Статья. — Babilónia. — 2009. — №6/7. — Pp. 31-46 En este trabajo se presenta el estudio de la obra "Cula Torna Ampuosta Quienquiera Ara / Em cama feita qualquer um se ajeita", de Fracisco Niebro, procediendo a la contextualización y análisis de la misma.
Стаття. — Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. — 2013. — № 2(2). — С. 158-165. У статті досліджується прийом гри в романі Дж. Фаулза “Жінка французького лейтенанта”. Проводиться аналіз ігрової моделі твору. Наголошується на участі в її формуванні протагоністів. Утверджується думка про концепцію гри в романі як основи...
Стаття. — Вісник Львівського університету. Серія : Іноземні мови. — 2014. — Вип. 22. — С. 241-247. Проведено комплексний аналіз творчого методу і думок Вірджинії Вульф як теоретика літератури, романіста, філософа і літературного критика, які віддзеркалились у її найбільш неоднозначному романі “Хвилі”.
Сборник работ. — М.: ЭКОН, 2000. — 256 с. — ISBN: 5-8039-0059-1. В сборнике представлены работы, связанные общей проблемой анализа «переходных» явлений литературы: будь то эпохи, рубежи эпох, жанры, творческие индивидуальности, методологические подходы и т.п. Расположенность культуры, литературы «на границах» продемонстрирована в статьях в разных ракурсах и на разном материале....
Статья. — Европа: Международный альманах. — Тюмень, 2012. — Выпуск 11. — С. 94-106.
Автор, Александр Николаевич фон Бурмейстер, Заслуженный профессор Гренобльского Университета Стендаль-3 (Франция), анализирует творчество французского писателя русского происхождения Жозефа Кесселя о 1920-х годах Белой эмиграции.
Стаття. — Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Сер. : Філологічні науки. — 2014. — Вип. 3. — С. 200-204. “Блумсбері” (англ. Bloomsbury Group) – елітарне угруповування англійських мислителів, письменниківі художників, переважно випускників Кембриджського університету, об’єднаних складними сімейними, дружніми і творчими стосунками. Активними членами...
Стаття. — Збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. — 2012. — Вип. 1. — С. 266-271. У статті доведено, що на початку XX ст. завдяки науковим концепціям відбулася інверсія категорії часу, що проявилося, великою мірою, і в художньому світі. Одним із визначальних принципів поетики письменників XX ст. стає оригінальне...
Стаття. — Вісник Прикарпатського університету. Філологія. Випуск 38-39. — 2013. — С. 277-280. У статті розглядається художня своєрідність есе С. Вінценза «Зустріч з хасидами» у контексті розвитку жанру в літературі І половини XX ст. Увага зосереджена на особливостях авторської інтерпретації національного колориту гуцульських Карпат, населених різними етносами, у тому числі й...
Стаття. — Мовні і концептуальні картини світу. — 2013. — Вип. 46 (1). — С. 514-523. У статті розглядаються труднощі відтворення індивідуального мовлення, а саме підліткового сленгу, у художньому перекладі на прикладі роману Дж. Д. Селінджера "The Catcher in the Rye" ("Над прірвою у житі") та його перекладів українською та російською мовами. Ключові слова: ідіолект, сленг,...
М.: Наука, 2006. — 277 с. 600dpi (текстовой слой). В сборнике статей исследуется эволюция оппозиции "стих/проза" на протяжении нескольких столетий - от поздней античности до начала XVII в. Авторы предлагают ответы на вопросы: в чем состояло различие прозаических и стихотворных переводов одного и того же текста или составляющих частей прозиметра; какими были функции стиха и прозы в...
История всемирной литературы. - Т. 5. - М., 1988. - С. 76-79 В стихах Роберта Бернса (1759-1796) лирическая поэзия эпохи Просвещения достигает одной из своих вершин. Творчество Бернса, шотландского крестьянина, глубоко уходит своими корнями в национальную почву Шотландии. В его произведениях живет вольнолюбивый дух шотландского народа. Несмотря на так называемую Унию 1707 г.,...
Стаття. — Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія : Літературознавство. — 2015. — № 42. — С. 251-254. Славнозвісний роман «Джейн Ейр» Шарлотти Бронте (1816 - 1855), давно привернув і далі привертає стабільну увагу читацького загалу, справедливо заслуживши світовий розголос. Примітно, що останнім часом предметом...
Материалы международной конференции. — Ереван: Изд. В.Я. Брюсова, 2006. — 310 с. В предлагаемом сборнике представлены доклады и материалы международной конференции «Романтизм: искусство, философия, литература». Конференция была подготовлена и проведена кафедрой литературоведения и зарубежной литературы ЕГЛУ им. В.Я. Брюсова. В издании представлены научные публикации, в которых...
Стаття. — Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. — 2011. — Вип. 27. — С. 126-129. У статті виявлено чинники, що вплинули на формування концепції трагедії Ю. О’Ніла, визначено домінуючі структурні компоненти і роль фатуму в образній системі трагедії „Пристрасті під в’язами”. Ключові слова: концепція трагічного,...
Статья. — Известия Рос. гос. пед. ун-та им. А. И. Герцена. Аспирантские тетради. — СПб., 2007. — № 10 (31). — С. 65-69. Понятие «потока сознания», возникшее на рубеже XIX-XX вв. и воплощенное в текстах модернизма, является в настоящее время недостаточно разработанным. Отсутствие общепринятого определения данного понятия и его важность в культуре модернизма обусловливают...
Стаття. — Вісник Львівського університету. Серія філологічна. — 2014. — Вип. 60 (2). — С. 136-144. Розглянуто роман англійського письменника Джона Фаулза «Жінка французького лейтенанта» з погляду концепції діалогізму на різних рівнях поетики твору. Аналіз ґрунтується на діалогічній концепції Михайла Бахтіна. Проаналізовано культурний діалог у часопросторових відносинах на...
Стаття. — Питання літературознавства. — 2009. — Вип. 77. — С. 160-167. Проаналізовано інтертекстуальну площину роману „Жінка французького лейтенанта” на структурному та семантичному рівнях, з'ясовано міжтекстові зв'язки роману з літературою вікторіанської доби та інші інтертекстуальні контексти. Ключові слова: Дж. Фаулз, „Жінка французького лейтенанта”, інтертекстуальність,...
Стаття. — Питання літературознавства. — 2006. — Вип. 72. — С. 41-49. Розглянуто іронію в романі Джона Фаулза „Жінка французького лейтенанта” як категорію, яка функціонує на різних рівнях: поетики, стилістики, композиції, образності. Одним з аспектів дослідження є питання про авторську іронію, яка скеровує розвиток сюжету та його розв‟язання, виявляється в тропах та художніх...
Стаття. — Питання літературознавства. — 2013. — Вип. 88. — С. 340-350. Досліджено роль образотворчого контексту у структурі роману Дж. Фаулза „Жінка французького лейтенанта”. На підставі інтермедіального аналізу проаналізовано семіотику образоворчого мистецтва у творі, зокрема, звернення до мистецтва прерафаелітів, живопису доби Відродження. Проаналізовано образотворчий контекст у...
Стаття. — Питання літературознавства. — 2008. — Вип. 75. — С. 48-53. Досліджується контекст, який є чинником часопросторової моделі роману Фаулза. Зроблено спробу виявити види контекстів у романі та визначити їхні функції. Окремо розглянуто історичний, загальнокультурний, науковий, літературний, мистецький, психологічний, філософський, соціальний контексти у структурі роману. У...
Стаття. — Сучасні літературознавчі студії. — 2014. — Вип. 11. — С. 348-356. Прозі Джона Фаулза властиве використання поетики різних видів мистецтва. Письменник часто апелює до живопису, оперує його знаковою системою, перекодовує знаки візуального мистецтва мовою художнього тексту, застосовує інтермедіальні зв’язки для створення нових смислових інтенцій. Розглянуто мистецький...
Стаття. — Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Сер. : Літературознавство. — 2012. — Вип. 3 (2). — С. 115–122. У статті аналізується концепт острова в романі «Острів фарисеїв» Дж. Ґолсуорсі». Концепт острова у цьому романі відображає внутрішній стан Душі людини, її потяг до усамітнення. Концепт острова виявляється метафорою...
Стаття. — Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Сер. : Літературознавство. — 2009. — Вип. 2 (1). — С. 40-44. Образ острова належить до одного з найпоширеніших образів англійської культури, що пов’язано з національним менталітетом британців. В образі острова для британського менталітету втілена ідея самотності, ізоляції, як...
Стаття. — Питання літературознавства. — 2013. — Вип. 87. — С. 194-206. Досліджується проблема взаємодії словесного й музичного в романі Олдоса Хакслі „Контрапункт”. До аналізу оприявнень музики в художньому творі залучена методологія Ст. П. Шера. Встановлено усвідомлене авторське прагнення музикалізації прози як модерністського експерименту на рівні характерології та архітектоніки...
Стаття. — Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. : Філологічна. — 2012. — Вип. 27. — С. 220-222. У статті досліджено особливості екзистенціалістської прози англійських письменників середини XX століття. Представлено аналіз екзистенціалістських концепцій свободи, вибору, відповідальності у французькій та англійській інтерпретаціях.
Вопросы литературы. 1982/11.
В данной статье автор рассматривает различные литературные течения романтизма, их отличительные черты и отношения с направлением в целом.
Статья. — Филологические науки. — 1990. — №5. — С. 30-39.
В статье рассматривается специфика западноевропейской трагедии XVII века в контексте религиозно-философских тенденций эпохи,. Сопоставление иезуитского и янсенистского типов мышления через литературную перекличку в прозе Бальтасара Грасиана и Блеза Паскаля приводит автора к выводу о влиянии этих двух типов мышления на...
Статья. — Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. — 2012. — №2 (19). — С. 92-99. В статье изучается феномен «поток сознания». Рассматриваются аспекты «потока сознания», принципы и приемы построения художественного текста «потока сознания». Ключевые слова: «поток сознания»; непрерывность; бессознательное; время; внутренний монолог; чувственное впечатление...
Стаття. — Всесвіт. — 1989. — № 5. — С. 117—120. 1986 року видавництво «Дніпро» випустило книжку Джона Фаулза «Вежа з чорного дерева» (1974). До неї ввійшли одноіменна повість, а також три новели — «Елідюк», «Бідолашний Коко», «Загадка». Переклад з англійської Віктора Ружицького та Дмитра Стельмаха, післямова Наталі Жлуктенко. Це перша і, хочеться вірити, не остання публікація...
Статья. — Молодий вчений. — 2015. — № 4 (1). — С. 139-143. В статье анализируется жизнь и смерть Майкла Хенчарда, главного героя романа Т. Гарди «Мэр Кеэстербриджа». Автор называет Хенчарда человеком с характером. Его недостатки и удары судьбы приводят к тому, что его жизненная позиция постепенно расшатывается и падение становится неизбежным. Герой обрекает себя на моральное...
Анотація
Литовченко Н. А. Поетологічна специфіка проблемно-тематичних
заголовків Ч. Діккенса (на прикладі романів «Крамниця старовини», «Холодний
дім», «Великі сподівання»).
Стаття присвячена вивченню романів Ч. Діккенса крізь лінгвопоетичний
погляд на класичний жанр літератури – поетику назви. Виявляються
поетикальні зв'язки проблемно-тематичних назв з іншими елементами...
Стаття. — Іноземна філологія. — 2014. — Вип. 126 (2). — С. 56-62. Досліджено образ Лондона в мистецтві фотографії і кіно, а також у лондонській пресі початку XX ст. Доведено, що нові види мистецтва є наближеними до проблематики літератури та включеними у процес експериментів з відтворення дійсності, вони відтворюють місто, яке поступово модернізується і долає вікторіанські...
Стаття. — Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія : Літературознавство. — 2013. — № 37. — С. 352-364. У статті розглянуто міські мотиви в англійській поезії зламу XIX-XX століть. Зокрема, досліджено творення поетичного образу міста представниками модерністичної поезії, які розуміли місто як символ сучасної...
Статья. — Изв. РГПУ им. А.И. Герцена. — 2009. — № 89. — С. 247-250. Статья раскрывает авторское видение гендера В. Вульф в романе «Миссис Дэллоуэй». Автор, основываясь на достижениях антропоцентрической парадигмы современного языкознания, наглядно демонстрирует сделанный вывод о межличностных взаимоотношениях женских персонажей.
Стаття. — Молодий вчений. — 2015. — № 2(5). — С. 99-103. Досліджено, як впливає послідовне використання Конан Дойлем технології іміджмейкінгу та методик навіювання на створення бажаного іміджу Шерлока Холмса. Виявлені технології дозволяють стверджувати, що в структурі тексту вони стали продуктивним засобом комунікації між автором та читачем, що спричинило до гіперреалізації...
Стаття. — Іван Огієнко і сучасна наука та освіта. Серія : Історична та філологічна. — 2015. — Вип. 11. — С. 311-318. У статті досліджено проблему героїзації образу Шерлока Холмса на тлі редукції християнської концепції людини в новітньому суспільстві. Водночас «ідеальний сищик» Конан Дойля є втіленням індивідуалістичного духу Модерну, не позбавлений ніцшеанських рис, і тому аналіз...
Стаття. — Молодий вчений. — 2013. — № 1(01). — С. 63-69. Досліджено, яким чином образ Шерлока Холмса реалізується крізь призму модерного світобачення, а також його еволюцію під впливом кризових явищ Модерну, що відображено у пізніших творах детективного циклу Конан Дойля.
Стаття. — Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. — 2014. — Вип. 35. — С. 146-148. Стаття присвячена аналізові образу Шерлока Холмса у контексті естетики неоромантизму. Особлива увага звернена на стильову неоднозначність образу героя, адже характер Холмса часто виходить за рамки класичного розуміння неоромантизму як...
Стаття. — Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. — 2014. — Вип. 8(1). - С. 14-17. У статті системно проаналізовано реплі-самохактеристики Шерлока Холмса, які виступають інструментом творення його образу, працюють на створення іміджу «виняткового героя» і відповідають тенденції створення і сприймання образу в ракурсі філософії надлюдини.
Стаття. — Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. — 2014. — Вип. 9. — С. 63-66. У статті системно проаналізовано сюжетно-композиційну роль Ватсона як провідного оповідача і творця іміджу Шерлока Холмса, у контексті психології мас охарактеризовано фактори сугестивного впливу Ватсона на читача, розглянуто репліки Ватсона, які працюють на створення...
Стаття. — Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. — 2014. — Вип. 36. — С. 208-212. У статті розглянуто використання Конан Дойлем технологій іміджмейкінгу при створенні образу Шерлока Холмса, в чому вбачається потужний чинник міфологізації образу детектива, його зближення з ніцшеанською надлюдиною в умовах...
Статья. — Журнал общества теории музыки. — 2019. — № 1 (25). — С. 51–62. Статья посвящена сравнительному анализу либретто оперы «Чужестранец» В. д’Энди и двух пьес Г. Ибсена («Бранд» и «Женщина с моря»), на которых в достаточной мере основывался композитор. Рассматриваются образы главных героев, основные поэтические мотивы, отчасти затрагиваются вопросы драматургии.
Стаття. — Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. — 2014. — Вип. 36. — С. 234-236. У статті розглядається відтворення письменником концепції внутрішнього світу людини у всій його складності, різноманітті і багатоплановості. Ключові слова: реалізм, «моральний інтерес», «центральна свідомість», точка зору, психологічний...
Стаття. — Філологічні науки. — 2014. — Вип. 18. — С. 50-54. Перехідна доба кінця XIX – початку XX ст. зумовила цілу низку кардинальних перетворень на всіх рівнях організації буття людини. Деструктивні процеси істотно зачепили основи суспільного устрою й не оминули світоглядних підвалин цього часу. «Культурна самосвідомість сучасності, – у найширшому розумінні цього слова, а...
Статья. Опубликована в журнале Credo New. № 2, 2002. - с. 54 - 86.
В статье рассматривается история появления романтизма как литературного направления, в частности автор объясняет возникновение романтизма с точки зрения европейской культуры и европейского самосознания конца 18 - начала 19 века.
Научная статья. — Китай: история и современность: Материалы IX международной научно-практической конференции, 21–23 октября 2015 г. — Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2016. — С. 207–213. Статья посвящена проблеме конструирования образа Китая в европейской литературе на протяжении двух тысячелетий. Автором анализируется динамика эволюции образа Китая в...
Стаття. — Філологічні науки. — 2016. — Вип. 22. — С. 81-88. Твори французьких письменників Едмона і Жуля Ґонкурів здобули світове визнання й перекладені різними національними мовами. В Україні вони стали відомими лише за російськими перекладами Е. Л. Лінецької («Жерміні Ласерте»), Д. Г. Лівшиц («Актриса Фостен»), Є. А. Гунста («Брати Земганно») та О. Н. Тетеревнікової («Уривки зі...
Стаття. — Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Сер. : Літературознавство. — 2015. — Вип. 3. — С. 160-169. У статті розглядається роман французького письменника Едмона Гонкура «La Fille Élisa» («Дівка Еліза») як вияв художнього новаторства митця. Одноосібна діяльність Е. Гонкура (після смерті брата Жуля) практично не була...
Стаття. — Філологічні науки. — 2015. — Вип. 19. — С. 17-28. Одним із найкращих творів французьких письменників – братів Едмона і Жуля Гонкурів є роман «Жерміні Ласерте» (1864), який разом з іншими творами митців відкрив нову яскраву сторінку французької та європейської прози XIX ст. Еміль Золя високо оцінив цю книжку: «Я знаходжу в ній такі відступи від канонів і такі принади, які...
Стаття. — Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Філологія. — 2017. — Вип. 76. — С. 160-166. У статті розглядається нова художня манера братів Е. і Ж. Ґонкурів у написанні роману «Пані Жервезе». «Містичність» твору виявляється на різних рівнях романної структури: у сюжеті, композиції, художньому конфлікті, образності, мові й стилі. Поряд з...
Стаття. — Філологічні науки. — 2014. — Вип. 18. — С. 16-29. Едмон (1822 – 1896) і Жуль (1830 – 1870) Гонкури залишили по собі яскравий слід в історії французької літератури другої половини XIX ст., вплинувши на розвиток літературного процесу Європи загалом. Увійшовши в літературне коло Парижа слідом за О. де Бальзаком і ставши сучасниками й друзями Г. Флобера, Т. Готьє, Е. Золя,...
Стаття. — Філологічні науки. — 2015. — Вип. 20. — С. 69-80. Творчість французьких письменників другої половини XIX ст. Едмона й Жуля Гонкурів не часто ставала об’єктом літературознавчих досліджень, а якщо її й розглядали науковці, то переважно в аспекті спільної діяльності братів. У працях Б. Реїзова [5], Г. Ф. Меньшикова [2] творчість Е. і Ж. Гонкурів розглядається в контексті...
Стаття. — Філологічні науки. — 2016. — Вип. 22. — С. 49-55. Наратологія як нова галузь літературознавчого знання, що значно розширює простір вивчення художнього твору, заявила про себе наприкінці 60-х років XX ст., урізноманітнивши підходи до вивчення, аналізу й інтерпретації художніх текстів і ставши одним із перспективних напрямів сучасного літературознавства щодо дослідження...
Стаття. — Актуальні проблеми філології та перекладознавства. — 2009. — Вип. 4. — С. 212-214. У статті розглядається питання ролі мовних засобів у розкритті психологічного стану героя у художньому дискурсі на матеріалі роману Дж. Грішема “Фірма”. Основна увага приділяється лексичним, синтаксичним і стилістичним засобам, що містяться у мові героїв та емоціям, які вони передають. У...
Стаття. — Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. : Філологічна. — 2013. — Вип. 36. — С. 233-235. З метою визначення творчого методу Айріс Мердок у статті зроблено комплексний аналіз проблематики і стилю досліджуваного роману. Oсобливу увагу приділено філософським проблемам добра і зла, абсурду, вибору, відчуження, Долі, а також психологічному аспекту...
Стаття. — Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. — 2014. — Вип. 45. — С. 167-169. З метою визначення стильової домінанти оповідань Джозефа Конрада у статті зроблено комплексний аналіз стилю досліджуваних оповідань. Особлива увага приділена ролі та характеру вчинку, контрастам, кольоро-символіці та лейтмотивам оповідань. Зроблено...
Стаття. — Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. : Філологічна. — 2013. — Вип. 39. — С. 204-206. У статті застосовуються стратегії когнітивної лінгвістики в процесі інтерпретації тексту з метою поглиблення розуміння психології і внутрішнього світу автора. Досліджується концептуальна організація тексту роману з позицій когнітивної семантики. В...
Стаття. — Літературний процес: методологія, імена, тенденції. Філологічні науки. — 2015. — № 6. — С. 72-75. У статті здійснено стислий огляд нової теоретичної та ідеологічної інтерпретації явища модернізму, що бере початок у 2000-х роках. Її метою є переосмислення цього напряму в контексті глобалізації або перенесення із царини центральних національних літератур у площину...
Стаття. — Мова і культура. — 2011. — Вип. 14, т. 6. — С. 316-322. Предметом дослідження у статті стали естетичні погляди Дж. Д. Селінджера – відомого американського письменника XX століття. У творчості автора виразно окреслилися його нонконформістські погляди та філософсько-психологічні аспекти. Особливу увагу приділено художній своєрідності, мові, головним персонажам і...
Статья. — Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. : Філологічна. — 2010. — Вип. 15. — С. 361-364. У статті розглядаються особливості оповідної манери неоромантиків (Дж. Конрада) у зв’язку з пошуком “наскрізного” образу героя-наратора. Своєрідним відображенням авторської позиції стали вдало втілені образи оповідача Марлоу, який можна розглядати як...
Статья. — Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Сер. : Літературознавство. — 2011. — Вип. 2(1). — С. 66-69. В статье рассматриваются принципы «сценического повествования», представленные Г. Джеймсом в работе «Искусство прозы» и нашедшие преломление в структуре литературных произведений целого поколения писателей 70 – 80-х г. г....
Статья. — Південний архів. Сер.: : Філологічні науки. — 2009. — Вип. 47. — С. 104-108. В статье рассматривается своеобразие повествовательной манеры неоромантика А. Конан Дойла в связи с поиском "сквозного" образа-нарратора. Своеобразным отражением авторской позиции стал удачно найденный автором образ рассказчика доктора Ватсона, который можно рассматривать как один из способов...
Стаття. — Науковий вісник Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського. Філологічні науки (літературознавство): збірник наукових праць / за ред. О. С. Філатової. — № 1 (15). — квітень 2015. — Миколаїв : МНУ імені В.О.Сухомлинського, 2015. — С.258-264. Досліджується роман братів Ґонкурів «Пані Жервезе», зокрема, вплив готичної традиції на структурну і...
Комментарии