М.: Искусство, 1994. - 540 с. В основе эстетического мировоззрения Цицерона лежало несколько определяющих и взаимосвязанных понятий: «искусство», «мудрость», «цивилизация». Воплощением искусства было для него красноречие, воплощением мудрости — эллинская философия, помноженная на римский государственно-политический опыт; «цивилизация» выступала как понятие более запутанное — ту...
Перевод с латинского. — М.: Художественная литература, 1975. — 456 с. — (Библиотека античной литературы. Рим). Книга содержит важнейший философский труд Марка Туллия Цицерона (106—43 гг. до н. э. ) - «Тускуланские беседы» - в котором изложена в развернутом виде его этическая концепция. Сочинение написано в виде диалога (по примеру Платоновских диалогах) и отличается высокими...
Издание подготовили И.Н. Веселовский, В.О. Горенштейн и С.Л. Утченко; Отв. ред. С.Л. Утченко. — М.: Наука, 1966. — 224 с.: ил. — (Литературные памятники). Предлагаемые вниманию читателя два политико-философских произведения Цицерона — «О государстве» и «О законах» служат превосходным образцом римской прозы и содержат изложение теорий государства и права античной Греции и Рима....
Ответственный редактор, составитель и автор вступительной статьи Г. Г. Майоров. Перевод с латинского М. И. Рижского. — М.: Наука, 1985. — 384 с. — (Памятники философской мысли). Философские трактаты «О природе богов», «О дивинации» и «О судьбе» составляют полный цикл сочинений Цицерона, специально посвященных им критике типичных для античного мира суеверий. Публикация этого...
Издание подготовили В.О. Горенштейн, М.Е. Грабарь-Пассек и С.Л. Утченко; Отв. ред. С.Л. Утченко. — М.: Наука, 1974. — 247 с.: ил. — (Литературные памятники). [С редакционной статьи:] Предлагаемые вниманию читателя три поздних произведения Цицерона — диалог (т. е. беседа) «О старости», диалог «О дружбе» и трактат «Об обязанностях» написаны им на политико-философские темы: о...
Издание подготовили В.О. Горенштейн и М.Е. Грабарь-Пассек; Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек. — М.: АН СССР, 1962. — 443 с.: ил. — (Литературные памятники). Марк Туллий Цицерон (106-43 гг. до н. э.) - великий римский оратор, политический деятель и философ. Том 1 содержит 13 речей, включая некоторые из циклов "Против Верреса" и "Против Катилины". Речь в защиту Секста Росция из...
Пер. и коммент. В.О. Горенштейна. — Ред. И.И. Толстой. — М.; Л.: Академия Наук СССР, 1951. — 830 с. — (Литературные памятники). Частные письма Марка Туллия Цицерона (106-43 до н.э.), числом около 930, собранные и изданные после гибели оратора, составили 16 книг писем к его ближайшему другу Аттику, 3 книги писем к брату, 16 книг писем к разным лицам и 2 книги писем к Бруту,...
Пер. и коммент. В.О. Горенштейна. — Ред. И.И. Толстой. — М.-Л.: Академия Наук СССР, 1949. — 536 с., илл. — (Литературные памятники). Частные письма Марка Туллия Цицерона (106-43 до н.э.), числом около 930, собранные и изданные после гибели оратора, составили 16 книг писем к его ближайшему другу Аттику, 3 книги писем к брату, 16 книг писем к разным лицам и 2 книги писем к Бруту,...
Пер. и коммент. В.О. Горенштейна. — Ред. И.И. Толстой. — М.-Л.: Академия Наук СССР, 1950. — 502 с., илл. — (Литературные памятники). Частные письма Марка Туллия Цицерона (106-43 до н.э.), числом около 930, собранные и изданные после гибели оратора, составили 16 книг писем к его ближайшему другу Аттику, 3 книги писем к брату, 16 книг писем к разным лицам и 2 книги писем к Бруту,...
Издание подготовили В.О. Горенштейн и М.Е. Грабарь-Пассек; Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек. — М.: АН СССР, 1962. — 400 с.: ил. — (Литературные памятники). Марк Туллий Цицерон (106-43 гг. до н. э.) - великий римский оратор, политический деятель и философ. Том 1 содержит 13 речей, включая некоторые из циклов "Против Верреса" и "Против Катилины". Речь в защиту Публия Корнелия Суллы....
К.: Основи, 1998. - 476 с.
Марк Тулій Ціцерон (106 — 43 pp. до н. е.) — визначний римський оратор, державний діяч, філософ, письменник. У цьому виданні подаються три його твори: "Про державу", "Про закони", "Про природу богів", у яких автор розглядав пекучі для римського суспільства проблеми. Міркування Ціцерона про те, яким має бути найкращий державний лад та якими повинні...
Пер. В. Алексеева. — 2-е изд. — Санкт-Петербург: Типография А. С. Суворина, 1896. — (Библиотека греческих и римских классиков в русском переводе). Отъ переводчика Введеніе Рѣчи Цицерона противъ Катилины. Рѣчь первая Рѣчь вторая Рѣчь третья Рѣчь четвертая Примѣчанія
Пер. с латинского языка М.М. Ледащев, П.А. Дуброва. — Котельнич: Местечко Сольба, 2020. — 178 с. — ISBN 978-5-6041041-4-9. В книге представлен первый перевод на русский язык трактата Цицерона «О нахождении риторики» (De inventione rhetorica). Книга адресована политическим деятелям, государственным служащим, адвокатам, специалистам в области классической филологии, а также...
М.: Академический проект, 2020. — 249 с. — (Теории власти). — ISBN: 978-5-8291-3575-1. Предлагаемые вниманию читателя два политико-философских произведения Цицерона — «О государстве» и «О законах» служат превосходным образцом римской прозы и содержат изложение теорий государства и права античной Греции и Рима. Они написаны как диалоги, т.е. беседы: диалог «О государстве» ведут...
Leipzig: BSB B.G. Teubner Verlagsgesellschaft, 1975. — 287 p.
Praefatio
Conspectus editionum quae in apparatu critico laudantur
Conspectus librorum
Codicum conspectus
Liber primus
Liber secundus
De fato
Timaeus
Timaei fragmenta
Index nominum
Aris & Phillips Ltd, 1986. — 254 p. — (Classical Texts). — ISBN 0856682543. Cicero’s great polemic against Antony, a literary masterpiece, is here made available with full translation and notes. The introduction to this edition deals with the historical setting, Roman rhetoric and Cicero’s style while the notes are mainly literary, not historical. Attention is paid to Cicero’s...
Aris & Phillips Ltd, 1986. — 230 p. — (Classical Texts). — ISBN 0856682535. Cicero’s first major triumph was the prosecution of Caius Verres for misgovernment in Sicily. This speech was given in the second part of the trial and shows the development of Cicero’s rhetoric. This edition communicates the literary flavour of the original and discusses the historical and political...
Странно, что никто до сих пор не отсканировал и не выложил следующую книгу:Цицерон, М. Т. Полное собрание речей в русском переводе (отчасти В. А. Алексеева, отчасти Ф. Ф. Зелинского); ред., введ. и примеч. Ф. Зелинского, проф. С.-Петерб. ун-та. СПб.: изд. А. Я. Либермана, 1901. Т. 1
Комментарии