Сборник: Пер. с нем. — Составл. В. Седельника; Предисл. Н.Павловой. — М.: Радуга, 1990. — 496 с. — (Мастера современной прозы). — ISBN 5-05-0025 36-2. Ф. Дюрренматт — классик швейцарской литературы (род. в 1921 г.), выдающийся художник слова, один из крупнейших драматургов XX века. Его комедии и детективные романы известны широкому кругу советских читателей. Предлагаемый...
NYRB Classics, 2016. — 422 с. — ISBN-10: 159-01-79730 Alfred Döblin’s many imposing novels, above all Berlin Alexanderplatz, have established him as one of the titans of modern German literature. This collection of his stories - astonishingly, the first ever to appear in English - shows him to have been a master of short fiction too. Bright Magic includes all of Döblin’s first...
Москва: Синдбад, 2025. — 218 с. — ISBN 978-5-00131-657-2. Когда-то успешный ландшафтный дизайнер, после смерти мужа Луиза потеряла интерес к жизни. Все амбиции, как личные, так и профессиональные, и вера в свои силы остались в прошлом… Но однажды она получает неожиданное предложение, от которого не может отказаться – ведь именно об этом мечтали они с мужем: разбить общественный...
Москва: Синдбад, 2025. — 218 с. — ISBN 978-5-00131-657-2. Когда-то успешный ландшафтный дизайнер, после смерти мужа Луиза потеряла интерес к жизни. Все амбиции, как личные, так и профессиональные, и вера в свои силы остались в прошлом… Но однажды она получает неожиданное предложение, от которого не может отказаться – ведь именно об этом мечтали они с мужем: разбить общественный...
М.: Астрель, 2011. — 288 с. Блистательный Ромен Гари — один из самых знаменитых сегодня мировых классиков. Военный летчик, герой Второй мировой, профессиональный дипломат, командор ордена Почетного легиона, он к тому же единственный среди французских писателей, кто получил Гонкуровскую премию дважды: первый раз в 1956 году как Ромен Гари за роман “Корни неба”, второй — в 1975-м...
М.: Правда. — 52 с. — (Библиотека Огонёк 1982 №52). Еженедельное приложение к журналу «Огонёк» выпускалось издательством газеты «Правда» с 1925 по 1991 год в Москве. Библиотека "Огонек", возобновленная в 1946 году, стала настоящим культурным явлением в послевоенной России. В это время, когда страна восстанавливалась после разрушений войны, литература играла важнейшую роль в...
М.: Строки, 2024. — 364 с. — ISBN 978-5-00216-035-8. Семейная драма о словах, которые мы оставляем напоследок. Аббас никогда не говорил о своём прошлом. О том, что было до того, как он стал моряком. До того, как встретил любимую женщину Мариам. До того, как зажил спокойной жизнью. Всё это «до» окутано мрачным молчанием. Жена и дети устали задавать вопросы. Но теперь, после...
Перевод [в стихах] с введением и послесловием И.Ф. Анненского под ред. и с коммент. Ф.Ф. Зелинского. — Москва: М. и С. Сабашниковы, 1917. — 273 с. — (Памятники мировой литературы. Античные писатели, Еврипид). В этом издании впервые, в частности, опубликованы трагедии «Гераклиды» и «Елена» в переводе поэта И.Ф. Анненского (1855–1909). Ф.Ф. Зелинский внес множество правок в...