Кобиринка Г. Спроба зіставного аналізу наголошування в західнополіських говірках

Волинь - Житомирщина. — 2007. — № 17. — С. 112-115.Західнополіський говір – один із старожитніх говорів північного наріччя – охоплює надбузькі, берестейські й пінські говірки. У виокремленні цих говірок діалектологи брали до уваги свідчення, визначальні риси різних структурних рівнів: фонетичного, морфологічного, лексико-семантичного, однак акцентний рівень залишався поза увагою. Закономірно виникає запитання, чи ці говірки мають спільні особливості наголошування, чи навпаки – протиставляються між собою на акцентному рівні. Адже західнополіський говір “постав унаслідок найдавнішої колонізації цієї території різними етнічними елементами”. Дослідники зауважують, що один із чинників формування західнополіського говору – це вплив південно-західного наріччя (з прибуттям сюди переселенців); водночас не можна не оминути також впливу польської мови та білоруської.