Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, 2003. — 278 s., mapy. — ISBN 83-85854-78-9. Публікований том продовжує серію досліджень, які охоплюють проблеми сучасного стану, історичних різноманітних форм існування украïнськоï мови, а також міжмовноï взаємодіï та кореляціï і взаємовпливів мовних і позамовних елементів культури. В основу більшості вміщених у цьому томі праць...
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 89-100. Статтю присвячено проблемі дифтонгів у системі вокалізму поліських діалектів. Інструментально доведено факт вживання неоднорідних голосних на місці прафонем /е/, /ě/, /о/ та проаналізовано їх за інтонограмами.
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 6-16. У статті проаналізовано лексичні паралелі та локальні відмінності в східнослобожанських та поліських говірках на прикладі рослинницької лексики.
Мовознавчий вісник. — 2010. — Вип. 11. — С. 96-100. У статті з’ясовано напрямки динаміки маніфестантів семи ‘молоді недорозвинені рослини (кукурудза, буряки, морква, капуста, огірки)’ як частини лексико-семантичної групи назв сільськогосподарських культур.
Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. — 2013. — Вип. 34. — С. 3-7. У статті проаналізовано динамічні процеси в рослинницькій лексиці українських східнослобожанських говірок на прикладі однієї семантичної мікрогрупи. Виявлено характер змін репрезентаційного репертуару, які простежено на двох хронологічних зрізах....
Лінгвістика. — 2012. — № 2. — С. 56-62. У статті розглянуто опозицію аналізованого сегмента лексики на двох хронологічних зрізах. Їхні часові межі орієнтовно визначено як сто років: з кінця XIX ст. – початку XX ст. до кінця XX ст. – початку XXI ст. Адже мовні зміни найвиразніше можуть виявлятися, і, відповідно, їх можна чітко простежити впродовж значного часового відрізку....
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2016. — Вип. 21. — С. 7-10. Як правило, в діалектних словниках зафіксовані насамперед лексичні діалектизми, рідше семантичні та словотвірні, інші різновиди надзвичайно рідко, а синтаксичні відмінності зовсім не відбиті в заголовних назвах словникових статей, але деякі особливості говіркового синтаксису знаходимо в наведених...
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2008. — Вип. 12. — С. 58-60. У лінгвістичних атласах різних регіонів України використовують здебільшого один рівень протиставлень, позначений геометричними фігурами з різним зафарбуванням (у кольорових) або різним штрихуванням (у чорно-білих атласах). Однак більше інформації подають карти, на яких є ще й додатковий рівень...
Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. — 2011. — Вип. 24. — С. 51-52. У статті проаналізований склад сучасного жаргону, уживаного молоддю м. Луцька, зокрема студентами вишів. Оскільки носії цього соціального діалекту – вихідці з різних районів Західної України, то й у лексичному складі жаргону ужито багато місцевих говіркових слів.
Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Мовознавство. — 2014. — № 12. — С. 56-60. Звучання живої і неживої природи людина здавна намагалася зімітувати, тобто передати «своїми» звуками, при цьому одні з них могли бути досить далекі від оригіналу, інші трохи ближчі, але абсолютної тотожності майже ніколи не...
Лінгвостилістичні студії. — 2014. — Вип. 1. — С. 6-13. У статті розкрито процес формування закінчень дієслів другої особи множини наказового способу. Тепер нормативним уважають флексію -те, якщо в другій особі однини основа закінчується приголосним (кинь – киньте), та -іть, якщо – голосним (неси – несіть). Так звану повну форму -іте (ходіте) кваліфікують як застарілу і не...
Українська мова. — 2017. — № 2. — С. 40-48. У статті здійснено порівняльний аналіз незмінних лексем української літературної мови і слів, уживаних у західнополіських говірках. Виявлено лише незначну частину спільних одиниць — ательє, фойє, пані, поні, таксі. Частина літературних незмінних слів, перейнятих говірками, мають або повну парадигму відмінювання (авто, кіно, радіо), або...
Волинь філологічна: текст і контекст. — 2014. — Вип. 17. — С. 5-14. На матеріалі збірника текстів «Голоси з Волинського Полісся» розглянуто функціонування підсилювальних часток у волинсько-поліських говірках, що є дієвим засобом виділення (підкреслення, наголошення) важливого для діалекто-оповідача певного слова у зв’язних розповідях. Усі виявлені частки поділені на дві групи:...
Волинь - Житомирщина. — 2005. — № 14. — С. 63-73. Хоч словотвір як окремий розділ мовознавства виділився досить пізно (50-60-ті роки двадцятого століття), однак у цій галузі вже є безперечні здобутки, визнані у лінгвістичному світі. Тепер уже ні в кого не виникає сумнівів щодо важливості і доцільності глибоких дериватологічних досліджень.
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 17-22. Проаналізовані слова-речення, якими жителі Західного Полісся щось стверджують і якими заперечують. Крім загальноукраїнських слів-речень, виявлені й специфічні західнополіські лексеми.
Волинь - Житомирщина. — 2015. — № 26. — С. 6-14. Історичний термін Берестейщина використовують для позначення південної, центральної та західної частини Брестської області сучасної Республіки Білорусь, де до IX століття жили нечисленні балтські племена ятвяги, куди і була спрямована слов’янська колонізація. І хоча на цій території найбільш давніми виявлені дреговицькі...
Науковий вісник Національного гірничого університету. — 2012. — № 3. — С. 139-144. Мета роботи - розробка теоретико-методологічних підходів щодо оцінювання сприйнятливості та реалізовуваності як важливих властивостей інноваційного потенціалу промислового підприємства та методики їх обчислювання. Використано теорію вимірювання (шкали інтервалів) для обчислення таких провідних...
О языковой принадлежности и заселении села Комлошка в Венгрии . Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (Budapest, 1956): 345–364; Венгерские заимствования в лемковском говоре села Комлошка в Венгрии . Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (Budapest, 1958): 23–46; Диалектные записи из Комлошки . Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae 26 (Budapest,...
Ужгород: Ужгородський державний університет, 1960. — 136 с. У цьому черговому збірнику Ужгородського державного університету найбільшу цінність мають доповіді та повідомлення з украïнськоï діалектологіï (К.Й. Галас, Й.О. Дзендзелівський, В.І. Добош, П.М. Лизанець, П.П. Чучка, Ф.М. Потушняк, В.І. Орос). Літературознавство З.Л. Пономарьова. Образ В.І. Леніна в...
Наукові записки [Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського]. Серія : Філологія (мовознавство). — 2012. — Вип. 16. — С. 270-275. Актуальність нашого дослідження зумовлена тим, що ЛСГ загальних назв одягу Східного Поділля не була предметом спеціального вивчення. Мета статті – проаналізувати загальні назви одягу в східноподільських говірках,...
Мовознавчий вісник. — 2010. — Вип. 10. — С. 109-113. У статті розглянуто структурну організацію, формування та функціонування лексико-семантичної групи назв прикрас для шиї в східноподільських говірках.
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2008. — Вип. 12. — С. 74-77. Статтю присвячено аналізу лексико-семантичної групи назв взуття, зокрема з’ясуванню мотиваційних ознак, релевантних для його номінації в говірках Східного Поділля.
Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 10 : Проблеми граматики і лексикології української мови. — 2011. — Вип. 7. — С. 279-283. У статті розглянуто структурну організацію, формування та функціонування лексико-семантичної групи назв верхнього одягу в східноподільських говірках.
Лінгвістичні дослідження. — 2013. — Вип. 35. — С. 3-10. У статті розглянуто структурну організацію, формування та функціонування лексико-семантичної групи назв сорочки у східноподільських говірках.
Лінгвістика. — 2013. — № 1. — С. 73-79. Досліджено номінативні та семантичні процеси у лексиці на позначення одягу в говірках Східного Поділля, зокрема розглянуто лексико-семантичну групу назв спіднього одягу, їх ареальну поведінку. Визначено мотиви номінації. З'ясовано, що в досліджуваних говірках переважають назви, мотивовані способом носіння, сезоном носіння, професією,...
Актуальні проблеми філології та перекладознавства. — 2015. — Вип. 9. — С. 8-14. Статтю присвячено проблемі шляхів поширення польських лексичних елементів в українські говори. На матеріалі власних досліджень виявлено і проаналізовано запозичення з польської мови, що функціонують у системі лексики на позначення одягу, взуття та прикрас у східноподільських говірках. Простежено,...
Волинь - Житомирщина. — 2013. — № 24. — С. 199-207. У статті представлено дослідження міфологічних уявлень, пов’язаних із виконанням колективних дій. Розглянуто особливості функціонування, семантизації оказіональних обрядів, які виконували колективно, та їхню номінацію.
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 328-333. У статті представлено дослідження міфологічних уявлень, пов’язаних з хлібом. Розглянуто особливості функціонування, семантизації цього культурного явища та його номінацію.
Науковий вісник Чернівецького національного університету. Слов'янська філологія. — 2013. — Вип. 697-699. — С. 307-312. У статті зʼясовано значення, етимологію, словотвірну будову назв страв зимової календарної обрядовості у буковинських говірках, простежено динамічні процеси в цій групі лексики.
Науковий вісник Чернівецького національного університету. Слов'янська філологія. — 2013. — Вип. 661-662. — С. 170-175. У статті розглянуто назви хлібних виробів у буковинському діалекті Проаналізовано номінації виробів із прісного хліба та назви на позначення заквашеного хліба. Простежено динаміку кожної групи слів. З’ясовано семантику, походження та етимологію слів.
Науковий вісник Чернівецького національного університету. Слов'янська філологія. — 2014. — Вип. 732-733. — С. 295-300. Народна кулінарна номенклатура в повістях О. Кобилянської представлена родовими назвами, назвами борошняних виробів, пісних страв, страв календарної обрядовості, скоромної їжі, солодощів, овочів, алкогольних та неалкогольних напоїв. Проаналізовано значення,...
Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили]. Сер. : Філологія. Мовознавство. — 2011. — Т. 148, Вип. 136. — С. 8-12. У статті розглядається символічний потенціал зоонімної лексики на матеріалі лемківської пісні. Особлива увага приділяється визначенню основних образно-символічних моделей, за допомогою яких відбувається формування народнопоетичної...
Наукові записки [Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка]. Сер. : Філологічні науки. — 2009. —Вип. 81 (1). — С. 181-186. Стаття продовжує цикл публікацій автора з лексико-семантичного аналізу номінацій народної медицини говірок Кіровоградщини. У розвідці проаналізовано назви на позначення панарицію. Визначено ареали поширення лексем і...
Стаття. — Мовознавчий вісник. — 2010. — Вип. 11. — С. 59-66. У розвідці запропоновано матеріал для Фразеологічного словника Кіровоградщини. Подано 211 соматичних фразеологізмів з фонетичними, морфологічними, лексичними дублетами, що не засвідчені у «Фразеологічному словнику української мови»; схарактеризовано основні принципи структурування лексикографічних статей.
Наукові записки [Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка]. Філологічні науки. — 2010. — Вип. 89 (3). — С. 31-37. У розвідці зібрано матеріал для «Фразеологічного словника Кіровоградщини». Подано 100 фітофразеологізмів, відсутніх у «Фразеологічному словнику української мови». Охарактеризовано основні принципи структури лексикографічних...
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2008. — Вип. 12. — С. 94-97. У статті проілюстровано лексичний і фразеологічний матеріал, який увійшов до «Словника лексики та фразеології народної медицини й лікувальної магії Кіровоградщини», укладеного автором публікації. Охарактеризовано основні принципи структури лексикографічних статей.
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 35-40. У статті досліджено зв’язки між старожитніми поліськими та новоствореними східнослобожанськими говірками південно-східного наріччя на прикладі назв їжі. Виявлено семантичні паралелі й варіативність у значеннях, з’ясовано відмінності на різних структурних мовних рівнях.
Волинь - Житомирщина. — 2015. — № 26. — С. 29-33. У статті на фактичному матеріалі представлено обрядову лексику східнослобожанської говірки одного населеного пункту. Під час дослідження проаналізовано лексичні одиниці реалемного й темпорального планів, установлено міжговіркові відповідники з лексикою поліського діалекту.
Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Мовознавство. — 2014. — № 2. — С. 85-89. У статті здійснено лексико-семантичний аналіз атрибутів післяпоховального етапу на матеріалі українських східнослобожанських говірок. Розглянуто стан вивчення предмета дослідження, проаналізовано й установлено функціональну активність...
Лінгвістика. — 2012. — № 3(1). — С. 54-64. Проаналізовано назви деяких страв календарно-обрядового циклу, весілля та поминального обряду як артефакти, що відображають духовну та матеріальну культуру українського народу. Визначено функціональну активність репрезентантів на території східнослобожанського ареалу, установлено лексико-семантичні паралелі з суміжними та віддаленими...
Мовознавчий вісник. — 2015. — Вип. 20. — С. 28-32. У статті проаналізовано лексику на позначення спиртовмісних і безалкогольних напоїв, репрезентовану в історичному джерелі кінця XIX ст. – «Словарі української мови» Б. Д. Грінченка. Акцентовано увагу на значенні й ролі лексикографічної праці для сучасних мовознавчих та етнографічних студій. У процесі дослідження виявлено...
(Киïв, квітень 1969 р.). — Киïв: Наукова думка, 1969. — 152 с. Ф.Т. Жилко. Походження південно-західних діалектів української мови. Й.О. Дзендзелівський. Застосування .лінгвогеографічного аспекту в дослідженні історії мови. П.Д. Тимошенко. Морфологічні риси мови описів українських замків 1552 року. І.Г. Матвіяс. Специфіка III тому Атласу української мови Л.И. Баранникова. О...
Волинь - Житомирщина. — 2005. — № 14. — С. 48-54. Діалектне явище як елемент мовної системи нерідко має в різних говірках співвідносні відповідники, варіанти. Проте бурхливі процеси, які відбуваються в позамовній дійсності, вплив літературних мов (української й російської), особливо в ареалах, контактних з говірками російської мови, призводять до розхитування сталих традицій у...
Волинь - Житомирщина. — 2013. — № 24. —С. 5-11. У статті розглянуто прізвища жителів Луганщини, в основу яких покладено діалектні назви людини, тварини, предмета, якостей; доведено, що аналізований антропонімікон репрезентує уснорозмовну практику, у якій прізвища утворюють концептосистеми ‘людина – людина’, ‘людина – предмет’, ‘людина – природа’, ‘людина – ідея’.
Культура слова. — 2013. — Вип. 78. — С. 144-148. Функціональна активність прізвищ за різними ознаками — цікавий об’єкт дослідження історії конкретного населеного пункту. З ним пов’язані питання правопису антропонімів, взаємодії соціологічних та лінгвальних чинників у формуванні прізвищевих назв. Словники регіональних прізвищ розширюють наше уявлення про культуру певних поселень,...
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 48-55. У статті розглянуто прізвища жителів Луганщини, які за походженням пов’язані з назвами одягу та взуття, доведено, що значна частина їх співвідносна з апелятивами територіально обмеженого вжитку, які, зокрема, зафіксовані в середньополіських та суміжних говірках.
Лінгвістика. — 2012. — № 3 (1). — С. 64-74. Розглянуто багатозначні слова, які функціонують у системі українських східнослобожанських говірок, з'ясовано особливості виникнення лексико-семантичних варіантів. Розрізнено значення лексичної одиниці однієї говірки та сукупності говірок. Доведено, що особливої уваги заслуговує залежність дифузності значення лексичної одиниці від...
Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Педагогічні науки. — 2012. — № 22(1). — С. 175-181. Розкрито бачення науковцями тих процесів, які супроводжують формування мовної особистості; підкреслено значення вивчення державної мови для формування високої культури мовлення фахівця. Зазначено щодо необхідності оволодіння студентами знаннями з...
Мова і міжкультурна комунікація. — 2017. — Вип. 1. — С. 177-187. У статті описано мовне втілення окремих обрядів календарного циклу та звичаїв, пов’язаних із ними, у діалектних текстах українських східнослобожанських говірок. Автор доводить, що в обрядових та звичаєвих діалектних текстах вербалізовано етнокультурну інформацію, характерну для певного ареалу. Центральними в цих...
Лінгвістика. — 2013. — № 3. — С. 89-99. Доведено, що діалектний текст як розмовний діалектний побутовий дискурс позначений і загальновживаними рисами місцевої говірки, які можна назвати узуальними (системними та несистемними), і оказіональними, якими зазвичай називають незвичні, здебільшого експресивно забарвлені слова, утворені з порушенням законів словотворення чи мовної...
Мюнхен, 1966. 55 с. Відбитка з «Наукових записок Українського вільного університету в Мюнхені» (1964–1966, ч. 8). Наукова розвідка, що містить понад 350 школярських арґотизмів 1930-их pp. із середніх шкіл Львова (Л), Тернополя (Т), Дрогобича (Д), Станиславова-Іванофранківська (С), Коломиї (К) й Золочева (3), зібраних в 1948—52 pp. на еміграції.
[відбиток з журналу, вперше опубліковано в тижневику “Вільне Слово” (Торонто), 1960, чч. 22-32] Наукова розвідка видатного лексикографа Олекси Горбача, присвячена нині забутій лексиці, що в минулому столітті побутувала на українських теренах у середовищі грачів.
Наукові записки [Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського]. Серія : Філологія (мовознавство). — 2014. — Вип. 19. — С. 217-221. Проаналізовано вербальні способи концептуалізації голоду в діалектному мовленні на матеріалі 37 текстів-спогадів очевидців Голодомору, записаних експедиційно в 34 населених пунктах Вінницької, Хмельницької,...
Наукові записки [Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського]. Серія : Філологія (мовознавство). — 2012. — Вип. 16. — С. 275-283. У статті схарактеризовано особливості морфологічної системи української переселенської говірки села Булаєшти Республіки Молдова, встановлено повне або часткове збереження архаїчних граматичних форм, здійснено...
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22 (2). — С. 56-64. У статті висвітлено подільсько-поліські діалектні паралелі на матеріалі дендрологічної лексики. Простеження ізоглос дендрономенів дозволило встановити постання окремих лексем у центральноподільських говірках.
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2016. — Вип. 21. — С. 60-64. У статті висвітлено чинники, які впливають на лексико-семантичну варіативність ботанічної лексики на матеріалі центральноподільських говірок: давність номінативної одиниці, зв’язок між семантичною структурою лексеми та прагматикою мовного знака, іманентні характеристики флорооб’єкта....
Волинь філологічна: текст і контекст. — 2013. — Вип. 15. — С. 66-74. Стаття репрезентує результати дослідження евристичного потенціалу мови фольклору для вивчення подільського діалекту на різних мовних рівнях. Окреслено три способи інтерпретації фольклору як джерела мовознавчих досліджень, зокрема діалектологічних, що усталилися в сучасній славістиці. Аналіз 21 різножанрового...
Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. — 2013. — Вип. 34. — С. 69-73. Стаття продовжує серію публікацій, присвячених аналізу назв рослин центрально-подільських говірок крізь призму антропометричності як одного з основних виявів людського чинника в мові. Докладно проаналізовано семантико-словотворчу модель...
Вісник Донецького національного університету. Сер. Б : Гуманітарні науки. — 2015. — № 1-2. — С. 63-71. Поховальний обряд слов’ян здавна привертав увагу дослідників. В українському мовно-етнографічному контнуумі на сьогодні відомі системні дослідження поліського, волинського, гуцульського, бойківського, слобожанського поховального обряду, натомість Поділля залишається лакуною в...
(Матеріали республіканськоï науковоï конференціï, присвяченоï 50-річчю утворення СРСР. Тези доповідей та повідомлень). — Ужгород: Закарпатська обласна друкарня, 1972. — 238 с. У цьому збірнику матеріалів конференції в Ужгороді значне місце належить статтям з української діалектології. Ю. В. Бромлей, В. И. Козлов (Москва). Современные национальные процессы в СССР (К...
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2008. — Вип. 12. — С. 122-124. У статті представлено матеріал про укладання словника назв одягу та взуття середньополіських і суміжних говірок, особливості побудови словникових статей, зафіксованих фонетичних та дериваційних варіантів, опис семантики відзначених номенів.
Мовознавчий вісник. — 2010. — Вип. 11. — С. 83-87. У статті проаналізовано назви чоловічого піджака, зафіксовані в середньополіських говірках, визначено семантичну структуру лексем, мотиви їх номінації, особливості словотворення, етимологію, зазначено перспективи подальших наукових досліджень тематичної групи лексики одягу.
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2016. — Вип. 21. — С. 65-67. У статті проаналізовано одну з лексико-семантичних груп прислівників способу дії – адвербіативи із семантикою ‘спосіб пересування людини’, зафіксовані в середньополіських говірках Житомирської області, виокремлено семи, які репрезентують зазначену семантику, охарактеризовано...
Наукові записки [Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського]. Філологія (мовознавство). — 2012. — Вип. 16. — С. 283-288. Одним з актуальних завдань сучасної діалектології є дослідження тематичних груп лексики архаїчних українських діалектів, складовою яких є родинно-обрядова, що включає лексику родильного обряду. Як зауважує Н. Коваленко, для...
Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2014. – 236 с. ) — Українська мова. — 2015. — № 3. — С. 130-134. Західному Поліссю кінця XX-початку XXI ст. неймовірно пощастило, бо в нього є відданий патріот свого краю, глибокий поціновувач рідної гуторки, людина, яка тонко відчуває народні голоси з Волинського Полісся, Підляшшя, Берестейщини, залюблена в кожне діалектне...
Філологічні студії. Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету. — 2013. — Вип. 9. — С. 139-146. У статті проаналізовано діалектні відіменникові прислівники в різних граматичних формах (чоловічого, жіночого, середнього роду, формі множини) орудного відмінка, утворені в результаті синтетичного (відмінкового) та аналітичного (прийменниково-відмінкового)...
Філологічні студії. Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету. — 2011. — Вип. 6. — С. 133-139. У статті проаналізовано динамічні процеси в тематичній групі лексики одягу середньополіського діалекту, розкрито їхні причини; визначено лексико-семантичні групи, які зазнали найбільших змін у номінації та функціонуванні їхніх елементів; простежено зміну...
Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. — 2015. — Вип. 51. — С. 183-185. У статті проаналізовано системні відношення прислівників як лексико-граматичних одиниць на матеріалі опублікованих діалектних текстів говірки села Машеве Чорнобильського району; акцентовано увагу на особливостях діалектної синонімії у сфері адвербіатива, яка...
Наукові записки НаУКМА. Філологічні науки. — 2016. — Т. 189. — С. 26-30. У статті проаналізовано обставинні прислівники часу на позначення частин доби, зафіксовані автором у середньополіських говірках Житомирської області. Основу таких діалектних адвербіативів становлять відіменникові деривати, які демонструють формальну варіативність переважно на фонетичному та словотвірному...
Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Серія : Філологічна. — 2014. — Вип. 49. — С. 31-33. У статті за опублікованими лексикографічними, лінгвогеографічними й текстографічними виданнями та власними діалектними матеріалами, зібраними в середньополіських говірках Житомирської області, проаналізовано способи утворення форм компаративна та суперлатива в...
Львів: Інститут украïнознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, 2003. — 362 с. Збірник присвячено взаємозв’язку мови і культури — проблемам етнолінгвістики, фразеологіï, етнографіï, лінгвокультурологіï. У збірнику опубліковано польові записи діалектологів та етнографів: матеріали про нечисту силу, відьом, чарівниць, а також тексти замовлянь. Видання адресовано фахівцям-філологам,...
Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича, 2020. — 504 с У збірникові пам’яті Наталі Хобзей – відомого діалектолога, етнолінгвіста, дійсного члена Наукового товариства ім. Шевченка, члена етнолінгвістичної та діалектологічної комісій Міжнародного комітету славістів – уміщено мовознавчі студії її Вчителів, Колег, Учнів, а також спогади («Слово про Наталю»). Випуск...
Збірник наукових праць. — Київ: Наукова думка, 1991. — 202 с. У збірнику викладаються теоретичні питання української діалектологіï, дається характеристика явищ фонетичного, морфологічного, синтаксичного та лексичного структурних рівнів украïнських діалектів. Вміщено матеріали до тематичних словників західнополіських і волинських говірок. Для лінгвістів-дослідників, викладачів...
Тези доповідей Міжнародної наукової конференції (5-7 березня 2008 р., Київ). — К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2008. — 224 с. — ISBN 978-966-8188-95-4. У виданні подано основні положення доповідей, виголошених на Міжнародній науковій конференції "Діалектна мова: сучасний стан і динаміка в часі. До 100-річчя професора Ф. Т. Жилка". Для філологів, етнолінгвістів, істориків...
Київ: КММ, 2017. — 284 с. Пропонований збірник продовжує традицію наукового щорічника “Діалектологічний бюлетень”, що виходив друком упродовж 1949–1962 рр. У першому випуску серії “Студії з діалектології. Матеріали і дослідження” представлено кілька рубрик: статті, у яких теоретично осмислено інформацію зі слов’янської діалектології; нові матеріали синхронних польових...
Київ: Довіра, 1997. — 470 с. Цією книгою вчені України, Росії, Польщі, Молдови, Німеччини вшановують пам’ять відомого українського діалектолога Т. В. Назарової (1933—1976). У статтях досліджено проблеми діалектології слов’янських мов, теорії й практики лінгвістичної географії, етнолінгвістики, вміщено матеріали до «Лексичного атласу української мови». Для мовознавців,...
Ужгород: Ужгородський державний університет, 1958. — 128 с. У цьому збірнику друкуються матеріали трьох сесій: 1. сесіï, присвяченоï 40-річчю Великоï Жовтневоï соціалістичноï революціï, 2. сесіï, присвяченоï 40-річчю УРСР, 3. черговоï звітноï сесіï за 1957 рік. Найбільшу цінність мають доповіді з украïнськоï діалектологіï. М. М. Плісецький , Про відносну сталість фольклорних...
Матеріали першої Ужгородської міжвузівської конференції, присвяченої вивченню карпатських говорів. — Ужгород: Ужгородський державний університет, 1958. — 80 с. С. П. Бевзенко. Стан вивчення карпатських говорів і завдання дальшого розгортання наукового дослідження їх. Й. О. Дзендзелївський. Про відношення закарпатських говорів до бойківських у галузі лексики. Ф. Т. Жилко....
Ужгород: Ужгородський державний університет, 1960. — 128 с. У черговому збірнику Ужгородського державного університету найбільшу цінність мають доповіді та повідомлення з украïнськоï діалектологіï. З.Л. Пономарьова. Характер драматургічного конфлікту і особливості композиціï О.Є. Корнійчука «Загибель ескадри». П.М. Лісовий. «Карпатська правда» про О.М. Гарського. Г.И....
Тематичний збiрник. — Ужгород: Радянське Закарпаття, 1982. — 156 с. Присвячується IX Міжнародному конгресу славістів. Й. О. Дзендзелівський. Українські народні назви гідрорельефу. І. В. Сабадош. Типологія назв Rosa canina L. в говорах української та інших слов'янських мов. І. В. Сабадош. Прояв народної етимології в українських діалектних назвах флори. І. Я. Хрептак. Мотиви...
Тези доповідей. — Ужгород: б.и., 1982. — 242 с. Історична лексикологія Албул О.Д. Українсько-болгарські лексичні паралелі /Деякі суспільно-політичні терміни тюркського походження/. Бевзенко С.П. Питання української історичної лексикології. Бондарчук Н.С. Русско-украинские лексические параллели /на материале письменных памятников к. XII - н. XVII вв./. Возний Т.И. Взаемозв'язок...
Тези доповідей. — Ужгород: Ужгородський держ. університет, 1978. — 200 с. Діалектна лексикологія Баценко К.С. Лексичні контакти західноподільських і південноволинських говірок. Бевзенко С.П. Про одну характерну рису лексики діалектноï мови. Бичко З.М. Назви стежки в украïнській мові. Біла О.С. До взаємодіï південно-західних говорів з російською літературною мовою (на лексичному...
Серія мовознавча. Ужгород: Ужгородський державний університет, 1965. — 96 с. Й.О. Дзендзелівський. З історіï дослідження украïнських говорів методами лінгвістичноï географіï. Т.П. Заворотна. Спостереження над іншомовними лексичними запозиченнями в говірках Наддунайщини. В.І. Ламер. Умовний спосіб дієслів у говорах Закарпаття. М.А. Грицак. Подача фразеологічного матеріалу в...
Серія мовознавча. 26–27 жовтня 1965 року. — Ужгород: Ужгородський державний університет, 1965. — 86 с. Й.О. Дзендзелівський. Розвиток украïнського мовознавства в Ужгородському державному університеті за 20 років. К.Й. Галас. Топоним Перечин . П.П. Чучка. Словотвір закарпатоукраïнських жіночих імен. Й.О. Дзендзелівський. Назви немолочних продуктів вівчарства в закарпатських...
Серія філологічна. — Ужгород: Ужгородський державний університет, 1963. — 86 с. Сборник трудов конференции по филологии, состоявшейся в Ужгородском университете. Сборник помещен в данный раздел ради пяти полезных статей по диалектологии. Література Π. Μ. Лакиза. Образ комуніста в оповіданнях українських письменників 20-х років. Η. П. Козлов. У истоков русского советского...
Наукова стаття. — Дзендзелівський Й.О. Українське і слов'янське мовознавство: Збірник праць. — Львів, 1996. — С. 245-285. Ця стаття написана відомим українським мовознавцем, доктором філологічних наук, професором, засновником діалектологічної наукової школи Ужгородського університету Дзендзелівським Йосипом Олексійовичем (1921-2008). Вперше статтю було опубліковано у 1977 році...
Волинь - Житомирщина. — 2015. — № 26. — С. 152-158. В статті розглянуто семантичне та стилістичне функціонування вигукових фразеологізмів, з‘ясовано причини появи та умови використання такого виду фразеологізмів.
Волинь - Житомирщина. — 2013. — № 24. — С. 21-31. У статті з‘ясовано символіку концептів півень, курка, квочка у поліській компаративній і традиційній фразеології.
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 21. — С. 232-243. В статті з’ясовується символіка концептів рослинного світу у творчості Т. Шевченка та в поліській компаративній фразеології.
Мова і культура. — 2015. — Вип. 18, т. 2. — С. 211-217. У статті аналізуються лексико-тематичні групи фразеологізмів, що містять компонент-назву страви або напою. З’ясовано найпродуктивніші у кількісному відношенні номінації; визначено основні семантичні типи фразеологічних одиниць; підкреслено, що фразеологізми із структурним компонентом – назвою їжі – становлять суттєвий...
Волинь - Житомирщина. — 2002. — № 9. — С. 137-141. Розкрити одвічну тему родинних стосунків допомагають прислів’я – образні вислови повчального характеру, які узагальнили житейські спостереження народу, а також приказки, які є влучним натяком на судження. Автором відібрано ті поліські прислів’я та приказки, які у своєму складі ма-ють порівняльні конструкції. Порівняльний зворот...
Мовознавчий вісник. — 2012. — Вип. 14-15. — С. 128-134. У статті проаналізовано лексико-тематичні групи фразеологізмів, що містять компонент-назву хліба та борошняних виробів. З’ясовано найбільш продуктивні в кількісному відношенні номінації; визначено основні семантичні типи фразеологічних одиниць; підкреслено, що ФО із структурним компонентом-назвою хліба становлять суттєвий...
Актуальні проблеми філології та перекладознавства. — 2013. — Вип. 6 (1). — С. 69-78. У статті проаналізовано фразеологізми і прислів’я з компонентом-онімом; з’ясовано їхню семантику, структуру та вибір компонента. Досліджено культурно-національні особливості онімів у складі фразеологізмів.
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 72-78. У статті розглянуто лексеми на позначення частин руки в сучасній середньополіській говірці, зокрема проаналізовано їхню семантику та мотивацію.
Київ: видавництво Академії наук Української РСР, 1961. — 230 с. Збірник охоплює доповіді і виступи, виголошені та обговорені на X Республіканській діалектологічній нараді. У статтях, різноманітних за тематикою, читач знайде багато цікавого і корисного з таких питань, як принципи укладання діалектних словників (зокрема словників Полісся, Бойкінщини, Сумщини), вивчення деяких...
Київ: Наукова думка, 1966. — 154 с. У збірнику викладаються теоретичні засади створення Атласу української мови і з’ясовується методика його побудови. На фоні розвитку світової лінгвістичної географії простежується виникнення і розвиток цього методу в україністиці. Висвітлюється також спосіб відображення структурних зв’язків на картах АУМ. Окремо розглядаються відбиття лексики...
Київ: Iнститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1965. — 184 с. Ф.Т. Жилко. Лінгвогеографічне дослідження новостворених говорів української мови. І.Г. Матвіяс. Відбиття лексики в Атласі української мови. Й.О. Дзендзелівський. Лексичний атлас української мови (ЛАУМ). С.Б. Бернштейн. Изучение диалектов карпатского ареала. П.Д. Тимошенко. Мова описів українських замків 1552 р. Л.П....
Київ: Наукова думка, 1977. — 205 с. У збірнику розглядаються взаємодія літературної мови і територіальних діалектів на різних історичних етапах та на різних рівнях мовної структури, становлення єдиних літературних норм у різних діалектних умовах. Накреслено ряд нових актуальних проблем із взаємодії літературного і діалектного різновиду української мови. Дослідження містить...
Львів: Інститут українознавства, 2000. — 368 с. — ISBN 966-02-1521-5. Збірник присвячено проблемам дослідження одного з найархаїчніших українських говорів. До нього ввійшли статті різної проблематики: історії дослідження гуцульських говірок, лексикології, фразеології, ономастики, лінгвогеографії, духовної культури, міфології. Окремими розділами видання є „Словник говірки...
Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Мовознавство. — 2013. — № 22. — С. 48-53. Проаналізовано формотвірну систему іменників західнополіських і суміжних говірок із огляду на вияви індуктивної дії давніх *-ā-, *-jā-основ. З`ясовано, що внутрішні взаємовпливи *-ā-, *-jā-основ та зовнішню їх дію якнайповніше...
Волинь філологічна: текст і контекст. — 2014. — Вип. 18. — С. 264-276. Проаналізовано епістолярну мовотворчість Тараса Шевченка з огляду на специфіку її фонетичного та морфологічного рівнів. На рівні фонетики прокоментовано особливості рефлексації голосних фонем, відмінності у вживанні приголосних, комбінаторні звукові зміни, засвідчені в листовному спілкуванні Шевченка....
Волинь філологічна: текст і контекст. — 2014. — Вип. 17. — С. 99-112. На матеріалі західнополіських і суміжних говірок проаналізовано флексійну систему родового відмінка однини іменників жіночого роду, встановлено високий ступінь варіантності відмінкових формантів, з’ясовано чинники впливу на існування діалектних відмінностей у досліджуваній відмінковій позиції.
Волинь - Житомирщина. — 2008. — № 18. — С. 90-99. Субстантивне формотворення говірки села Смідин як відносно автономної одиниці північної діалектної зони західнополіського говору позначене виразними, нерідко локально обмеженими словозмінними явищами, що потребують всебічного обстеження та системного представлення.
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2008. — Вип. 12. — С. 138-141. У статті представлено інваріантну модель дослідження субстантивного формотворення західнополіської говірки. На основі систематизації та аналізу фактичного матеріалу сформовано словозмінні типи та підтипи, виокремлено іменники з індивідуальними парадигмами відмінювання. Встановлено, що...
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22 (2). — С. 79-88. У статті проаналізовано флексійну систему іменників жіночого роду, оформлених за зразком давніх *-ǐ-основ, у західнополіських та суміжних говірках. Установлено, що специфіку формотворення цих субстантивів на діалектному ґрунті визначають наслідки інтенсивних процесів інноваційного характеру, передусім аналогійного впливу...
Волинь філологічна: текст і контекст. — 2012. — Вип. 14. — С. 49-57. На матеріалі західнополіських і суміжних говірок проаналізовано флексійну систему іменників середнього роду, оформлених за зразком давнього консонантного типу на *-t-. Установлено, що специфіку формотворення цих субстантивів на діалектному ґрунті визначають інтенсивні процеси інноваційного характеру, зокрема...
Лінгвостилістичні студії. — 2016. — Вип. 5. — С. 58-67. На матеріалі західнополіських і суміжних говірок проаналізовано словозміну іменників середнього роду, оформлених за зразком субстантивів давніх *-ǒ-, *-jǒ-основ. З’ясовано чинники впливу на існування діалектних відмінностей у досліджуваній формотвірній системі. Встановлено, що специфіку діалектної парадигми аналізованих...
Філологічні студії. Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету. — 2013. — Вип. 9(2). — С. 58-70. На матеріалі західнополіських і суміжних говірок проаналізовано систему іменникової словозміни в аспекті опису виявів у говіркових закінченнях фонетичних закономірностей досліджуваного ареалу, передусім специфіки рефлексації етимологічних голосних....
Молодий вчений. — 2016. — № 4. — С. 370-376. На матеріалі західнополіських і суміжних говірок проаналізовано формотворення іменника чоловічого роду з м’яким кінцевим приголосним основи та ненаголошеним закінченням у множині. Відзначено високий ступінь варіантності відмінкових формантів. З’ясовано чинники впливу на існування діалектних відмінностей у досліджуваній формотвірній...
Москва: Наука, 1972. — 582 с.
В статьях сборника исследуются украинские говоры на Карпатах. В них раскрывается значение карпатского диалектного материала для понимания исторических связей восточнославянских языков и диалектов с южнославянскими.
Статьи
С. Б. Бернштейн. (Москва). Проблемы карпатского языкознания
Л. Э. Калнынь (Москва). О некоторых средствах сигнализации...
Волинь - Житомирщина. — 2005. — № 14. — С. 5-9. Акцентні варіанти – це різновиди слова, які виникають внаслідок рухомості наголосу. Існування у мовній системі варіантів пов’язане з проблемою норми. Як відомо, питання норми пов’язується з існуванням у мові не одного, а кількох синонімічних однорідних елементів, що перебувають в опозиції до інших однорідних елементів системи....
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2016. — Вип. 21. — С. 88-91. У статті підкреслено недостатність вивчення наголошування як диференційної ознаки в членуванні українських діалектів, зокрема й у класифікації закарпатського говору; проаналізовано наголошування іменників у марамороських говірках; виявлено особливості їхнього наголошування, зокрема –...
Українська мова. — 2017. — № 1. — С. 55-65. У статті звернено увагу на те, які праці можуть слугувати джерельною базою в з’ясуванні динаміки діалектної акцентної системи. Констатовано, що на початку XX ст. продовжували функціонувати східноукраїнський і західноукраїнський варіанти літературної мови. На акцентному рівні проаналізовано «Граматику руської мови» С. Смаль-Стоцького і...
Культура слова. — 2016. — Вип. 85. — С. 143-152. У статті проаналізовано поетичну мову І. Франка на акцентному рівні; наголошування поезії І. Франка зіставлено з наголошуванням, яке функціонує в говірці села Нагуєвичі. Зроблено висновок про те, що Каменяр свідомо вживав діалектне наголошування з метою зблизити галицький варіант літературної мови з наддніпрянським з одного боку,...
Волинь - Житомирщина. — 2015. — № 26. — С. 127-133. У дослідженні проаналізовано історію вивчення акцентуації в українських говірках з періоду усвідомлення дослідниками територіальної здиференційованості мови, зокрема з праці К. П. Михальчука «Нарҍчия, поднарҍчия и говоры Южной России в связи с нарҍчием Галичины» (1872 г.). Звернено увагу на прийоми, аспекти вивчення українського...
Українська мова. — 2016. — № 1. — С. 131-134. The review deals with the annual conference of the International Commission and International Working Group of the Slavic Linguistic Atlas, which took place on October 18–25, 2015 in Croatia, Zapreshych. The Slavic Linguistic Atlas is the largest and most important Slavonic project on which international linguists’ collective has...
Українська мова. — 2015. — № 4. — С. 182-185. The article presentes the significant contribution of the famous scientist — Doctor of Philology, Professor, Head of Department of Dialectology and Director of the Institute of the Ukrainian Language of the NAS of Ukraine Pavlo Yuhymovych Hrytsenko into the development of linguistic science. The basic scope of his scientific interests...
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22 (2). — С. 101-106. У дослідженні проілюстровано функціонування акцентних типів дієслівних форм 1 особи однини теперішнього часу в українських діалектах; з’ясовано, які дієслова 1 особи однини теперішнього часу в українських говорах мають спільний наголос, а в яких акцентні типи здиференційовані; чи впливають фонетичні зміни дієслів 1 особи...
Українська мова. — 2016. — № 2. — С. 14-23. В українському діалектному просторі парокситонеза є особливою ознакою лемківських говірок. У статті з’ясовано, що фіксований наголос на другому складі з кінця слова в окремих словах, граматичних формах функціонує й в українських говірках південно-східного, північного, південно-західного наріч. Окреслено проблеми, які постають у...
Волинь - Житомирщина. — 2007. — № 17. — С. 112-115. Західнополіський говір – один із старожитніх говорів північного наріччя – охоплює надбузькі, берестейські й пінські говірки. У виокремленні цих говірок діалектологи брали до уваги свідчення, визначальні риси різних структурних рівнів: фонетичного, морфологічного, лексико-семантичного, однак акцентний рівень залишався поза...
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22 (2). — С. 107-114. Актуальним для сучасної діалектології залишається систематизація та опис фраземіки всіх українських говорів. У розвідці запропоновано матеріал до Словника стійких народних порівнянь, записаний на території Західного Поділля. Схарактеризовано основні принципи побудови лексикографічних статей.
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22 (2). — С. 115-122. У статті проаналізовано лексико-семантичну й дериваційну структуру відносних прикметників у надбузько-поліських говірках української мови; визначено лексико-семантичні групи відносних прикметників; встановлено основні їх словотвірні типи та моделі творення. Для дослідження використано лексикографічні джерела та польові...
Мовознавство. - 1985. - №
2. - С. 44-47.
В статье рассматриваются процессы динамики словарного состава современного говора.
Особое внимание уделяется причинам обращения носителей говора к литературному языку.
Анализируется понятие "полудиалекта".
Выделяются и анализируются три типа речи в рамках говора.
Обозначаются семантические изменения в лексической системе говора,...
Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. 2013. — Випуск 2 (30). — С. 36-44. У статті розглядаються фонетичні й морфологічні ознаки говірки с. Холмовець, Виноградівського району, Закарпатської області. Говірка належить до групи марамороських говірок закарпатського діалекту.
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22 (2). — С. 123-129. У статті з’ясовано основні дериваційні особливості поліських назв бджіл (за «Матеріалами до лексичного атласу української мови (Правобережне Полісся)» М.В. Никончука), зокрема такі продуктивні способи словотворення, як синтаксичний (номінативні словосполучення), лексико-семантичний і морфологічний (суфіксальний тип).
Стаття. — Рідний край: Науковий публіцистичний художньо-літературний альманах – 01/2010 – №1 – с. 90-95.
Метою розвідки є опис полтавських говорів. У межах статті висвітлено історичні підстави виокремлення та функціонування полтавських говорів, визначено загальні діалектні риси середньонаддніпрянських говорів, проаналізовано основні відмінності центральних, північних та...
Стаття. — Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія "Філологія (мовознавство)". — 2012. — Вип. 16. — С. 293-297. У статті здійснимо спробу представити модель програми-питальника для фіксації термінології традиційних народних ремесел.
Волинь філологічна: текст і контекст. — 2013. — Вип. 15. — С. 148-155. Стаття присвячена вивченню способів творення композитів у центральноподільських говірках. Матеріалом вивчення є композити, що функціонують у лексиці деревообробки, ковальства, каменярства та плетіння, – це 95 лексем (близько 3 % усієї зафіксованої лексики). Встановлено, що найбільше композитів представлено в...
Лінгвістичні студії. — 2016. — Вип. 31. — С. 59-62. У статті розглянуто деякі фонетичні явища говірок Центрального Поділля. Це різнотипні фонетичні зміни, що відбуваються в межах сталої довжини слова, та такі, що супроводжуються подовженням чи скороченням слова. Аналіз фонетичних рис центральноподільських говірок репрезентує типові усьому південно-західному діалекту мовні...
Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. — 2014. — Вип. 50. — С. 62-64. У статті розглянуто гіпонімію як вияв системності мови на прикладі лексики традиційних народних ремесел говірок Центрального Поділля. Досліджено особливості структури гіперонімів та гіпонімів. Установлено, що аналізованій лексиці властива складна семантична...
Стаття. — Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія "Філологічна". — 2012. — Вип. 31. — С. 38-41. У статті розглянуто назви осіб за видом діяльності на матеріалі народної виробничої термінології столярства та теслярства центральноподільських говірок. Представлено їх структурно-семантичну організацію, простежено особливості номінативних процесів....
Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. — 2015. — Вип. 57. — С. 72-74. У статті розглянуто назви дерев’яного посуду, елементом якого є клепка. Представлено структурно-семантичну організацію, простежено особливості номінативних процесів. Звернено увагу на деякі морфологічні та словотвірні особливості функціювання аналізованої...
Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. — 2013. — Вип. 40. — С. 52-55. У статті розглянуто назви каменю, які поширені в говірках Центрального Поділля. Репрезентанти поняття “камінь” згруповано за ДО – розмір, міцність, вид, цілісність породи, якість. Простежено функціонування лексеми кам’ін’ у подільській фразеології. Установлено,...
Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету. — 2009. — Вип. 26. — С. 116-120. В статье исследовано ЛСГ «инструменты» ТГЛ «кузнечество» говоров Центрального Подолья. Эта ЛСГ представлена большим количеством лексем, что обосновано распространением ремесла. Описано состав и семантическую организацию лексики на обозначение названий инструментов кузнечества.
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 142-151. У статті проаналізовано назви мисливської зброї, зафіксовані автором у середньополіських говірках; виявлено паралелі з такими ж назвами в західнополіських говірках.
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2008. — Вип. 12. — С. 148-149. У статті на базі оригінального діалектного матеріалу аналізується ряд вертикальних та діагональних ізоглос, що проходять по території середньополіського діалекту.
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 158-177. У статті лінгвогеографічно представлено дитячі назви домашніх тварин, пов’язані з ними вигуки і звуконаслідувальні слова, а також дитячі назви м’яса та сала в поліських і суміжних з ними говорах, які, вважаємо, зберігають і доносять до нас давній дитячо-наївно-вигуковий етап розвитку нашого народу.
Волинь - Житомирщина. — 2013. — № 24. — С. 41-43. У статті розглядаються ареали функціонування і семантика аналізованих лексем у поліських говорах, їх продовження у сусідніх (насамперед білоруських) говорах чи в інших слов’янських мовах.
Волинь - Житомирщина. — 2005. — № 14. — С. 120-125. Серед різноманітних типів діалектномовного ландшафту в Поліссі особливо виразними є маргінальні зони, рівномірно розташовані в периферійних регіонах західного та східного Полісся за лінією Ківерці – Сарни – Туров…Нові Яриловичі Ріпкинського району – Ріпки – Куликівка – Бахмач – Ромни. Доречно нагадати, що в цьому (і подібному)...
Стаття. — Мовознавчий вісник. Збірник наукових праць. — Випуск 12–13. — С. 66-72. У статті виділено основні фонетичні та граматичні риси гуцульського діалекту, обґрунтовано їхню історичну зумовленість, подано історичні коментарі до кожної з них. Ключові слова: гуцульський говір, фонетичні, граматичні риси, історичні форми, рефлекси етимологічних фонем.
Стаття у кн.: Ужгородський державний університет. Тези доповідей та повідомлень XVII наукової конференції (квітень 1963 р.) Серія філологічна. Ужгород, 1963. С. 73–76.
Говірки населених пунктів Хойно і Невель Пінського району Брестської області територіально примикають до Білоруської РСР, хоч у мовному відношенні вони належать до говорів української мови і мало чим...
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 186-200. У статті подано зіставний аналіз орнітолексики східнополіського та інших поліських говорів, установлено спільні і диференційні елементи в складі цих діалектів, виявлено локальні східнополіські орнітономени.
Українська мова. — 2014. — № 4. — С. 126-144. У статті здійснено спробу мотивологічного аналізу діалектних назв птахів, виявлено типи мотивації орнітономенів. Увагу зосереджено на внутрішній формі похідних лексем, вивчено причини семантичної транспозиції та її види, механізми народної етимології тощо.
Стаття. — Українська мова. — 2013. — №1. — С. 20-23 У статті розглядаються фонетичні, словотвірні, словозмінні, синтаксичні, лексичні й фразеологічні діалектизми в мові творів М. Яцкова. Ключові слова: звук і звукосполучення, діалектне утворення, форма слова, конструкція, лексичний регіоналізм.
Академія наук Української РСР. Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні. — К.: Наукова думка, 1987. — 268 с.
Розглядаються питання діалектної термінології, її функції, висвітлюється типологія семантичної структури лексики різних граматичних класів (іменників, дієслів, вигуків) та лексико-семантичних об'єднань (лексико-семантичних груп, тематичних груп і лексико-семантичних...
Мовознавство. — 1985. — № 2. — С. 37-43. В статье рассматривается взаимодействие украинского литературного языка с народными говорами на разных исторических этапах развития. Подчёркивается, что лексический состав нового украинского литературного языка, который возник на базе говоров южно-восточного наречия, в своей основе по происхождению является диалектным. Выделяется и...
Мовознавство. — 1985. — № 2. — С. 37-43. В статье рассматривается взаимодействие украинского литературного языка с народными говорами на разных исторических этапах развития. Подчёркивается, что лексический состав нового украинского литературного языка, который возник на базе говоров южно-восточного наречия, в своей основе по происхождению является диалектным. Выделяется и...
Мовознавство. — 2003. — №1 — С. 11-16.
Стверджено, що лексичною основою мови художніх, публіцистичних і наукових творів І. Франка є говірки бойківського, наддністрянського, покутсько-буковинського, частково гуцульського говорів і традиція західноукраїнського та східноукраїнського варіантів літературної мови.
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 210-216. У статті простежено спільні й відмінні лексико-семантичні риси лісової лексики в говірках Західного Полісся й Гуцульщини.
Волинь - Житомирщина. — 2005. — № 13. — С. 106-112. Видові відношення дієслова у сучасній українській мові можуть мати кілька позицій: 1) видове протиставлення, 2) відсутність видового протиставлення, 3) нейтралізація видового протиставлення, 4) транспозиція видів.
Гірська школа Українських Карпат. — 2014. — № 11. — С. 162-164. У статті порушено проблему формування комунікативної компетентності учнів початкової школи в умовах місцевих говірок Прикарпаття. Розглянуто досвід, методи і прийоми розвитку мовленнєвих умінь молодших школярів через становлення їхньої мовної і мовленнєвої компетенцій.
Вісник Чернігівського національного педагогічного університету. Серія : Психологічні науки. — 2014. — Вип. 121(2). — С. 39-43. Актуальність викладеного матеріалу обумовлена динамічними тенденціями впровадження медіаосвіти в світовий освітній процес. У статті розглядаються пріоритетні напрямки розвитку в Україні ефективної системи медіаосвіти: створення системи шкільної...
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 217-222. У статті проаналізовані маловживані суфікси та уніфікси у варіантах жіночих власних імен жителів Західного Полісся та порівняно із західнополіськими апелятивами.
Волинь філологічна: текст і контекст. — 2014. — Вип. 17. — С. 219-225. У статті проаналізовані неофіційні найменування жителів Волинського Полісся, мотивовані власними іменами їхніх батьків та «дальших» родичів. Виявлено творення прізвиськ за допомогою загальновживаних зменшено-пестливих та збільшено-згрубілих суфіксів. Неофіційні назви найчастіше мають «нейтральний» зміст, хоч...
Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов'янський дискурс. — 2016. — Вип. 772. — С. 80-82. Досліджено сакральну лексику та символіку ікони Мати Божа Молошна, яка супроводжувала все земне життя Марії У. Самчука. Установ- лено, що це не храмова ікона, а хатній óбраз, – такі домашні образи були досить поширені в різних реґіонах України.
Лінгвостилістичні студії. — 2016. — Вип. 5. — С. 136-141. У статті проаналізовано варіанти власних особових імен, вжиті в листах Лесі Українки до родини та друзів. Здійснено словотвірний аналіз цих варіантів імен. Встановлено, що більшість із них утворені в результаті суфіксації, доданої до повної та усіченої основи офіційних імен, а також унаслідок усічення та...
Лінгвостилістичні студії. — 2015. — Вип. 3. — С. 127-134. У статті проаналізовано творення жіночих варіантів імен прибужан, що постали внаслідок суфіксації від повної та усіченої основи офіційних імен, усічення та усічено-суфіксальних способів з їх різними комбінаціями. Крім цього, виявлено деривати лексичного творення. Зафіксовано одиничні варіанти, що належать конкретному...
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2016. — Вип. 21. — С. 248-251. У статті проаналізовані специфічні суфікси варіантів імен, що вживані тільки у говірках Волинського Полісся, та здійснено порівняння cловотвору власних імен із дериватами-апелятивами. Зафіксовано такі суфікси у говірках декількох населених пунктів і творять варіанти від різних імен.
Актуальні проблеми філології та перекладознавства. — 2013. — Вип. 6 (1). — С. 153-160. У статті проаналізовано творення варіантів власних особових імен лексико-семантичним способом. Виявлено запозичення з російської, польської та інших мов серед представників різних вікових груп.
Записки з ономастики. — 2015. — Вип. 18. — С. 560-568. У статті проаналізовано творення чоловічих варіантів імен прибужан, що псотали в результаті суфікасації від повної та усіченої основи офіційних імен, усічення та усічено-суфіксальних способів з їх різними комбінаціями. Крім цього, виявили деривативи лексичного творення.
Наукові записки [Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського]. Серія : Філологія (мовознавство). — 2012. — Вип. 16. — С. 155-162. У статті висвітлено культурологічну вагомість соматичної лексики в контексті лемківської пісні. Досліджуються особливості вживання соматичних одиниць, виявляється їхній символічний потенціал.
Мова і культура. — 2013. — Вип. 16, т. 5. — С. 386-392. Аналізується словесний образ війни та мікрообрази-символи, через які безпосередньо або опосередковано розкривається його сутність. Для розгляду взято жовнірські пісні з етнографічних груп лемків.
Волинь - Житомирщина. — 2013. — № 24. — С. 79-85. У статті розглянуто оцінні назви осіб у лемківських говірках у словотвірному аспекті. Виділено словотвірні типи в межах афіксальної деривації, указано їх продуктивність.
Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. — 2012. — Вип. 24. — С. 122-134. У статті розглянуто прагматико-стилістичний потенціал складних слів у сучасній поетичній мові.
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 223-228. У статті розглянуто словотвірні паралелі в поліських та лемківських говорах на матеріалі похідних іменників.
Наукові записки [Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка]. Сер. : Філологічні науки. — 2008. — Вип. 80. — С. 124-128. У статті розглядається творення присвійних прикметників у лемківському говорі, наводяться паралелі із бойківських та буковинських говірок.
Філологічні студії. Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету. — 2013. — Вип. 9. — С. 608-615. У статті визначаються й аналізуються основні мотиви, мовні образи та символічність лемківських емігрантських пісень. Звертається увага на образність мови пісень, на наявність діалектизмів, які створюють місцевий колорит.
Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. — 2013. — Вип. 39. — С. 82-84. У статті демонструється лінгвалізація ключових образів у колискових лемківських піснях. Простежуються особливості вживання та їх символічний потенціал. Звертається увага на символізацію рослинного і тваринного світу в аналізованих піснях, визначається роль...
Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. — 2013. — Вип. 34. — С. 193-196. У статті аналізуються мовні образи світу, небесних світил у контексті лемківської пісні. Досліджуються особливості вживання та їх символічний потенціал.
Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. — 2012. — Вип. 27. — С. 74-77. У статті висвітлюються принципи укладання словника фразеологізмів у художній мові Бориса Харчука. Наведено загальну схему словникової статті, вказано джерельну базу та матеріал словника.
Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. — 2014. — Вип. 44. — С. 220-223. Символіка образу дуба в лемківській уснопоетичній словесності, С. Є. Панцьо. У статті простежуються особливості відображення символіки, людських почуттів в образі дуба і розкривається семантичне навантаження лексеми дуб та її похідних у пісенних текстах.
Статья в сборнике: Славянская филология. Т. 2 / IV Международный съезд славистов. М.: Издательство АН СССР, 1958. С. 164–199.
Иван Панькевич (1887–1958) – выдающийся украинский языковед и этнограф. Настоящая его статья имеет целью объяснить происхождение украинских лемковских говоров (на север от Карпат) в историческом аспекте на основании небольшого количества лемковских...
Стаття. — Науковый зборник товариства "Просвѣта" в Ужгородѣ. — 1928/29 рôк. Рôчник VI. Ужгород, 1929. — С. 129–196. Панькевич Іван Артемович (1887–1958) – видатний український мовознавець, фольклорист, мистецтвознавець, літературознавець, етнограф. "Покрайні записи в церковних книгах на области галицькій і підкарпатській притягнули увагу не одного дослідника історії, історії...
Науковый зборник товариства «Просвѣта» в Ужгородѣ за 1933–34. рôк. Выдає литературно-науковый оддѣл. Рôчник X. Ужгород: Друкарня оо. Василіян, 1934. — С. 185–216. Отця мала студія є вислідом двох екскурсій, відбуних дня 17–20.VII.1931. та 4.VIII–8.VIII.1932. головно до сіл: Рус-Кривого, Рус-Полян, Лугів та коротко до Рускови, сіл, що лежать в долині ріки Рускоï, бічноï ріки...
Науковый зборник товариства «Просвѣта» в Ужгородѣ за 1935. рôк. Выдає литературно-науковый оддѣл. Рôчник XI. Ужгород: Друкарня оо. Василіян, 1935. — С. 8–16. Образ руху населення підкарпатських комітатів (жуп), знищених війнами, повстаннями, контрибуціями, неурожаями був документарно освітлений, піддержаний и ним мусить руководитися не лиш історик, но також етнограф та...
Стаття. Науковий збірник товариства Просвіта в Ужгороді за рік 1937-1938. Річник XIII-XIV. — Ужгород: Друкарня оо. Василіян, 1938. — С. 45–48. Панькевич Іван Артемович (1887–1958) – видатний український мовознавець, фольклорист, мистецтвознавець, літературознавець, етнограф. — Міґрація більших або менших частин населення з одних областей на другі, спричинена господарськими і...
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22 (2). — С. 350-356. У статті зосереджено увагу на народних віруваннях про місяць як небесне світило. Зроблено спробу ввести до наукового обігу поліський автентичний матеріал народних уявлень про місяць, що надає можливість виявити й дослідити систему поліських звичаїв, обрядів, прикмет щодо зазначеного об’єкта неживої природи та варіанти його...
Волинь - Житомирщина. — 2013. — № 24. — С. 208-218. У статті узагальнено матеріали етнолінгвістичних досліджень про сонце, подано результати дослідження сучасних середньополіських вірувань про сонце, здійснено системний опис номінацій, пов’язаних із сонячним світилом.
Наукові записки [Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського]. Серія : Філологія (мовознавство). — 2012. — Вип. 16. — С. 313-317. Предметом нашого опису є назви підсобних господарських приміщень у східноподільських говірках, що знаходяться на території західної Черкащини, східної Вінниччини, північно-західної Кіровоградщини.
Записки з українського мовознавства. — 2015. — Вип. 22. — С. 30-38. У статті здійснено лексико-семантичний аналіз найменувань коней, Джерелами фактичного матеріалу послугували польові записи, здійснені в 65 населених пунктах середньонадбузького ареалу. Зроблено висновок, що зафіксовані номінації тісно пов'язані з літературними відповідниками, хоч і мають фонетичні та...
Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Філологічні науки. — 2015. — Кн. 1. — С. 72-77. У статті висвітлено лінгвістичні аспекти дослідження говорів української мови на матеріалі різних тематичних груп лексики сільського господарства. Здійснений огляд праць підтверджує, що зазначений шар лексики дає солідний фактичний матеріал для дослідження...
Записки з українського мовознавства. — 2017. — Вип. 24 (1). — С. 32-24. У статті введено до наукового обігу та здійснено лексико-семантичний аналіз найменувань на позначення стебел і листя сільськогосподарських культур у говорах середньонадбузького ареалу. Джерелами фактичного матеріалу послугували польові записи, зафіксовані в 74 населених пунктах Середнього Надбужжя.
Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. — 2015. — Вип. 51. — С. 292-295. У статті схарактеризовано лексеми на позначення найменувань зернових культур та їх частин у східноподільській групі говірок середньонадбузького ареалу. Здійснено лексико-семантичний аналіз зафіксованих одиниць говіркового мовлення.
Наукові записки [Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського]. Філологія (мовознавство). — 2017. —Вип. 24. — С. 187-195. У статті розглянуто основні засоби вираження порівняльних відношень: лексико-граматичні (синсемантичні дієслова та синсемантичні прикметники), словотвірні (порівняльно-уподібнювальні прислівники), граматичні (орудний відмінок,...
Науковий вісник Чернівецького національного університету. Слов'янська філологія. — 2014. — Вип. 732-733. — С. 278-283. У статті проаналізовано значення, походження функції обрядової весільної лексики повістей буковинської письменниці. Дослідження здійснено в контексті слов’янської обрядовості, проведено паралелі з буковинською весільною термінологією.
Науковий вісник Чернівецького національного університету. Слов'янська філологія. — 2012. — Вип. 585-586. — С. 249-254. У статті проаналізовано мовні засоби на позначення неукраїнської культури у романтичних творах С. Воробкевича, з-поміж яких етноніми, слова на позначення осіб за соціальною ознакою, речовинні назви тощо. Походження лексем нерідко відображає складні історичні...
Науковий вісник Чернівецького національного університету. Слов'янська філологія. — 2012. — Вип. 585-586. — С. 255-261. У статті проаналізовано назви напоїв та страв у прозових творах Сидора Воробкевича, досліджено семантику, походження та етимологію слів, визначено їх роль у відтворенні дійсності, у засобах художньої виразності, реалізації творчого характеру мовомислення...
Науковий вісник Чернівецького національного університету. Слов'янська філологія. — 2013. — Вип. 661-662. — С. 136-143. У статті проаналізовано назви обрядових термінів, пов’язані з приготуванням до весілля. Запропоновано моделювання цього шару лексичної системи буковинських говірок. Дослідження виконано в межах етнолінгвістичної наукової парадигми.
Науковий вісник Чернівецького національного університету. Слов'янська філологія. — 2010. — Вип. 496-497. — С. 101-106. У статті проаналізовано весільну термінологію буковинських говірок, зокрема лексико-тематичну групу „назви головних уборів нареченої”. Виокремлено семантичні групи „назви вінка”, „назви весільного серпанку”, „назви стрічок”, серед яких фіксуємо велику кількість...
Науковий вісник Чернівецького національного університету. Слов'янська філологія. — 2011. — Вип. 547-548. — С. 102-107. У статті проаналізовано назви передвесільних обрядодій буковинського діалекту у зіставленні з іншими українськими говорами та із слов’янськими мовами. Лексико-тематична група „назви передвесільних обрядодій” змодельована у формі сукупності номінативних рядів....
Науковий вісник Чернівецького національного університету. Слов'янська філологія. — 2013. — Вип. 697-699. — С. 319-324. У статті проаналізовано значення, етимологію, структуру мовних одиниць, що позначають сакральні весільні страви у буковинському діалекті, з-поміж яких чільне місце посідають лексеми на позначення борошняних виробів. Розглянуто мотиваційні зв’язки між назвами страв...
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2008. — Вип. 12. — С. 176-178. Робота стосується практичної діалектної лексикографії; розглянемо більшість типів центральнослобожанських фонодіалектизмів, уведення/невведення яких до діалектного словника є дискутивним, запропоновано деякі компроміси щодо цього.
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 244-250. У статті розглянуто кілька визначальних рис ізольованої лівобережнополіської говірки на Воронежчині, подемонстровано особливості її побутування й розвитку, історію міграції частини східних поліщуків. Констатовано збереження ідентичності системи, опірність, самозахист її та часткову нівеляцію, затухання окремих дисонантних...
Волинь - Житомирщина. — 2013. — № 24. — С. 86-100. Українська діалектна лексикографія має незаперечні, помітні здобутки навіть у межах останніх двадцяти років, проте проблемами лишаються недостатня представленість певних мовленнєвих територій (зокрема Центральної Слобожанщини), кількісний і якісний набір, скажімо, морфологічних (граматичних) репрезентантів у роботах, можливість...
Стаття. — Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. — 2011. — Вип. 24. — С. 182-186. В статті на матеріалі центральнослобожанських говірок розглянуто назви хвороб сільськогосподарських рослин. Такі найменування, як правило, відомі не всім діалектоносіям. Окремі назви такого плану можуть знати лише місцеві фахівці. Інформатори також не...
Стаття. — Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серия "Філологія". — 2013. — №1080. — Вип. 69. — С. 218-224. У статті з’ясовується сутність термінів „культуротворчість” і „культуротворчий потенціал ”. Культуротворчий потенціал мають зокрема й повір’я, виражені реченням. Вони відзначаються поліфункціональністю. У статті також визначено подальші...
Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Філологія. — 2015. — № 1152. — вип. 72. — С. 42-46. Стаття присвячена питанню лексичної варіативності виражених реченням повір’їв, проте чиста лексична варіантність в аналізованих структурах явище дуже рідкісне. Вона накладається на інші види, тісно переплітається з різними формальними варіантами. У...
Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Філологія. — 2016. — Вип. 75. — С. 12-15. У статті розглянута синтаксична організація виражених реченням повір’їв. Вивчаючи її, можна аналізувати не тільки особливості структури, а й смислове наповнення відповідних одиниць. Основна увага приділена тим утворенням, що функціонують у народному мовленні у вигляді...
Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Філологія. — 2016. — Вип. 74. — С. 55-59. У статті розглянута синтаксична організація виражених реченням повір’їв. В аналізованих синтаксичних конструкціях переважають складнопідрядні речення. Основна увага в статті приділена підрядним умови і підрядним причини, зокрема, тим сполучникам, які з’єднують головну...
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 251-255. У статті проаналізовано семантичні особливості компатаривних фразеологізмів, упорядкованих Г. Доброльожею в словнику “Красне слово – як золотий ключ” (2003). Особливу увагу звернено на проблему значеннєвої приналежності порівнянь до тематики варіантно-синонімічних груп.
Мовознавчий вісник. — 2010. — Вип. 11. — С. 70-74. У пропонованій статті розглянуто дискусійне питання сучасної лінгвістичної науки, яке стосується розмежування фразеологічних одиниць та їхніх варіантів. Проаналізовано ареальні словники з метою виявлення підходів, якими користувалися укладачі при опрацюванні варіантів різних мовних рівнів.
Лінгвістика. — 2013. — № 1. — С. 110-118. У статті розглянуто актуальну проблему укладання діалектного фразеологічного словника з використанням комп’ютерних технологій. Автор доводить, що необхідно не лише зберегти інформацію в електронному форматі, але й розробити новий тип словника з урахуванням пізнавального інтересу. На основі аналізу досвіду В. Ужченка визначено, що...
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 256-261. У статті розглянуто фрагмент антропогностичної лексики Полісся (на прикладі говірки села Озерськ Дубровицького району Рівненської області). Зібраний матеріал розподілено на лексико-семантичні групи, визначено його складники (елементи північного наріччя, загальноукраїнського мовлення, літературної мови), виявлено такі його...
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 262-265. У статті проаналізовано кілька аспектів функціювання одного з найпоширеніших архетипових символів вода, підкреслено зв’язок семантики символу з ритуалом. Представлений матеріал відтворює вагому частину мовної культури Полісся.
Волинь - Житомирщина. — 2013. — № 24. — С. 101-107. У статті з’ясовано роль «Матеріалів до лексичного атласу правобережного Полісся» М. В. Никончука для розвитку української діалектології. Зауважено, що поданий за семасіологічним принципом лексичний матеріал дозволяє виявити зв’язки правобережнополіських говірок із суміжними і віддаленими діалектами і мовами, виявити спільне та...
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2008. — Вип. 12. — С. 195-197. У статті проаналізовано лексико-семантичну мікрогрупу на позначення меду в говірках Східного Поділля. Визначено принципи і мотиви номінації меду, з’ясовано ареальну поведінку найменувань.
Мовознавчий вісник. — 2010. — Вип. 10. — С. 94-101. У статті проаналізовано склад, структурну організацію та географічне поширення репрезентантів лексико-семантичної групи назв риб у говірках Східного Поділля, вказано на спільне й відмінне в номінації риб у подільському ареалі.
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 266-274. У статті на матеріалі реєстрів «Лексики бджільництва Східного Поділля» та матеріалів до поліського діалектного словника здійснено спробу зіставного аналізу лексики бджільництва, виявлено спільні та відмінні елементи у складі говірок порівнюваних ареалів.
Вісник Львівського університету. Серія філологічна. — 2016. — Вип. 63. — С. 208-219. У статті проаналізовано номінацію чоловіків – учасників весілля – залежно від віку, сімейного статусу, родинних зв’язків стосовно наречених та виконуваних функцій як сегмент обрядової ієрархії чинів у бойківських говірках.
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2016. — Вип. 21. — С. 157-161. У статті простежено динаміку лексики весільного обряду бойківських говірок Турківщини від кінця XIX ст. на прикладі лексико-семантичної групи назв обрядодій. Виявлено збереження більшості назв, незначну їх архаїзацію та появу нових слів, простежено розвиток семантичної структури лексем з...
Вісник Львівського університету. Філологічна. — 2012. — Вип. 57. — С. 311-321. Проаналізовано фонетичну та морфологічну будову, лексичні риси говірки села Росохи Старосамбірського району Львівської області з огляду на її ареальну специфіку – належність до бойківсько-надсянсько-наддністрянської перехідної смуги говорів української мови.
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2008. — Вип. 12. — С. 200-202. У статті подано структурне членування весільної лексики бойківських говірок. Окреслено принципи поділу цієї тематичної групи лексики на три лексико-семантичні групи та їх розгалуження на менші семантичні парадигми, з’ясовано відношення в межах різних семантичних утворень.
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2008. — Вип. 12. — С. 203-205. У статті йдеться про важливість створення та публікації діалектних словників, про особливості сприйняття тексту укладачем та читачем. Проблематика висвітлена на підставі проекту словника традиційної культури гуцулів.
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2008. — Вип. 12. — С. 206-210. Автор аналізує проблему функціонування надсянських говірок в умовах білінгвізму на прикладі записаних текстів однієї тематичної групи – лексики родинної обрядовості Надсяння, зокрема родильного обряду.
Мовознавчий вісник. — 2010. — Вип. 11. — С. 246-250. У статті розглянуто фразеологію літнього циклу народних свят Східної Слобожанщини: Зелені свята, Русалії, Пресвятая Трійця, Івана Купала, День пророка Іллі, Маковея, Преображення Господнє, Свято Успіння Пресвятої Богородиці.
Філологічні студії. Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету. — 2011. — Вип. 6. — С. 497-503. Стаття присвячена вивченню обрядової фразеології східнослобожанських говірок. Підкреслюємо важливість етнолінгвістичного підходу при дослідженні семантики обрядових фразеологічних одиниць.
Киïв: Наукова думка, 1965. — 288 с. У збірнику вміщено статті з актуальних питань украïнськоï діалектологіï та ономастики. Висвітлюються важливі проблеми лінгвогеографіï (зображення структурних зв’язків, значення етимологіï для лінгвістичного картографування, приципи побудови Гідронімічного атласа Украïни), розглядаються питання фонетичноï будови говорів, явища морфологіï...
Наукове видання. — Луганськ: Видавництво Луганського національного університету ім. Тараса Шевченка, 2013. — 152 с. У збірці статей відомого українського діалектолога, історика української мови Бориса Антоновича Шарпила (1917–1996) подано праці, які стали вже бібліографічною рідкістю. У них порушено питання функціонування українських говірок на теренах України, спільні та відмінні...
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2008. — Вип. 12. — С. 216-219. У статті здійснено порівняльний аналіз лексики на позначення назв їжі та кухонного начиння в наддністрянському та надсянському говорах (на матеріалах "Наддністрянського реґіонального словника" Г. Шила та "Слівника" М. Пшеп’юрської).
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 296-301. У статті розглянуто основні назви хліба та його частин, які поширені в говірках надсянсько-наддністрянського суміжжя. Проведено паралелі з поліськими говорами.
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2016. — Вип. 21. — С. 185-187. Стаття присвячена проблемі збереження архаїчних рис у синтаксичній системі говірки села Богдан Рахівського району Закарпатської області. Серед предикатних синтаксем стану простежена значна кількість архаїчних форм. Досліджувана говірка відтворює не тільки певні граматичні архаїчні форми, але і...
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 310-316. Статтю присвячено особливостям системи голосних фонем окремих говірок Полісся. На діалектному матеріалі простежено залежність якісних характеристик вокалів від їх акцентної позиції. Аналіз вокального складу окремих говірок Полісся відкриває шляхи до дослідження фонологічної системи північного українського наріччя та...
Українознавчий альманах. — 2012. — Вип. 8. — С. 196-197. Статтю присвячено розгляду ряду особливостей акцентування номінативних одиниць у діалектному текcті на матеріалі гуцульської говірки села Богдан Рахівського району Закарпатської області. Звернено увагу на те, що комунікативне увиразнення номінативних одиниць у діалектному тексті пов’язане з проблемою образного відтворення...
Лінгвістичні студії. — 2010. — Вип. 21. — С. 237-241. Різні наукові течії породжують різні погляди на проблему статусу українських дифтонгічних вокалів, які нині збереглися в українських північних говорах лише в наголошеній позиції на місці *o, *e у новозакритих складах. Питання поліських дифтонгів було поставлене Ю.В. Шевельовим у центр концепції загальослов’янського і...
Наукові записки [Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського]. Серія : Філологія (мовознавство). — 2012. — Вип. 16. — С. 330-334. Об’єктом дослідження є семантична структура лексеми кіш (кош), яка функціонує у межах українського і російського діалектного континууму як ядерний компонент лексико-семантичних груп ‘плетена ємність для господарських...
Волинь - Житомирщина. — 2005. — № 14. — С. 34-42. Актуальним завданням дослідження сучасного стану говірки як діалектної системи, крім аналізу її постання і розвитку, тобто аналізу її динаміки від давнини і до сьогодення, є простеження її типологічних особливостей в українському діалектному просторі.
Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки. — 2017. — № 1. — С. 209-214. Статья посвящена анализу некоторых особенностей функционирования темпоральных синтаксем как единиц семантико-синтаксического уровня языка. Материал исследован в рамках синтаксической структуры гуцульского говора. Проанализированы некоторые синтаксемы неопределенной одновременности,...
Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. — 2013. — Вип. 34. — С. 326-330. Стаття присвячена розгляду характерних особливостей дієслівної лексики лісництва і плотового лісосплаву у говірці села Богдан Рахівського району Закарпатської області в аспекті простеження архаїчних лексичних одиниць, вивчення динамічних...
Мовознавчий вісник. — 2013. — Вип. 16-17. — С. 56-62. Статтю присвячено актуальній в українській і зарубіжній лінгвістиці проблемі семантичної структури дієслова як функціональної одиниці діалектної системи. З погляду семантичної типології універсальні значення й компоненти значень дієслова нині є недостатньо вивченими на матеріалі українських діалектів. Об’єктом дослідження в...
Лінгвістика. — 2012. — № 2. — С. 135-141. У статті проведено аналіз назв кошиків у межах одного словотвірного гнізда як компонентів семантичного поля, описано семантичну структуру лексем як одиниць окремих лексико-семантичних груп і підгруп. Об’єктом дослідження є семантична структура лексеми кіш (кош) і похідних номенів, які функціонують у межах українського діалектного...
Мова і культура. — 2011. — Вип. 14, т. 4. — С. 154-161. Статтю присвячено розгляду характерних фонетичних особливостей гуцульської діалектної системи села Богдан Рахівського району Закарпатської області. Проводимо аналіз фонетичних рис говірки в аспекті історії розвитку досліджуваних явищ.
Мова і культура. — 2012. — Вип. 15, т. 4. — С. 136-140. Стаття присвячена проблемі рефлексації *ę і ’а у гуцульській говірці села Богдан Рахівського району Закарпатської області. Рефлексація *ę і ’а є вагомим явищем в історії української діалектної фонології як для континууму карпатських говорів, так і у загальнослов’янському контексті.
Вісник Черкаського університету. Серія : Філологічні науки. — 2014. — № 27. — С. 41-45. Розглянуто дифтонгічні вокали у фонетичній системі типової східнополіської говірки українсько-білоруської зони перехідності. Дифтонги нині зберігають неповторну палітру звучання, їх функціонування переконливо підтверджує думку вчених про те, що дифтонгізм є однією з типологічних особливостей...
Мова і культура. — 2014. — Вип. 17, т. 5. — С. 30-35. Стаття присвячена розгляду дифтонгічних вокалів у фонетичній системі говірки села Хоробичі Городнянського району Чернігівської області в аспекті висвітлення типології дифтонгізму як явища у працях О. Б. Курило. Фонема іе у системі наголошеного вокалізму дослідженої говірки функціонує у таких дифтонгічних варіантах: іе, іе,...
Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки. — 2016. — № 1. — С. 257-262. Cтаття присвячена аналізу деяких аспектів наукової концепції І.І. Огієнка як лексикографа, зокрема проаналізовано особливості побудови словникових статей у його праці «Етимолого-семантичний словник української мови». У дослідженні акцентовано на тому, що в розробці словникових статей...
Мова і культура. — 2014. — Вип. 17, т. 4. — С. 117-123. Стаття присвячена функціонуванню номенів на позначення платових головних уборів в українських говірках. Словниковий склад аналізованої лексико-семантичної групи зазнав впливу екстралінгвальних чинників, зокрема досліджувана лексика відображає зміни в матеріальній культурі, що виявлено у втраті назв реалій. Проаналізовані...
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2016. — Вип. 21. — С. 192-197. У статті виявлено основні моделі деривації похідних іменників із коренем -верх- у говірках південно-західного наріччя української мови. Увагу також зосереджено на таких важливих аспектах дослідження, як семантика та мотивація.
Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича; Варшава: Інститут Славістики, 2023. — 418 с. — (Серія «Studia Gwarowe / Діалектологічні студії», т. 1(14)). Ad Fontes. Джерела діалектологічних студій – 14 том у серії Діалектологічні студії (2003–2020), однак перший – у новому форматі колективної монографії. Уперше матеріали видано у співпраці Інституту українознавства ім....
Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича; Варшава: Інститут Славістики ПАН, 2024. — 492 с. — (Серія «Studia Gwarowe / Діалектологічні студії», т. 2 (15)). Колективну монографію Діалекти в умовах сучасних викликів формують чотири частини, в яких репрезентовано актуальні проблеми діалектологічного сьогодення – стандартизації, популяризації та ревіталізації діалектів...
Актуальні проблеми філології та перекладознавства. — 2016. — Вип. 10 (3). — С. 278-282. У статті проаналізовано семантику іменників із коренем -верх-, зафіксованих у говірках південно-західного наріччя української мови. Деривати класифіковано за семантичним принципом та об‘єднано навколо декількох семантичних центрів, зокрема «назви верхньої частини предметів», «назви природних...
Вісник Львівського університету. Серія філологічна. — 2017. — Вип. 64 (1). — С. 119-129. З’ясовано, що множинна мотивація – одна з актуальних проблем сучасної дериватології, яка набуває особливої актуальності в контексті аналізу словотвірного гнізда. Проаналізовано фрагмента гнізда – полімотивованих дериватів із коренем -верх- у говірках південно-західного наріччя української мови...
Автореф. дис. на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук : 10.02.01 – українська мова. — Інституту українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України. — Київ, 2002. — 16 с. Науковий керівник: д. філол. наук, проф. Гриценко П.Ю. Мета дисертації – дослідити склад і структурну організацію пастушої лексики гуцульського говору, з'ясувати шляхи її формування та просторову...
Мовознавчий вісник. — 2010. — Вип. 10. — С. 118-122. На основі широкого фактчного матеріалу староукраїнських пам`яток проаналізовано деякі давні назви хмільних напоїв, розглянуто їхнє походження та семантику, в окремих випадках звернуто увагу на дериваційні особливості та фонетичні зміни, що відбулися в процесі мовного розвитку.
Волинь - Житомирщина. — 2010. — № 22(2). — С. 317-327. У статті проаналізовано найуживаніші назви страв та напоїв, досліджено їх етимологію, проведено певні паралелі з номенами, поширеними на інших територіях, простежено мотиви найменування, розкрито способи приготування окремих номінованих реалій.
Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. — 2012. — Вип. 61. — С. 199-203. У статті проаналізовано виявлені в пам’ятках староукраїнської мови назви приправ і спецій, визначено основні способи й засоби номінації досліджуваних лексем, їхню мотивацію, здійснено лексико-етимологічний аналіз зафіксованих найменувань, простежено долю лексем у сучасній...
Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук : 10.02.01 – українська мова. — НАН України, Ін-т укр. мови. — К., 2009. — 20 с. Науковий керівник: член-кореспондент НАН України, д. філол. наук, проф., зав. відділу історії мови Інституту української мови НАН України Німчук В.В. Мета роботи – з’ясувати лексико-семантичні процеси в тематичній...
Комментарии
...