Cideb, 2007. — 80 p.
Texte adapté par Stéphanie Paquet
Conte de fées
Dans une grande ville près de la mer, un homme très riche élève seul ses six enfants. Lorsqu’il perd toute sa fortune, il est contraint de déménager avec sa famille à la campagne. Un jour, il s’égare dans une forêt et se réfugie dans un grand château. Là, il cueille une rose pour l’offrir à sa fille...
Niveau Deux A2. Gênes, 2006. — 80 pages. Книга с полным текстом аудиозаписи (аудиозапись здесь), цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями, дополнительной страноведческой информацией. Pour la première fois de sa vie, Caroline ne part pas en vacances avec sa famille. Elle a en effet trouvé un job pour l’été : elle travaille dans un magnifique hôtel au bord...
Niveau Deux A2. Gênes, 2006. — 80 pages. Книга (80 стр., с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями, дополнительной страноведческой информацией) DJVU здесь и PDF здесь. Pour la première fois de sa vie, Caroline ne part pas en vacances avec sa famille. Elle a en effet trouvé un job pour l’été : elle tra va ille dans un magnifique...
Gênes, 2006. — 80 p. Книга с полным текстом аудиозаписи (аудиозапись здесь), цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями, дополнительной страноведческой информацией. Pour la première fois de sa vie, Caroline ne part pas en vacances avec sa famille. Elle a en effet trouvé un job pour l’été : elle travaille dans un magnifique hôtel au bord d’un lac. Tout semble...
Cideb, 2003. — 95 pages. Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках, некоторые иллюстрируются картинками. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация (Nature et Légendes de Brocéliande; L'informatique). Lucille n’a pas tellement envie de passer la fin de l’été chez sa grandmère: les journées se ressemblent et à la campagne, il n’y a pas...
Cideb, 2003. — 95 pages. Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках, некоторые иллюстрируются картинками. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация (Nature et Légendes de Brocéliande; L'informatique). Lucille n’a pas tellement envie de passer la fin de l’été chez sa grandmère: les journées se ressemblent et à la campagne, il n’y a pas...
Cideb, 2003. — 95 p. Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках, некоторые иллюстрируются картинками. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация (Nature et Légendes de Brocéliande; L'informatique). Lucille n’a pas tellement envie de passer la fin de l’été chez sa grandmère: les journées se ressemblent et à la campagne, il n’y a pas grand-chose à...
Niveau Deux - A2 Генуя, 2009. Книга (80 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией DJVU здесь и PDF здесь. Jeanne d ’Arc, héroïne et sainte patronne de France, est un personnage unique : son courage, sa détermination et son enthousiasme sont à l’origine d’une transformation...
Niveau Deux - A2 Генуя, 2009. - 80 c. Полный текст аудиозаписи (аудиозапись здесь) цветныe иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения и дополнительная страноведческая информация. Jeanne d ’Arc, héroïne et sainte patronne de France, est un personnage unique : son courage, sa détermination et son enthousiasme sont à l’origine d’une transformation prodigieuse! En moins de...
Niveau Deux - A2 Генуя, 2009. - 80 c. Полный текст аудиозаписи (аудиозапись здесь) цветныe иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения и дополнительная страноведческая информация. Jeanne d ’Arc, héroïne et sainte patronne de France, est un personnage unique : son courage, sa détermination et son enthousiasme sont à l’origine d’une transformation prodigieuse! En moins de...
Cideb, 2005. — 96 p. Niveau A2. Un jeu vidéo qu'il ne contrôle plus va emporter Michel dans une spirale infernale. Plongé au cour d'un labyrinthe terrifiant, il va devoir faire preuve de courage et d'ingéniosité pour tenter de regagner sa liberté. Victime de son propre jeu, Michel réussira-t-il à vaincre l'imposteur angélique et à sortir de ce cauchemar?
Cideb, 2005. — 31 min. 192 кбит/сек. Niveau A2. Un jeu vidéo qu'il ne contrôle plus va emporter Michel dans une spirale infernale. Plongé au cour d'un labyrinthe terrifiant, il va devoir faire preuve de courage et d'ingéniosité pour tenter de regagner sa liberté. Victime de son propre jeu, Michel réussira-t-il à vaincre l'imposteur angélique et à sortir de ce cauchemar?
Cideb, 2004. — 111 pages. (Audio) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная информация по страноведению. Décidément, il se passe de drôles de choses dans le monde doré du spectacle : on menace de mort un célèbre animateur de télévision, on sabote l’élection de Miss France, on a ssassine un modeste...
Cideb, 2004. — 111 pages. (Audio) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная информация по страноведению. Décidément, il se passe de drôles de choses dans le monde doré du spectacle : on menace de mort un célèbre animateur de télévision, on sabote l’élection de Miss France, on a ssassine un modeste...
Cideb, 2004. (Книга DJVU и PDF) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная информация по страноведению. Décidément, il se passe de drôles de choses dans le monde doré du spectacle : on menace de mort un célèbre animateur de télévision, on sabote l’élection de Miss France, on assassine un modeste...
Cideb, 2003. — 112 р. Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Qui file Cécile? Une jeune fille seule chez elle, sa photo à la télévision, une panne de courant générale, des coups de téléphone anonymes, un individu inquiétant, et quatre amies prêtes à tout pour résoudre le mystère. Livre PDF + audio WMA
Niveau Un - A1 Генуя, 2003. - 79 c. Полный текст аудиозаписи (аудиозапись здесь) цветныe иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения и дополнительная страноведческая информация. Une momie, une malédiction, une pyramide. voilà Guillaume et son ami Paul entraînés dans une aventure étrange où des épisodes inquiétants se succèdent sans trêve. Vous entrerez vous aussi au coeur...
Niveau Un - A1 Генуя, 2003. Книга (79 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией DJVU здесь и PDF здесь. Une momie, une malédiction, une pyramide. voilà Guillaume et son ami Paul entraînés dans une aventure étrange où des épisodes inquiétants se succèdent sans trêve. Vous...
Niveau Un - A1 Генуя, 2003. - 79 c. Полный текст аудиозаписи (аудиозапись здесь) цветныe иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения и дополнительная страноведческая информация. Une momie, une malédiction, une pyramide. voilà Guillaume et son ami Paul entraînés dans une aventure étrange où des épisodes inquiétants se succèdent sans trêve. Vous entrerez vous aussi au coeur...
Niveau Trois B1. Genova, 2005. — 95 pages. Книга с полным текстом аудиозаписи (аудиозапись здесь), цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием и упражнениями. Le scientifique Philippe Silvestre a une passion inattendue pour les cartes. Mais celles-ci lui prédisent un avenir plein de surprises, mauvaises et bonnes. Il est entraîné dans des mésaventures qui bouleversent sa...
Niveau Trois B1. Genova, 2005. — 95 pages. Книга с полным текстом аудиозаписи (аудиозапись здесь), цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием и упражнениями. Le scientifique Philippe Silvestre a une passion inattendue pour les cartes. Mais celles-ci lui prédisent un avenir plein de surprises, mauvaises et bonnes. Il est entraîné dans des mésaventures qui bouleversent sa...
Genova, 2005. — 95 p. Niveau Trois B1. Книга (95 стр., с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием и упражнениями) DJVU здесь и PDF здесь. Le scientifique Philippe Silvestre a une passion inattendue pour les cartes . Mais celles-ci lui prédisent un avenir plein de surprises, mauvaises t bonnes. Il est entraîné dans des mésaventures qui...
Niveau: débutant. Genova, 2003. — 96 pages. Книга с полным текстом аудиозаписи (аудиозапись здесь), цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием и упражнениями. Un numéro de téléphone sur un billet de 50 €, un bouquet de roses, un drôle de fleuriste viennent bouleverser la vie d’un commissaire à la retraite un peu curieux. Entrez avec lui dans l’aventure. Cette énigme...
Niveau: débutant. Genova, 2003. — 96 pages. Книга с полным текстом аудиозаписи (аудиозапись здесь), цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием и упражнениями. Un numéro de téléphone sur un billet de 50 € , un bouquet de roses , un drôle de fleur is te viennent bouleverser la vie d’un commissaire à la retraite un peu curieux. Entrez avec lui dans l’aventure. Cette énigme...
Genova, 2003. — 96 p. Niveau: débutant. Книга (96 стр., с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием и упражнениями) DJVU здесь и PDF здесь. Un numéro de téléphone sur un billet de 50 € , un bouquet de roses , un drôle de fleur is te viennent bouleverser la vie d’un commissaire à la retraite un peu curieux. Entrez avec lui dans l’aventure. Cette...
Cideb, 2002. — 96 p. — ISBN: 978-84-316-6869-3 La disparition d’un chef d’entreprise, la mort d’une stagiaire, des conflits au sein d’une grande entreprise. Voilà ce qui va donner du fil à retordre à l’inspecteur Gaudin, dans une enquête difficile où tout le monde pourrait avoir quelque chose à se reprocher… Au fil des pages, cette histoire aux multiples rebondissements...
Cideb, 2002. — 00:51:07. — ISBN: 978-84-316-6869-3. La disparition d’un chef d’entreprise, la mort d’une stagiaire, des conflits au sein d’une grande entreprise. Voilà ce qui va donner du fil à retordre à l’inspecteur Gaudin, dans une enquête difficile où tout le monde pourrait avoir quelque chose à se reprocher… Au fil des pages, cette histoire aux multiples rebondissements...
CLE International, 2017. — 64 p. — ISBN: 978-84-316-7684-1. Lectures Cle en Français Facile. Pour sauver la reine Guenièvre, prisonnière au royaume de Gorre, Lancelot va-t-il monter sur la charrette des condamnés et se déshonorer ? Suivons le preux vassal dans ce parcours semé d’embûches, regardons-le déjouer les félonies de l’infâme Méléagant et sortir vainqueur des épreuves...
Женева, 2001. - 64 с. Для уровня А1 (для начинающих) и выше. Цветные иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения, дополнительная страноведческая информация, аудио. Lire et s'entraîner. Alphonse Daudet. La chèvre de monsieur Seguin. Le secret de maître Cornille. La mule du pape. Dossiers: La Provence; Les moulins.
Женева, 2001. Для уровня А1 (для начинающих) и выше. Lire et s'entraîner. Книга DJVU здесь и PDF здесь: 64 стр., полный текст аудиозаписи, цветные иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения, дополнительная страноведческая информация. Alphonse Daudet. La chèvre de monsieur Seguin. Le secret de maître Cornille. La mule du pape. Dossiers: La Provence; Les moulins.
Женева, 2001. - 64 с. Для уровня А1 (для начинающих) и выше. Цветные иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения, дополнительная страноведческая информация, аудио. Lire et s'entraîner. Alphonse Daudet. La chèvre de monsieur Seguin. Le secret de maître Cornille. La mule du pape. Dossiers: La Provence; Les moulins.
Cideb, 2009. — 68 p. Niveau Trois B1 Perceval est destiné par sa mère à une vie paisible dans les bois, loin de tout. Mais un jour, il rencontre un groupe de chevaliers qui arrivent de Camelot, le château du roi Arthur. Perceval décide qu’il veut devenir chevalier de la Table ronde. Sans expérience et ignorant tout, il devra affronter de nombreuses aventures? Réussira-t-il à...
Cideb, 2009. — 1 heure 10 min. 192 кбит/сек. Niveau Trois B1 Perceval est destiné par sa mère à une vie paisible dans les bois, loin de tout. Mais un jour, il rencontre un groupe de chevaliers qui arrivent de Camelot, le château du roi Arthur. Perceval décide qu’il veut devenir chevalier de la Table ronde. Sans expérience et ignorant tout, il devra affronter de nombreuses...
Genoa, 2010. — 64 pages. — (Lire et s'entraîner) Полный текст аудиозаписи (аудиозапись здесь), постраничный глоссарий, разнообразные упражнения, дополнительная страноведческая информация. Chez les Silberhaus, tout est prêt pour le réveillon de Noël. L’oncle Drosselmayer arrive à la fête avec des cadeaux pour tous les invités. Il offre des soldats de plomb à Fritz et un...
Genoa, 2010. — 64 p. — (Lire et s'entraîner). Полный текст аудиозаписи (аудиозапись здесь), постраничный глоссарий, разнообразные упражнения, дополнительная страноведческая информация. Chez les Silberhaus, tout est prêt pour le réveillon de Noël. L’oncle Drosselmayer arrive à la fête avec des cadeaux pour tous les invités. Il offre des soldats de plomb à Fritz et un...
Genoa, 2010. — (Lire et s'entraîner) Файл PDF - это только обложка, а книга DJVU здесь и PDF здесь 64 стр., полный текст аудиозаписи, постраничный глоссарий, разнообразные упражнения, дополнительная страноведческая информация. Chez les Silberhaus, tout est prêt pour le réveillon de Noël. L’oncle Drosselmayer arrive à la fête avec des cadeaux pour tous les invités. Il offre des...
Genoa: Cideb, 2008. — 160 pages. — (Lire et s'entraîner) Edmond Dantès est un jeune marin qui sem b le promis à un bel avenir. Mais le jour de ses fiançailles, il est arrêté, accusé à tort d’être un agent bonapartiste et enfermé dans le château d’if. Après quatorze années de captivité, il réussit à s ’échapper et s'empare du trésor de l’île de Monte-Cristo. Devenu riche et...
Cideb / Black Cat, 2004. — 128 p. — (Lire et s'entraîner). — ISBN: 978-88-530-0199-3. Un pacte d'amitié scellé par quatre compagnons en une seule devise: "Tous pour un et un pour tous!" Quatre amis qui surprennent des secrets brûlants dans l'antichambre silencieuse d'un palais ou dans une taverne animée. Quatre cavaliers qui chevauchent à travers la France et l'Anglterre pour...
Lu par Régine Boutégège, Susanna Longo. — Cideb / Black Cat, 2004. — (Lire et s'entraîner). — ISBN: 978-88-530-0199-3. Un pacte d'amitié scellé par quatre compagnons en une seule devise: "Tous pour un et un pour tous!" Quatre amis qui surprennent des secrets brûlants dans l'antichambre silencieuse d'un palais ou dans une taverne animée. Quatre cavaliers qui chevauchent à...
Cideb, 2008. — 160 p. — (Lire et s'entraîner: Niveau 3). Адаптированный вариант известнейшего романа Александра Дюма отца " Граф Монте-Кристо". Уровень 3 (Niveau 3 | Examens: DELF2). Аудиозапись сопровождается текстом с иллюстрациями и заданиями. Edmond Dantès est un jeune marin qui semble promis à un bel avenir. Malheureusement, le jour de ses fiançailles il est arrêté, accusé...
Cideb, 2009. — 96 p. — (Lire et s'entraîner). — ISBN10: 8853001313, ISBN13: 978-8853001313. Niveau A1 Nous sommes en Hollande au XVIIe siècle sous la domination de Louis XIV ; le jeune Cornélius Van Baerle est sur le point de créer une fleur merveilleuse : la tulipe noire. Mais des événements imprévus l'arrachent brutalement à ses recherches et l'entraînent dans des aventures...
Chat Noir, 2008. — 80 p. + solutions 6 p.
Niveau A2.
Un ménestrel arrive à la cour du roi Arthur et se met à raconter l’histoire de Tristan, le chevalier qui a tué le dragon qui terrorisait l’Irlande. Grâce à cet acte courageux, le roi Marc de Cornouailles peut épouser la princesse Iseut, fille du roi d’Irlande.
Pendant le voyage qui les emmène en Cornouailles, Tristan et...
Genoa, 2011. — 96 стр. — (Lire et s'entrainer) Детективная повесть. Полный текст аудиозаписи (аудиозапись здесь), постраничный глоссарий, упражнения, дополнительная страноведческая информация (об Аннеси - это город на юго-востоке Франции - и о драгоценных камнях). Des frissons de peur. Un tas d’ennuis. Après ma mort... Une fête...surprenante! Dans le cirage! Rendez-vous avec le...
Genoa, 2011. — 96 pages. — (Lire et s'entrainer) Детективная повесть. Полный текст аудиозаписи (аудиозапись здесь), постраничный глоссарий, упражнения, дополнительная страноведческая информация (об Аннеси - это город на юго-востоке Франции - и о драгоценных камнях). Des frissons de peur. Un tas d’ennuis. Après ma mort... Une fête...surprenante! Dans le cirage! Rendez-vous avec...
Genoa, 2011. — (Lire et s'entrainer) Детективная повесть. Книга 96 стр. Полный текст аудиозаписи (аудиозапись здесь), постраничный глоссарий, упражнения, дополнительная страноведческая информация (об Аннеси - это город на юго-востоке Франции - и о драгоценных камнях) PDF здесь и DJVU здесь. Des frissons de peur. Un tas d’ennuis. Après ma mort... Une fête...surprenante! Dans le...
Cideb, 2006. — 112 p. — ISBN: 978-8431681746 La venue d’Augustin Meaulnes, le nouveau pensionnaire du cours supérieur de Sainte-Agathe, va bouleverser la vie du collège: ce grand garçon silencieux exerce sur ses camarades, et en particulier sur François, le narrateur, une étrange fascination. Ce roman sur l’adolescence mêle, dans une atmosphère presque magique, l’aventure et le...
Cideb, 2006. — 00:45:12. — ISBN: 978-8431681746. La venue d’Augustin Meaulnes, le nouveau pensionnaire du cours supérieur de Sainte-Agathe, va bouleverser la vie du collège: ce grand garçon silencieux exerce sur ses camarades, et en particulier sur François, le narrateur, une étrange fascination. Ce roman sur l’adolescence mêle, dans une atmosphère presque magique, l’aventure...
Cideb, 2008. — 40 min. 192 кбит/сек.
Niveau A1.
Thomas Laventure a 14 ans et il rêve de devenir aventurier, comme son père. Depuis six mois, il habite avec sa famille au Nunavut, le territoire du peuple Inuit, pour rechercher des météorites. Un jour, alors qu’il construit un igloo dans le jardin, il trouve une pierre rose et chaude…
Cideb, 2007. — 96 p.
Max et Lucie habitent à Paris, dans le XIXe arrondissement. Ils ont quinze ans et sont les meilleurs amis du monde. Un jour, alors qu’il attend son amie pour aller au cinéma, Max est interpellé par un homme blessé qui lui confie une lettre. Que contient-elle ? Cet inconnu est-il un agent des services secrets comme il l’affirme ? Qui est ce mystérieux...
Cideb, 2006. (Книга DJVU и PDF) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения и дополнительная страноведческая информация о французских Альпах. Les Alpes françaises. L’abominable homme des neiges. Les glaciers. La montagne est belle en hiver ! Pour Patrick, garçon de quinze ans passionné de ski et d’alpinisme, c’est le paradis. Mais la...
Cideb, 2006. — 64 pages. (Audio) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения и дополнительная страноведческая информация о французских Альпах. Les Alpes françaises. L’abominable homme des neiges. Les glaciers. La montagne est belle en hiver ! Pour Patrick, garçon de quinze ans passionné de ski et d’alpinisme, c’est le paradis. Mais...
Cideb, 2006. — 64 pages. (Audio) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения и дополнительная страноведческая информация о французских Альпах. Les Alpes françaises. L’abominable homme des neiges. Les glaciers. La montagne est belle en hiver ! Pour Patrick, garçon de quinze ans passionné de ski et d’alpinisme, c’est le paradis. Mais...
Cideb, 2008. Niveau A1. Thomas Laventure a 14 ans et il reve de devenir aventurier, comme son рeге... Depuis six mois, la famille s'est installee au Nunavut, a la recherche de meteorites. Un jour, alors qu'il construit un igloo dans le jardin, Thomas trouve une pierre etrange, rose et chaude... A partir de ce moment-la, il se passe des choses incroyables! Pourquoi la pierre...
Cideb, 2010. (Le livre DJVU, PDF) Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упржанения. Дополнительная страноведческая информация о Лионе: Lyon. Les marionettes. La gastronomie lyonnaise. Des Lyonnais célèbres. Le commissaire Didier Frontal est désespéré...On a volé le Solitaire, un diamant magnifique ! Antoine et sa correspondante américaine, Jenny,...
Cideb, 2010. — 80 pages. (Audio) Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упржанения. Дополнительная страноведческая информация о Лионе: Lyon. Les marionettes. La gastronomie lyonnaise. Des Lyonnais célèbres. Le commissaire Didier Frontal est désespéré...On a volé le Solitaire, un diamant magnifique ! Antoine et sa correspondante américaine, Jenny,...
Cideb, 2010. — 80 pages. (Audio) Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упржанения. Дополнительная страноведческая информация о Лионе: Lyon. Les marionettes. La gastronomie lyonnaise. Des Lyonnais célèbres. Le commissaire Didier Frontal est désespéré...On a volé le Solitaire, un diamant magnifique ! Antoine et sa correspondante américaine, Jenny,...
Cideb, 2008. — 80 р. (Книга DJVU и PDF) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация: о кино, о Каннах, о Каннском кинофестивале. Fanny est une lycéenne de 17 ans qui rêve de devenir journaliste. Elle arrive à Cannes avec son frère pour assister au célèbre Festival du cinéma et faire un...
Cideb, 2008. — 80 pages. (Audio) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация: о кино, о Каннах, о Каннском кинофестивале. Fanny est une lycéenne de 17 ans qui rêve de devenir journaliste. Elle arrive à Cannes avec son frère pour assister au célèbre Festival du cinéma et faire un reportage...
Cideb, 2008. — 80 pages. (Audio) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация: о кино, о Каннах, о Каннском кинофестивале. Fanny est une lycéenne de 17 ans qui rêve de devenir journaliste. Elle arrive à Cannes avec son frère pour assister au célèbre Festival du cinéma et faire un reportage...
Cideb, 2005. — (Lire et s'entraîner). — ISBN: 88-530-0233-6. Niveau A1 - grand débutant. Quel est le secret de la boîte en os que Solange a achetée au marché aux puces de Marseille? En tout cas, elle et sa soeur jumelle Delphine ne dorment plus la nuit: un étrange serpent à plumes les réveille. Leurs recherches les portent au Mexique et au musée d' antropologie de Marseille, où...
Cideb, 2012. — 145 с. + Solutions 18 с. (Lire et s’ entraîner) Niveau: B1. Audio MP3; Les Misérables est un roman de Victor Hugo paru en 1862 (la première partie est publiée le 30 mars à Bruxelles par les Éditions Lacroix, Verboeckhoven et Cie, et le 3 avril de la même année à Paris). Dans ce roman, un des plus emblématiques de la littérature française, Victor Hugo décrit la...
Cideb, 2012. — 1 heure 20 min. 192 кбит/сек. (Lire et s’ entraîner) Niveau: B1. Livre PDF. Les Misérables est un roman de Victor Hugo paru en 1862 (la première partie est publiée le 30 mars à Bruxelles par les Éditions Lacroix, Verboeckhoven et Cie, et le 3 avril de la même année à Paris). Dans ce roman, un des plus emblématiques de la littérature française, Victor Hugo décrit...
Niveau: Intermédiaire. Сидеб, 2002. — 100 pages. OCR. (Lire et s'entraîner) "Собор Парижской Богоматери" Виктора Гюго, адаптированный для промежуточного уровня. Цветные иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения, дополнительная страноведческая информация: Paris, hier et aujourd'hui. Les heures de la cathédrale. Quasimodo et Frollo: le diable à Notre-Dame. Les ponts de...
Cideb, 2007. — 112 p. Bitrate audio : 139-156 kbps Адаптированный вариант известнейшего романа Виктора Гюго " Собор Парижской Богоматери". Уровень 3 (Niveau 3 | Examens: DELF 2). Аудиозапись сопровождается текстом с иллюстрациями и заданиями. Adaptation et activités par Lucia Bonato Au printemps 1482, la cathédrale de Notre-Dame assiste impassible aux joies et aux horreurs du...
Cideb, 2007. — 128 p. Le Fantôme de l'Opéra est un roman de Gaston Leroux publié en 1910 et illustré par André Castaigne. Il est inspiré de faits réels qui se sont produits à l'Opéra Garnier dans la deuxième moitié du XIXe siècle et de l'incendie du Bazar de la Charité qui eut lieu le 5 mai 1897 et qui fit 135 morts. Des évènements étranges ont lieu à l'Opéra. Un lustre s'effondre...
Cideb, 2001. (Книга PDF и DJVU) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация. Qui est Gaston Leroux? L’Opéra de Paris. On dit avec insistance que l’Opéra est hanté par un fantôme mystérieux. Qui donc est cet être qui circule dans le prestigieux théâtre lyrique comme chez lui et qui impose ses...
Гастон Леру. Призрак Оперы. Cideb, 2001. — 96 pages. (Audio) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация. Qui est Gaston Leroux? L’Opéra de Paris. On dit avec insistance que l’Opéra est hanté par un fantôme mystérieux. Qui donc est cet être qui circule dans le prestigieux théâtre lyrique...
Гастон Леру. Призрак Оперы. — Cideb, 2001. — 96 p. (Audio) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация. Qui est Gaston Leroux? L’Opéra de Paris. On dit avec insistance que l’Opéra est hanté par un fantôme mystérieux. Qui donc est cet être qui circule dans le prestigieux théâtre lyrique comme...
Гастон Леру. Призрак Оперы. Cideb, 2007. — 128 pages. (Audio) Depuis quelques temps, d'étranges rumeurs circulent à l'Opéra de Paris. On raconte en effet qu'un mystérieux et effrayant personnage se promène dans les coulisses. Tous ceux qui l'ont vu disent qu'il porte un costume noir et qu'il a une tête de mort à la place du visage. Les nouveaux directeurs trouvent ces histoires...
Cideb, 2007. — 128 p. (Audio) Depuis quelques temps, d'étranges rumeurs circulent à l'Opéra de Paris. On raconte en effet qu'un mystérieux et effrayant personnage se promène dans les coulisses. Tous ceux qui l'ont vu disent qu'il porte un costume noir et qu'il a une tête de mort à la place du visage. Les nouveaux directeurs trouvent ces histoires amusantеs jusq'au jour où il...
Cideb, 2007. (Книга DJVU и PDF) Depuis quelques temps, d'étranges rumeurs circulent à l'Opéra de Paris. On raconte en effet qu'un mystérieux et effrayant personnage se promène dans les coulisses. Tous ceux qui l'ont vu disent qu'il porte un costume noir et qu'il a une tête de mort à la place du visage. Les nouveaux directeurs trouvent ces histoires amusantеs jusq'au jour où il...
Cideb, 2003. — 125 p. Niveau: Avancé. Книга с полным текстом аудиозаписи (аудиозапись здесь), цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией. Une tentative de meurtre a eu lieu au domaine du Glandier. Le célèbre policier Frédéric Larsan et le jeune reporter Rouletabille mènent l’enquête, chacun pour soi. Qui veut la...
Cideb, 2003. — 125 p. Niveau: Avancé Книга с полным текстом аудиозаписи (аудиозапись здесь), цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией. Une tentative de meurtre a eu lieu au domaine du Glandier. Le célèbre policier Frédéric Larsan et le jeune reporter Rouletabille mènent l’enquête, chacun pour soi. Qui veut la...
Niveau: Avancé. Genova, 2003. Книга (125 стр., с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией) DJVU здесь и PDF здесь. Une tentative de meurtre a eu lieu au domaine du Glandier. Le célèbre policier Frédéric Larsan et le jeune reporter Rouletabille mènent l’enquête, chacun pour soi. Qui...
Cideb / Black Cat, 2003. — 128 p. Битрейт аудио: 128 kbps, 44100 Hz, Stereo "Mademoiselle Von Brecht, vous êtes soupçonnée d'avoir assassiné Irène Pavlovich!" Ces quelque mots vont faire basculer la vie de Julienne: un véritable cauchemar l'attend! Est-elle coupable ou innocente? Voilà la question que se pose le commissaire Morand, chargé de l'enquête. Dans cette aventure, quel...
Cideb, 2009. — 1 heure. 192 кбит/сек.
Niveau Trois B1
Baronne Orczy Adaptation de S. Guilmault Aventure de cape et d'épée Nous sommes à Paris, en pleine Révolution. Les têtes des aristocrates tombent sous le couperet de la guillotine, et pourtant certains réussissent à s’échapper grâce à l’aide d’un personnage mystérieux, le M ouron Rouge. Qui est cet homme au courage...
Cideb, 2009. — 112 p. Niveau Trois B1. Baronne Orczy Adaptation de S. Guilmault Aventure de cape et d'épée Nous sommes à Paris, en pleine Révolution. Les têtes des aristocrates tombent sous le couperet de la guillotine, et pourtant certains réussissent à s’échapper grâce à l’aide d’un personnage mystérieux, le M ouron Rouge. Qui est cet homme au courage extraordinaire, et qui,...
Cideb, 2006. (Книга DJVU и PDF) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения, дополнительная страноведческая информация: Bienvenue en Périgord! La vallée des Premiers Hommes. Bruno et Ludovic sont en vacances dans le Périgord. Un jour , ils surprennent des hommes suspects dans un bois et...des traces de sang. De quoi s ’agit-il ?...
Cideb, 2006. — 80 р. (Audio) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения, дополнительная страноведческая информация: Bienvenue en Périgord! La vallée des Premiers Hommes. Bruno et Ludovic sont en vacan ces dans le Périgord. Un jour , ils surprennent des hommes suspects dans un bois et...des traces de sang. De quoi s ’agit-il ? Quelle...
Cideb, 2006. — 80 р. (Audio) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения, дополнительная страноведческая информация: Bienvenue en Périgord! La vallée des Premiers Hommes. Bruno et Ludovic sont en vacan ces dans le Périgord. Un jour , ils surprennent des hommes suspects dans un bois et...des traces de sang. De quoi s ’agit-il ? Quelle...
Niveau Trois - B1. Генуя, 2010. Книга (96 стр., полный текст аудиозаписи, упражнения, страноведческая информация, глоссарий, цветные иллюстрации) DJVU здесь и PDF здесь. Comme chaque année, Marie de Longchamp fête son anniversaire en compagnie de ses amis et de sa famille au Lis des vallées, la villa qu’elle possède sur les rives de la Loire. Mais à son arrivée , une mauvaise...
Cideb, 2010. — 96 p. Полный текст аудиозаписи (аудиозапись здесь), упражнения, страноведческая информация, глоссарий, цветные иллюстрации. Comme chaque année, Marie de Longchamp fête son anniversaire en compagnie de ses amis et de sa famille au Lis des vallées, la villa qu’elle possède sur les rives de la Loire. Mais à son arrivée , une mauvaise nouvelle l’attend : on a volé...
Narrateur inconnu. — Cideb, 2015. — 320 kbps. — Durée 00:48:27. Genre: Policier Niveau: A2 Quel lien y a-t-il entre la mort subite d’un chat et celle d’une comtesse ? Menez vous aussi cette enquête dans le milieu feutré d’un beau quartier et suivez la piste de l’assassin à travers Paris. À la fin de chaque chapitre, la rubrique À la decouverte de Paris vous invite à explorer...
Cideb, 2005. — 62 p. — ISBN 9788853001429. Quel lien y a-t-il entre la mort subite d’un chat et celle d’une comtesse ? Menez vous aussi cette enquête dans le milieu feutré d’un beau quartier et suivez la piste de l’assassin à travers Paris. À la fin de chaque chapitre, la rubrique À la decouverte de Paris vous invite à explorer différents aspects de la capitale (ses quartiers,...
Cideb, 1999. — 112 p. Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация: Edgar Allan Poe. Charles Baudelaire. La criminologie: une nouvelle science du XIXe siècle. Paris au XIXe siècle. Le meurtre atroce de deux femmes dans un quartier de Paris remplit d’horreur les témoins et la presse. La police...
Cideb, 1999. — 112 p. Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация: Edgar Allan Poe. Charles Baudelaire. La criminologie: une nouvelle science du XIXe siècle. Paris au XIXe siècle. Le meurtre atroce de deux femmes dans un quartier de Paris remplit d’horreur les témoins et la presse. La police...
Cideb, 1999. — 112 p. Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация: Edgar Allan Poe. Charles Baudelaire. La criminologie: une nouvelle science du XIXe siècle. Paris au XIXe siècle. Le meurtre atroce de deux femmes dans un quartier de Paris remplit d’horreur les témoins et la presse. La police...
Cideb, 2007. — (Lire et s'entrainer). — ISBN 978-88-530-0759-9. Un crime affreux a eu lieu rue Morgue. Qui pouvait en vouloir à Madame L’Espanaye et à sa fille? Et qui pouvait s’acharner ainsi sur les pauvres femmes? Où Monsieur le Ministre a-t-il donc pu cacher la lettre compromettante avec laquelle il compte faire chanter une personne d’importance? Dossiers: La criminologie :...
Adaptation de Régine Boutégège. — Paris: Cideb, 2017. — 96 p. — ISBN-13 - 978-8853016393. Un petit garçon blond, venu d’un astéroïde lointain, rencontre un aviateur perdu dans le désert. Pendant six jours, l’adulte qui a conservé son coeur d’enfant écoute le récit du voyage du Petit Prince à travers l’univers et sur la Terre. Cette histoire poétique est chargée de messages...
Cideb, 2009. — 64 p. — ISBN: 9788877547484.
L’histoire de la petite Fadette essayant de gagner l’amour du beau Landry dans la campagne berrichonne du début du XIXe siècle. Une histoire adaptée pour favoriser l’exercice de la grammaire et faciliter la compréhension du texte.
Издательство: Cideb Тип: аудиокнига Аудио кодек: WMA Качество: 128 кбит/сек; стерео Язык: французский Уровень: A1 Рыцарь Ланселот отправляется на поиски похищенной дамы своего сердца - королевы Гиневры.
Cideb, 2003. — 95 p. (Audio) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная информация по страноведению: о Средневековье, о рыцарях, о прекрасных дамах, о замках, о Круглом Столе. Pour sauver la reine Guenièvre, prisonnière au royaume de Gorre, Lancelot va -t-il monter sur la charrette des condamn és et se déshonorer ?...
Cideb, 2003. — 95 p. (Audio) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная информация по страноведению: о Средневековье, о рыцарях, о прекрасных дамах, о замках, о Круглом Столе. Pour sauver la reine Guenièvre, prisonnière au royaume de Gorre, Lancelot va -t-il monter sur la charrette des condamn és et se déshonorer ?...
Cideb, 2003. (Книга DJVU и PDF) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная информация по страноведению: о Средневековье, о рыцарях, о прекрасных дамах, о замках, о Круглом Столе. Pour sauver la reine Guenièvre, prisonnière au royaume de Gorre, Lancelot va -t-il monter sur la charrette des condamn és et se déshonorer...
Cideb, 2008. — 64 p. — ISBN: 9788853007919. Students boarding Cherman decided to spend the holidays in the sea journey. Impatient boys are sleeping alone on a yacht before sending it to the sea. Night storm broke and the yacht with the boys swept into the sea. Thus began the long vacation in two years.
Niveau Deux - A2 Генуя, 2007. Книга (64 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией здесь. L’année scolaire vient de se termineret un groupe d’ lèves d ’un pensionnat de Nouvelle-Zélande se prépare à faire une croisière. La veille du départ, le bateau rompt se s amarres et les...
Cdeb, 2005. — 112 p. Полный текст аудиозаписи (аудиозапись здесь), постраничный глоссарий, разнообразные упражнения, дополнительная страноведческая информация. En 1872, un riche gentlem an londonien, Phileas Fogg, parie sa fortune qu’il peut faire le tour du monde en 80 jours. Accompagné de son domestique, le dévoué Passepartout, il quitte Londres pour une formidable course...
Cideb, 2005. — 112 p. Полный текст аудиозаписи (аудиозапись здесь), постраничный глоссарий, разнообразные упражнения, дополнительная страноведческая информация. En 1872, un riche gentlem an londonien, Phileas Fogg, parie sa fortune qu’il peut faire le tour du monde en 80 jours. Accompagné de son domestique, le dévoué Passepartout, il quitte Londres pour une formidable course...
Genoa, 2005. Файл PDF - только обложка, а книга с полным текстом аудиозаписи, разнообразными упражнениями, постраничным глоссарием и дополнительной страноведческой информацией DJVU здесь и PDF здесь. En 1872, un riche gentlem an londonien, Phileas Fogg, parie sa fortune qu’il peut faire le tour du monde en 80 jours. Accompagné de son domestique, le dévoué Passepartout, il...
Комментарии