Про Веню Пак...
Курсова робота ВНУ імені Лесі Українки, м Луцьк, факультет романо-германської філології, 46 с
Зміст
Вступ
Пареміологія як наука, що вивчає, досліджує та пояснює паремії
Джерела англійських прислів’їв та приказок
Прислів’я як об’єкт фразеології
Розмежування прислів’я та приказки
Прислів’я та приказки у функціонально-семантичному аспекті
Міжмовні відповідники прислів’їв та...
Минск: Попурри, 2012. — 128 с. — ISBN: 978-985-15-1492-8. У тех, кто изучает какой-нибудь иностранный язык, часто возникают трудности с пониманием и употреблением идиом. Этот словарь содержит более 1000 русских идиом и их английских эквивалентов, сопровождающихся примерами использования в разговорной и письменной речи, а при необходимости - и пояснениями. Для широкого круга...
Минск: Попурри, 2012. — 128 с. — ISBN: 978-985-15-1492-8. У тех, кто изучает какой-нибудь иностранный язык, часто возникают трудности с пониманием и употреблением идиом. Этот словарь содержит более 1000 русских идиом и их английских эквивалентов, сопровождающихся примерами использования в разговорной и письменной речи, а при необходимости - и пояснениями. Для широкого круга...
Минск: Попурри, 2011. — 127 с. — ISBN 978-985-15-1222-1. У тех, кто изучает какой-нибудь иностранный язык, часто возникают трудности с пониманием и употреблением идиом. Этот словарь содержит более 1000 русских идиом и их английских эквивалентов, сопровождающихся примерами использования в разговорной и письменной речи, а при необходимости - и пояснениями. Для широкого круга лиц,...
Бфу им. И. Kанта, Калининград, 2010. — 15 страниц. Происхождение фразеологизмов. Классификация русских фразеологизмов. Классификация приемов перевода фразеологизмов. Фразеологический перевод. Основные области использования фразеологических эквивалентов. Нефразеологический перевод 8. Контекстуальный и выборочный перевод. Характерные особенности фразеологизмов. Заключение. Список...
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.02.04. Германские языки. — М., 1990. — 23 с. Научн. рук. проф. А.В.Кунин В работе изучается стилистическая инверсия с позиции грамматики, фразеологической стилистики, лингвистики текста, а также с точки зрения теории информации и прагматической заданности текста. Инверсия рассматривается в...
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.04 – Германские языки. Научный руководитель д.ф.н., проф. Е.В. Иванова. — СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2016. — 226 с.
Диссертация посвящена анализу соматической лексики и фразеологии американского варианта английского языка в когнитивном и...
Полезные фразеологизмы в алфавитном порядке, 15 стр.
Идеальный инструмент учителя для учащихся и студентов по английскому языку: Intermeriade, Upper-Intermediate and Advanced Levels - в дополнении можно задать перевод - какие варианты (эквивалентны) русскими поговорками?
Міністерство освіти і науки україни кіровоградський державний педагогічний університет імені володимира винниченка кафедра германської філології секція англійської філології Курсова робота з порівняльної типології Кіровоград – 2013 р., 31 стор. Курсовая Зміст вступ і. Теоретичні принципи фразеологіїї проблема визначення фразеологічної одиниці Основні ознаки Фо проблема...
Курсовая работа студентки Хнту 3 курс. на 5!
Зміст
зміст
Вступ
Поняття та значення фразеологізму
Фразеологізм і його утворення
Класифікація і структура фразеологізмів
Ідіоми у сучасній пресі досліджуваних мов
Публіцистичний стиль в англійскій та українській мовах
Фразеологізми у публіцістичному тексті
Способи відтворення фразеологізмів при перекладі публіцистичного...
Продвинутая разговорная фразеология,100 самых красивых английских слов по версии Begin English ,Английский сленг: подборка выражений,15 английских наречий, которые можно выучить сегодня,Adjectives of condition(Прилагательные состоянии),Adjectives of Feelings
( прилагательные чувств)
ГОУ ВПО Сургутский государственный университет, Факультет лингвистики, Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации, г. Сургут, 2012 г., 24 стр. Вып.: студ. Конюхова Н.И. Пров.: к. ф. н., доц. Аксёнова Т.А. Фразеология изучает немало важных проблем, связанных с сочетаемостью слов. Цель данного реферата понять, как и откуда в нашу речь попали фразеологизмы. Благодаря...
Study-english.info. — 10 стр. (Автор и выходные данные не указаны). Everyday Idioms. Английские разговорные идиомы с трактовкой и синонимами. Носителя языка можно легко отличить не только по акценту и умению строить предложения, но и по тому набору разговорных выражений, который он использует. Знание этих фраз, конечно, не превратит вас в англичанина, зато поможет правильно...
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.02.04. Германские языки. — МПГУ. — М., 1999. — 16 с. Рассматриваются прилагательные цвета в составе фразеологических единиц с точки зрения интеграции их значений, учета влияния междисциплинарных связей на семантику и развитие фразеологических единиц, а также взаимосвязь исторического развития...
Хорошо структурированный список идиом Английского языка в формате DOC. Большая часть идиом имеет разговорую направленность, нет ни одного "сухого" слова.
Курсовая работа на тему: «Семантические особенности.
фразеологических единиц с компонентом-зоонимом».
Защищена в МГПИ в 2009 году на Факультете английской филологии.
Кафедра англистики и межкультурной коммуникации.
Без приложений 46 стр, с приложениями - 73.
М.: Просвещение, 1964 г. - 50 c.
Пособие для студентов педагогических вузов. В нём представлено логичное изложение идиом английской речи, сопровождаемое примерами их использования и упражнениями на закрепление изученного.
8 000 единиц. 633 с. Вихідні дані невідомі. Это обновленное и дополненное издание, содержащее более 8000 идиоматических слов и выражений, причем каждое из которых снабжено грамматическим объяснением и практическим примером. Словарь содержит лексемные идиомы, фразеологические единицы и поговорки, имеющие особенное значение. В нем приведены наиболее употребительные выражения...
Это обновленное и дополненное издание, содержащее более 8000 идиоматических слов и выражений, причем каждое снабжено грамматическим объяснением и практическим примером. Словарь содержит лексемные идиомы, фразеологические единицы и поговорки, имеющие особенное значение. В нем приведены наиболее употребительные выражения только американского английского языка. Этот словарь -...
Интернет-издание. 396 стр.
Идиомы распределены в алфавитном порядке с переводом на русский язык.
Примеры:
(have a) bee in one`s bonnet - всё время думать об одном и том же, зациклиться на чём-то одном.
Example:
Miss Merryweather had a bee in her bonnet about traveling around the world.
(no) bed of roses - (не) ложе из роз (о не благоприятной ситуации)
Example:
"I don’t...
Интернет-издание. 234 стр. Идиомы распределены в алфавитном порядке с переводом на русский язык. Примеры: a straw in the wind - намёк, предупреждение. Example: When Nick messed up with his account, it was a straw in the wind that he might be given a sack soon. a stroke of luck - удача, везение. Example: It was a stroke of luck that I was able to get a couple of tickets for the...
Выходных данных нет. — 18 с.
Небольшой список основных идиом и фразеологизмов английского языка.
Пример из словаря:
Это совсем другой коленкор./Это совсем другое дело.
A horse of another colour.
Лошадь другого цвета.
Значение: Гораздо лучше, чем было раньше; человек/вещь высшего класса, на несколько порядков выше.
Этот номер не пройдёт.
That cat won't jump.
Эта...
Перевод: Игнатьев А.С. — М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР, 1959. — 208 с. Ориг. название: Logan Pearsall Smith English Idioms Цель книги американского ученого Логана Смита (1865–1946) по словам самого автора «не выставить напоказ всевозможные редкости (curiosities), а скорее — использовать собранный материал для иллюстрации...
М.: Инфра-М, 2023. — 249 С. Словарь предназначен для практического использования при чтении англоязычной прессы, в которой отражены современные социально-экономические и международные проблемы. Словарь создавался в ходе исследования информационного потока большого числа разнообразных газетных и журнальных материалов, изданных за последние несколько лет. Содержащиеся в словаре...
М.: Алга-фонд, 1994. – 263 c.
Словарь, включающий наиболее часто употребляемые в современном разговорном английском языке идиоматические выражения, поможет справиться со многими трудностями, возникающими при чтении английской литературы и при общении с теми, для кого английский язык является родным. Все идиоматические единицы (ключевые слова) располагаются в словаре в...
S.l, s.a. – 71 c. Дипломная работа. Соматическая лексика становится предметом пристального внимания лингвистов в конце XX-начале XXI вв., когда проблемы глобализации, интеграции и обогащения культур потребовали поиска толерантного решения вопросов межкультурной коммуникации, в том числе и вопросов повышения эффективности изучения лексического состава языка, способствующего...
Spears R. American idioms dictionary. Special Edition М.: Русский язык, 1991. — 464 с. — ISBN 5-200-01445-X, OCR Данный словарь - переиздание „Словаря американских идиом", вышедшего в 1987 г. в издательстве „Нэшнл Текстбук Компани" (США). Словарь содержит около 8 тыс. устойчивых словосочетаний английского языка, употребительных в США, с их толкованиями и примерами,...
Spears R. American idioms dictionary. Special Edition. — М.: Русский язык, 1991. — 464 с. — ISBN: 5-200-01445-X. OCR Данный словарь - переиздание „Словаря американских идиом", вышедшего в 1987 г. в издательстве „Нэшнл Текстбук Компани" (США). Словарь содержит около 8 тыс. устойчивых словосочетаний английского языка, употребительных в США, с их толкованиями и примерами,...
Узбекский государственный университет мировых языков Каменнего Л. тема спортивная фразеология английского языка, Ташкент,2005 стр67, Семантическая структура фразеологических единиц спортивной фразеологии. Особенности переосмысления фразеологических единиц спортивной фразеологии. Особенности значения фразеологических единиц спортивной фразеологии. Особенности экспрессивности и...
3 с. Матеріал до теми вивчення англійської фразеології, сталих виразів. Подано англійську фразеологічну єдність разом з українським відповідником. Матеріал буде корисний для старшокласників, студентів, магістрантів, аспірантів, викладачів.
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное агентство по образованию
ГОУ ВПО
«Набережночелнинский государственный педагогический институт»
Факультет иностранных языков
Кафедра английской филологии, 38 стр.
Оглавление
Введение
Фразеология как объект изучения
Предмет и задачи фразеологии
Понятие и классификация фразеологических единиц
Характерные...
Курсова робота
Стилістичні особливості використання ідіом з колірним компонентом в англійській мові
Кількість сторінок - 30
Досліджуються особливості вживання ідіом у ролі метафори,метонімії, персоніфікаці,порівняння,гіперболи тощо.
У роботі запропоновані різноманітні приклади з зразків сучасної літератури та періодики.
Львів - 2013
Выходные данные неизвестны. 60 стр. Мова є однією з найважливіших складових, що будує націю. Вона супроводжує людину з перших днів її життя і до самої смерті, вона розвивається разом із суспільством. Тому немає нічого дивного в тому, що протягом сторіч багато вчених проводять дослідження щодо відкриття головних законів розвитку не тільки мови в цілому, але й її окремих частин....
Дипломна робота - РДГУ, Ровно/Украина, 2009 г., 55 с. Теоретичне вивчення фразеологічних одиниць Проблема визначення понять «фразеологія» та «фразеологізм», загальні особливості фразеологізмів Системний підхід до вивчення фразеологічних одиниць Дослідження класифікаційних систем, як основи всебічного вивчення фразеологізмів Дистрибутивний аналіз структурно-семантичних...
Монография. — Ростов-на-Дону: Издательство Южного федерального университета, 2016. — 206 с. — (Лингвокогнитивные и лингвокультурологические исследования. Том IV). — ISBN: 978-5-9275-2011-4. Монография посвящена исследованию семантических, структурных и функциональных особенностей оценочной антропонимической лексики. Подробно описывается механизм влияния экстралингвальных...
"Развитие коммуникативной компетенции. Английской язык" Учебное пособие для студентов IV курса МГЛУ. Методичка. Phrasal verbs. Idioms. Автор-Тадевосян Тамара Враамовна. Москва, 2006 год. Учебное пособие для студентов Московского Государственного Лингвистического Университета МГЛУ ( ИнЯЗ имени Мориса Тореза). Данное пособие предназначено для студентов КП Заочного отделения МГЛУ по...
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.02.04. Германские языки. — М., 1985. — 23 с. Научн. рук. проф. А.В.Кунин В работе рассматривается структурно-семантический прием преобразования фразеологических единиц - вклинивание. Анализируется семантический и синтаксический аспект моделированности вклинивания как приема окказионального...
Монография. — Донецк: Фолиант, 2019. — 195 с. — (Лингвокогнитивные и лингвокультурологические исследования. Том V). — ISBN: 978-5-9500569-8-7. Монография посвящена исследованию особенностей структуры и семантики английских фразеологических единиц с градуальным признаком. Представлено теоретическое обоснование статуса и содержания категории градации, ее отличия от смежных...
Упражнения к семинарам по фразеологии английского языка для студентов. Москва, 37 с.
Понятие фразеологизма, его соотнесенность со словом и словосочетанием
Функции фразеологизмов в речи. Стилистическая принадлежность фразеологических единиц
Фразеологическое значение. Типы преобразований фразеологического значения
Виды классификации фразеологических единиц
Фразеологическая...
Иркутск: Восточно-Сибирская государственная академия образования, Кафедра иностранных языков и лингводидактики, 2010. — 87 с.
Учебное пособие предназначено для студентов-бакалавров III, IV курсов гуманитарного факультета специальностей "Английский язык", "Бакалавр филологического образования" (профиль "Иностранный язык") и может быть использовано студентами других...
Файл содержит список фразеологизмов более 50 страниц.Фразеологизмы с переводом на русский язык охватывают различные темы. Может быть полезен как на уроках английского в школе так и в вузе для расширения словарного запаса.
1 стр. (Автор и выходные данные не указаны). Фразеологизм (фразеологический оборот, фразема) — устойчивое сочетание слов, в котором одно слово нельзя заменить другим. Приводятся примеры фразеологизмов.
Киров: Вятский государственный гуманитарный университет. — 26 c.
Курсовая работа посвящена изучению фразеологизмов с компонентами «правда - ложь» в английском языке.
Содержание.
Введение.
Фразеологизмы как объект изучения.
Фразеология как наука. Предмет, объект фразеологии.
Классификации фразеологизмов.
Фразеологические словари.
Национальный корпус как средство изучения...
Выходные данные неизвестны.
32 стр.
Актуальність даної теми зумовлена практичними труднощами, з якими зустрічається перекладач, а також необхідністю вдосконалення теорії перекладу ФЗ
Мета роботи полягає у встановленні особливостей ФЗ на позначення характеру людини в українській та англійській мовах з орієнтацією на переклад
Для досягання поставленої мети необхідно виконати...
Московский государственный областной университет, Россия, Москва, 2015 г. 28 стр. Курсовая работа по теме " Фразеологизмы с компонентом Дом в английском и русском языках". Введение Фразеологизмы как объект изучения Фразеология как наука Определение и особенности фразеологических единиц Типы фразеологических единиц Практическая часть. Классификация фразеологизмов с компонентом...
Введение.
Понятие «фразеологизм» и его основные признаки.
Символ с точки зрения лингвокультурологии.
Символ как явление культуры.
Флористическая символика.
Сравнительный анализ флористических фразеологизмов английского и русского языка.
Заключение.
Список литературы.
Приложение.
Педагогический институт, Славянск-на-Кубани, 28 слайдов, 4 курс, 2012 г. Презентация включает в себя понятия "фразеологизм", "оним", а так же описание различных групп фразеологических единиц с онимами (с топонимами, библеизмами, мифонимами)
Курсовая работа, 39 страниц.
Роль и специфика фразеологизмов в современном английском языке.
Фразеология – как отдельная наука.
Понятие фразеологизма в трудах современных лингвистов.
Классификация фразеологизмов: тематический и этимологический аспект.
Выводы по главе.
Анализ фразеологизмов с семой – зоонимом в английском языке.
Понятие зоонима. Отражение национально-...
В презентации представлены самые известные английские фразеологизмы, заимствованные из испанского языка. (The knight of the Rueful Countenance, To tilt at windmills, The fifth column, etc.) Кратко изложена информация о предпосылках заимствования слов и фразеологизмов английским языком из испанского. В каждом из 8 слайдов дается краткая справка об этимологии фразеологизма, а также...
Автор Лоскутов В.В. РГЭУ "РИНХ", Ростов-на-Дону, 2012, 45 с. Содержание: Общие принципы и подходы к классификации английских фразеологических единиц Фразеология как лингвистическая дисциплина Происхождение и эквивалентность фразеологических единиц Классификации английских фразеологических единиц Исследование фразеологических единиц с заимствованными элементами Понятие...
Удмуртский государственный университет, 2009, 27 стр. Фразеология как лингвистическая дисциплина. Соотнесенность фразеологизма и слова. Объем фразеологии в концепциях отечественных ученых.
НОУ ВПО «Институт иностранных языков», Санкт-Петербург, 2014, 37 c. По дисциплине «Лексикология английского языка». Введение. Характеристика фразеологических оборотов Фразеологические обороты как подгруппа устойчивых единиц языка. Классификация фразеологических единиц. Пути возникновения фразеологизмов. Фразеологические единицы, содержащие слово «суд» Фразеологизмы со словом...
Курсовая работа, ПГПУ, Пермь, 2008,35 стр, включает введение, 3 главы, выводы после каждой главы, заключение, список литературы, множество ссылок
Содержание:
Введение
Организация значения фразеологизмов
Выводы по главе
Происхождение английских фразеологизмов, содержащих в своей семантике компонент, обозначающий часть человеческого тела, и способы их перевода на русский...
Калининградский Государственный Университет.
Кокорина Е. А. тема Фразеологические единицы терминологического происхождения.
Научный руководитель: к. ф. н доцент Бондаренко И. В. Калининград 1999, стр76,
Особенности фразеологизации научных терминов.
Организация значения фразеологизмов.
Процесс возникновения фразеологических единиц на основе детерминологизации научных терминов....
Интернет-издание. Выходные данные не указаны. 67 стр.
Минимум английских речевых штампов
Готовые разговорные выражения для различных ситуаций
Общие черты разговора
Логическая и эмоциональная реакция
Коммуникативная задача разговора
Общие высказывания о работе
Сочетания с глаголами B-T
ЯрГУ им П.Г.Демидова, кафедра иностранных языков, доклад, 8 стр., 2011 год.
Содержание: английские цвета black, white, green, red, blue и другие в устойчивых выражениях, фразеологизмах
Кубанский государственный университет
Краснодар, 2012
Факультет Романо-германской филологии
Литературоведение - переводоведение
Содержание:
Основные понятия общей фразеологии
ФЕ и перевод
Оценка качества перевода ФЕ в произведении Сомерсета Моэма «Луна и грош»
Заключение
Библиография
К работе также приложен excel файл с фразеологическими единицами, отобранными из романа...
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.02.04. Германские языки. — М., 1978. — 15 с. В русле фразеологической стилистики рассматривается роль осложненных и конвергентных стилистических приемов в создании комического эффекта средствами фразеологии в романах Диккенса.
ЛитРес: Самиздат, 2022. — 140 c. Книга содержит множество увлекательных заданий, представленных в виде фразеологических задачек: читателю предлагается самому разгадать смысл того или иного выражения, а это самый надежный способ освежить свои знания идиом и подлатать имеющиеся в них прорехи. Проверить себя можно по ключам. Последние, помимо правильного ответа, также содержат...
М: Эксмо, 2017. — 288 с. — ISBN: 978-5-699-95866-5. Английские устойчивые выражения постоянно сбивают с толку новичков, потому что их невозможно перевести по отдельным словам. Но если знать, как и когда они применяются, они станут незаменимыми помощниками. Эта книга поможет освоить и научиться использовать при общении сто английских идиом. После рассказа о каждой из них даны...
М.: Эксмо, 2016 — 224 с. С этой книгой легко научиться уверенно и к месту употреблять английские идиомы. Для практики предлагается множество увлекательных заданий, с помощью которых читатели сами смогут догадаться о значениях незнакомых устойчивых выражений и вспомнить подзабытые. Освоенный таким образом материал надолго задерживается в памяти, что гарантирует эффективность...
М.: Эксмо, 2016 — 224 с. — ISBN: 978-5-699-80877-9 С этой книгой легко научиться уверенно и к месту употреблять английские идиомы. Для практики предлагается множество увлекательных заданий, с помощью которых читатели сами смогут догадаться о значениях незнакомых устойчивых выражений и вспомнить подзабытые. Освоенный таким образом материал надолго задерживается в памяти, что...
М.: Эксмо, 2016 — 224 с. — (Выбор лучших преподавателей). — ISBN: 978-5-699-80877-9. С этой книгой легко научиться уверенно и к месту употреблять английские идиомы. Для практики предлагается множество увлекательных заданий, с помощью которых читатели сами смогут догадаться о значениях незнакомых устойчивых выражений и вспомнить подзабытые. Освоенный таким образом материал...
Издание автора, 2022. — 75 с. Цель этой книги – научить читателя распознавать английские идиомы, которые часто прячутся за буквальным значением слов, и – что не менее важно – начать активно использовать их в повседневной речи. Эта последняя цель достигается с помощью упражнений, имитирующих различные жизненные ситуации, в которых была бы уместна данная идиома. Все упражнения...
Издание автора, 2022. — 81 с. Цель этой книги – научить читателя распознавать английские идиомы, которые часто прячутся за буквальным значением слов, и – что не менее важно – начать активно использовать их в повседневной речи. Эта последняя цель достигается с помощью упражнений, имитирующих различные жизненные ситуации, в которых была бы уместна данная идиома. Все упражнения...
М.: Эксмо, 2017. — 290 с. Английские устойчивые выражения постоянно сбивают с толку новичков, потому что их невозможно перевести по отдельным словам. Но если знать, как и когда они применяются, они станут незаменимыми помощниками. Эта книга поможет освоить и научиться использовать при общении сто английских идиом. После рассказа о каждой из них даны упражнения с ключами, которые...
М.: Эксмо, 2018. — 464 с. — ISBN: 978-5-699-84674-0. Как по-английски выразить восторг или возмущение, радостно согласиться или вежливо отказаться, бурно реагировать на новость или задать интересующий вопрос? Как по-английски будет «ой, мама!» или «только попробуйте!»? Ответы на эти и другие вопросы содержатся в этой книге. К каждой разговорной конструкции дается упражнение с...
М.: Эксмо, 2018. — 464 с. — ISBN: 978-5-699-84674-0. Как по-английски выразить восторг или возмущение, радостно согласиться или вежливо отказаться, бурно реагировать на новость или задать интересующий вопрос? Как по-английски будет «ой, мама!» или «только попробуйте!»? Ответы на эти и другие вопросы содержатся в этой книге. К каждой разговорной конструкции дается упражнение с...
Москва : Эксмо, 2016. — 288 с. — (Выбор лучших преподавателей). — ISBN 978-5-699-84062-5. Фразовые глаголы это глаголы, которые с предлогом или наречием приобретают совершенно новое значение. А еще это настоящая «страшилка» для изучающих английский язык... С этой книгой значения фразовых глаголов легко запоминаются: вместо длинного списка читателям предлагаются занимательные...
Курган: Курганский государственный университет, 2019. — 126 с. — ISBN: 978-5-4217-0476-8. Фразеологизмы с компонентом-зоонимом являются одной из древнейших форм языковой номинации. Данные единицы имеют национально-культурную специфику, отражают культурные особенности, менталитет народа, что позволяет получить определенные сведения о носителях языка. Словарь содержит 500...
М.: Буклет, 1992. — 264 с. — ISBN: 5-85603-008-7. Эта книга предназначена для изучающих английский язык и может быть использована учащимися в средних и высших учебных заведениях и лицами, самостоятельно занимающимися языком, в качестве учебного пособия. Для удобства пользования книгой прилагаются предметный указатель и указатель слов. Предлагаемые многочисленные образцы...
М.: АО "Буклет", 1992. - 264 с. / ISBN 5-85603-008-7 (Пер. с англ. А. С. Игнатьева) Эта книга предназначена для изучающих английский язык и может быть использована учащимися в средних и высших учебных заведениях и лицами, самостоятельно занимающимися языком, в качестве учебного пособия. Для удобства пользования книгой прилагаются предметный указатель и указатель слов....
М.: АО "Буклет", 1992. - 336 с. (1-е изд. –Лондон, 1954г).
Эта книга предназначена для изучающих английский язык и может быть использована учащимися в средних и высших учебных заведениях и лицами, самостоятельно занимающимися языком, в качестве учебного пособия. Для удобства пользования книгой прилагаются предметный указатель и указатель слов.
Предлагаемые многочисленные...
Пер. с англ. А. С. Игнатьева. — М.: Буклет, 1992. — 264 с. — ISBN 5-85603-008-7. Электронная книга, содержащая наиболее употребительные обороты английского языка. Предлагаемые многочисленные образцы синтаксических построений свойственны английской речи, общепонятны и необходимы. Таблицы и схемы, систематизирующие употребление глаголов, существительных, прилагательных и наречий,...
Издание второе. — Перевод с английского Игнатьева А.С. — М.: Учпедгиз, 1960. — 336 с. Книга современного английского методиста А. Хорнби, в которой собраны употребительные в английском языке типы предложений и словосочетаний, представляет определенный интерес для наших методистов и педагогов. Предлагаемые автором многочисленные образцы синтаксических построений действительно...
Издание второе. — Перевод с английского Игнатьева А.С. — М.: Учпедгиз, 1960. — 336 с. Книга современного английского методиста А. Хорнби, в которой собраны употребительные в английском языке типы предложений и словосочетаний, представляет определенный интерес для наших методистов и педагогов. Предлагаемые автором многочисленные образцы синтаксических построений действительно...
Выходные данные не указаны. Цветные идиомы на английском языке. Идиомы на английском языке с использованием цветов, которые можно применять в повседневной речи
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук
Запоріжжя, 2005. - 220 с.
Наукова новизна дослідження полягає в тому, що в ньому вперше здійснено комплексний аналіз фразеологічних інновацій англійської мови зазначеного періоду в аспекті їх лінгвокогнітивних та соціолінгвістичних особливостей. Уперше шляхом багатоаспектного аналізу визначаються напрями...
М.: Антология, 2013. — 160 с.
В словаре собраны идиоматические выражения английского языка, содержащие числительные. Многочисленные образцы цифровой идиоматики сопровождаются переводом и подробным комментарием. Разнообразие примеров позволяет сгруппировать выражения по принципу количественных и порядковых числительных, а также по их разряду.
Знакомство с цифровыми идиомами...
3-е издание. — СПб, Антология, 2005. — 256с.
Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетание глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголы.
Новизна подхода заключается в том, что вместо...
СПб.: Антология, 2011. — 160 с. — ISBN: 9785949621844. Заключительная книга цикла авторских фразеологических словарей содержит новый подход к изучению идиоматики. Структура книги поможет глубже понять значение идиомы, а история её происхождения останется в памяти, что позволит адекватно употребить это выражение в речи, делая её более богатой и красочной.
СПб.: Антология, 2012. — 96 с. — ISBN: 9785949622001. Столкнувшись с такими выражениями как Glasgow smile, Chelsea grin или Colombian tie, Вам вряд ли придет в голову ужасающее значение этих, казалось бы невинных, географических идиом. Реально существующее толкование этих выражений, равно как и множества других, Вы найдете в этой книге. Идиомы и другие устойчивые словосочетания...
СПб.: Антология, 2013. — 192 с. — ISBN: 9785949622179. В продолжение издаваемой серии книг по идиоматике («350 идиом и их происхождение» и «350 географических идиом») выходит настоящая книга идиом и устойчивых выражений, содержащих имена собственные. Как правило, здесь не рассматриваются эпонимы (т.е. названия явлений, понятий, структур или методов по имени человека, впервые...
СПб.: Антология, 2013. — 192 с. — ISBN: 9785949622179. Знакомясь с новым словарём именных идиом, читатель, скорее всего, задастся множеством недоумённых вопросов о смысле имён собственных в устойчивых, часто непереводимых выражениях. При чём тут лошадь Чарли, если ногу свело? А чем могла прославиться бабуля Смит? И почему вполне достойное имя Гордон Беннет означает Чёрт побери?...
СПб.: Антология, 2014. — 128 c. — ISBN: 5949622480, 9785949622483
Очередная книга серии англо-русских тематических фразеологических словарей знакомит читателя с иностранными заимствованиями, пришедшими за многовековую историю в английский язык из латыни, французского, итальянского, немецкого, шведского, китайского, русского и других языков. 200 идиоматических выражений...
3- е издание. – СПб. : Антология, 2012. – 256 с. — ISBN: 978 5 94962 012 0 Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетания глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголы. Новизна подхода заключается в...
Изд. 3-е. — СПб.: Антология, 2012. — 256 c. — ISBN: 978-5-94962-012-0. Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетания глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголы. Новизна подхода заключается в...
3-е изд. — СПб.: Антология, 2005. — 256 с. — ISBN 5949620127.
Отсутствуют страницы 174—256 (раздел Фразовые глаголы)
Книга содержит идиомы английского языка.
Более 50 идиоматических выражений со словом Heart на английском языке( с переводом на русский язык).
Example : in one's heart - в глубине души
with all one's heart - от всей души
Комментарии