New York, London, Toronto, Sydney: Simon&Schuster, 1972. — 440 p.
How to Read a Book, originally published in 1940, has become a rare phenomenon, a living classic. It is the best and most successful guide to reading comprehension for the general reader. And now it has been completely rewritten and updated.
You are told about the various levels of reading and how to achieve...
Universitat de València, 2010. - ISBN: 978-84-694-0302-0 Este libro ha sido concebido como instrumento de consulta para los investigadores, docentes y estudiosos de la lengua española en América. Su contenido, eminentemente restringido a la sincronía actual, ofrece al lector interesado una completa información sobre los fenómenos fonéticos, gramaticales, pragmáticos, léxicos y...
Электронное издание Le Libros. Год не указан. 193 стр. En palabras de la propia autora, «es la historia de una mujer y de un hombre que se amaron en plenitud, salvándose así de una historia vulgar. La he llevado en la memoria cuidándola para que el tiempo no la desgaste, y es sólo ahora cuando puedo finalmente contarla. Lo haré por ellos y por otros que me confiaron sus vidas para...
Le Libros, s.a. — 199 p. La historia de amor entre la joven Alma Velasco y el jardinero japonés Ichimei conduce al lector por un recorrido a través de diversos escenarios que van desde la Polonia de la Segunda Guerra Mundial hasta el San Francisco de nuestros días.
Электронное издание Lectulandia. Год издания не указан. 141 стр. Todos desconocen el destino de la tribu de pigmeos que habitaba aquel bosque de África ecuatorial. Nadie quiere arriesgarse a entrar en esa región donde los animales están siendo exterminados y dos misioneros acaban de desaparecer. La selva guarda sus secretos, a veces tan oscuros como el corazón de algunos hombres....
Электронное издание Le Libros. Год издания не указан. 250 стр. «Soy Maya Vidal, diecinueve años, sexo femenino, soltera, sin un enamorado, por falta de oportunidades y no por quisquillosa, nacida en Berkeley, California, pasaporte estadounidense, temporalmente refugiada en una isla al sur del mundo. Me pusieron Maya porque a mi Nini le atrae la India y a mis padres no se les...
Электронное издание Lectulandia. Год издания не указан. 201 стр. El reino del Dragón de Oro es la segunda parte de una trilogía, Memorias del Águila y Jaguar, iniciada con La ciudad de las bestias. Esta vez, Nadia Santos y Alexander Cold acompañarán a la periodista y escritora Kate Cold al Reino Prohibido, un pequeño país situado en el corazón del Himalaya. En él se encuentra el...
Электронное издание Le Libros. Год издания не указан. 236 стр. Inés del alma mía es un libro de la autora chilena Isabel Allende, que relata la vida de Inés Suárez, primera mujer española en llegar a Chile. En la novela se narran los principales hechos de la vida de doña Inés, que están destinados a ser leídos por su hija adoptiva Isabel. Es una especie de diario que ella deja por...
Исабель Альенде родилась в Лиме в 1942 году, изучала журналистику в Чили и вынуждена была эмигрировать в Венесуэлу после выступления военных против её дяди Сальвадора Альенде. После публикации в 1982 году "Дома духов"(La casa de los espíritus) её романы и рассказы достигли огромных тиражей, их печатали на разных языках мира.
Сon La casa de los espíritus comienza el empeño de...
Место и год издания неизвестны. - 158 с. Alexander Cold, es un muchacho americano de 15 años a quien sus padres deciden enviar a Nueva York a casa de su abuela Kate mientras su madre, enferma de cáncer, se somete a tratamiento. Aunque al principio a Alex le parece horrible la idea, cuando llegua a Nueva York se entera de que su abuela, una escritora intrépida que trabaja para una...
Электронное издание Le Libros. Год издания не указан. 346 стр. La isla bajo el mar de Isabel Allende narra la azarosa historia de una esclava en el Santo Domingo del siglo XVIII que logrará librarse de los estigmas que la sociedad le ha impuesto para conseguir la libertad y, con ella, la felicidad. Esta es la historia de Zarité, una muchacha mulata que a los nueve años es vendida...
Электронное издание Lectulandia. Год издания не указан. 251 стр. En las páginas de este libro, Isabel Allende narra con franqueza la historia reciente de su vida y la de su peculiar familia en California, en una casa abierta, llena de gente y de personajes literarios, y protegida por un espíritu: hijas perdidas, nietos y libros que nacen, éxitos y dolores, un viaje al mundo de las...
Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U., 2017. — 285 p. — ISBN: 978-84-01-01977-7. Más allá del invierno es una de las historias más personales de Isabel Allende: una obra absolutamente actual que aborda la realidad de la emigración y la identidad de la América de hoy a través de unos personajes que encuentran la esperanza en el amor y en las segundas oportunidades.
Электронное издание Le Libros. Год издания не указан. 280 стр. Isabel Allende ha hipnotizado a lectores de todo el mundo con su propia mezcla de realismo mágico, política, y romance. Con Paula, Allende, ha creado una obra magistral, una autobiografía de gran alcance cuya sencilla aceptación de los mundos mágicos y espirituales les hará acordar a los lectores de su primer libro, La...
Исабель Альенде (исп. Isabel Allende; род. 2 августа 1942, Лима, Перу) — чилийская писательница и журналистка. Находится в родственных связях с Сальвадором Альенде (племянница) и с политиком Исабель Альенде. Книги Исабель Альенде изданы тиражом более 35 миллионов экземпляров на 27 языках мира. К середине 1980-х годов за Исабель Альенде закрепилось звание самой известной...
El juguete rabioso (Злая игрушка) es la más autobiográfica de sus novelas. Está dividida en cuatro partes que muestran a su protagonista Silvio Astier en diferentes situaciones en las que fracasa sistemáticamente. En el primer capítulo "Los ladrones", Silvio forma un club con el objetivo de efectuar robos en el barrio; los intentos son frustrados y el club se disuelve. En el...
"¿Será posible imaginar un mundo repleto de empleados en fábricas que producen máquinas de guerra, de amas de casa que cocinan, de científicos que calculan cuántos metros cuadrados de aire faltan para sobrevivir, de niños que repiten una lección. todos ellos sin la más remota noción de sentido para lo que hacen? Con una prosa despojada de florituras, comparable con la de José...
Roberto Arlt consigue expresar con ironía y furia su disconformidad con un mundo en el que no encaja mediante su alter ego, el protagonista de Los siete locos, Remo Erdosain. Esta paradigmática novela argentina plantea una crítica social y la búsqueda del sentido de la vida por parte de Erdosain. El Rufián melancólico, el Astrólogo y la Coja son algunos de los geniales personajes...
Роберто Арльт (исп. Roberto Godofredo Christophersen Arlt, 2 апреля 1900, Буэнос-Айрес — 26 июля 1942, там же) — аргентинский писатель и журналист.
Родители — иммигранты из Европы, отец — пруссак, самодур и тиран, мать — итальянка. Был выгнан из начальных классов школы, сменил множество занятий, вырос самоучкой. Стал колумнистом нескольких газет, корреспондентом газеты «Мундо»...
Место издания: Валь-де-Марн Год издания: 1991 ISBN: 9782700510669 Новый английский без усилий представляет собой новый метод. Assimil состоит из книги, содержащей от 70 до 150 уроков и 3 или 4 аудио компакт-дисков, с диалогами к урокам и упражнения. Изучение состоит из двух фаз: пассивная: читатель знаком с языком. Слушай, читай и понимай, благодаря записям. У каждых шести...
Место издания: Валь-де-Марн Год издания: 1991 ISBN: 9782700510669 Новый английский без усилий представляет собой новый метод. Assimil состоит из книги, содержащей от 70 до 150 уроков и 3 или 4 аудио компакт-дисков, с диалогами к урокам и упражнения. Изучение состоит из двух фаз: пассивная: читатель знаком с языком. Слушай, читай и понимай, благодаря записям. У каждых шести...
2nd edition. — London: A & C Black Publishers Ltd, 2005. — 577 p. — ISBN-10: 0-7136-7498-9; ISBN-13: 978-0-7136-7498-9; eISBN-13: 978-1-4081-0160-5.
Этимологический словарь английского языка.
This Dictionary of Word Origins lists alphabetically the histories of more than 8,000 words in the English language. Learn about the hidden and often surprising histories of and...
Michel Bénaben, 2015. — 296 p. Ce dictionnaire s'adresse à tous ceux qui passent des examens et des concours mais aussi à toutes les personnes s'intéressant de près où de loin à la traduction de ses nombreuses expressions ou "manières de dire'' qui, parfois, ne figurent pas encore dans les grands dictionnaires bilingues français-espagnol habituels.
Madrid, Sílex, ediciones S.L., 2003. — 1080 p. — ISBN: 84-7737-099-0. La antigüedad Alta edad media El islam Baja edad media El siglo XVI El siglo XVII El siglo XVIII El siglo XIX El siglo XX Bibliografía Índice
Paris: Librairie Hatier, 1966. - 82 p. "Искусство спрягать" состоит из трех частей: 1 часть посвящена описанию грамматики французского глагола, 2 содержит таблицы спряжений глаголов, 3 представляет собой алфавитный список глаголов с указанием страниц, где даны их спряжения. Файл представляет собой отсканированные страницы среднего качества.
Язык: Français (французский) Один из самых авторитетных переводов Библии на Западе. ИЕРУСАЛИМСКАЯ БИБЛИЯ («La Bible de Jérusalem»), полное ее название первоначально было «Св. Библия, французский перевод, сделанный под руководством Иерусалимской библейской школы» («La Sainte Bible traduite en français sous la direction de l’École biblique de Jérusalem»). Это издание стало...
A John Wiley & Sons, Ltd., Publication, 2010. — 248 p. — ISBN: 1405184094. Over three editions the Handbook of Diabetes has built a reputation as an essential practical manual on the assessment and management of patients with diabetes. Previously written by Gareth Williams and John Pickup, the book has been completely revised by Rudy Bilous and Richard Donnelly to reflect...
Hachette, 1981. — 310 p.
Cet ouvrage est destiné à tous ceux qui, déjà avancés dans leurs études, ont encore une orthographe mal assurée. Le plan de ce livre est celui de nos précédents ouvrages. Mais aux trois parties : Orthographe grammaticale, Conjugaison, Orthographe d'usage, nous en avons ajouté une quatrième qui se rapporte au langage.
Nous avons pensé que les élèves...
Miranda Bruce-Mitford. Editorial Diana, Mexico. p.136.
Miles signos y símbolos de todo el mundo. Энциклопедия знаков и символов мировых религий и мифологий на испанском языке.
New York: Broadway Books, 2008. — 411 p. — eISBN: 978-0-7679-2911-0. From one of America's most beloved and bestselling authors, a wonderfully useful and readable guide to the problems of the English language most commonly encountered by editors and writers. What is the difference between “immanent” and “imminent”? What is the singular form of graffiti? What is the difference...
Cambridge University Press, 1998. — 604 p. — ISBN: 0-521-62567-X. The Cambridge International Dictionary of Idioms explains over 7,000 idioms current in British, American and Australian English, helping learners to understand them and use them with confidence.
Catholic Encyclopedia. Язык: English. Нью-Йорк, 1917. Catholic Encyclopedia (Католическая энциклопедия) в 16-ти томах, также известна как Original Catholic Encyclopedia (Оригинальная католическая энциклопедия) — англоязычная энциклопедия, изданная в США и освещающая различные вопросы, связанные с католицизмом. Энциклопедия была издана в 15 томах с 1907 по 1912 годы издательской...
CTP Interparents, 2011. – 130 p. – ISBN: 978-2-35181-163-4 Les expressions idiomatiques sont des expressions imagées qui émaillent nos conversations quotidiennes. Mais sait-on toujours ce qu’elles signifient? Cet ouvrage vous invite à explorer la langue française, sa richesse et ses curiosités, à travers des textes simples et des illustrations humoristiques. Книга «Expressions...
Montréal: Les éditions La Presse, 2003. — 303 p. Le but du présent livre est de vous aider à améliorer votre langue parlée et écrite. 1300 ловушек французского устного и письменного языка. Цель данной книги улучшить ваш разговорный и письменный французский язык, научить выражать ваши мысли по-французски корректно.
6th edition. — USA: Gale Group, 2002. — 2634 p. — ISBN-13: 978-0787639129; ISBN-10: 0787639125.
Encyclopedia of cities of the world. A Compilation of Current Information on Cultural, Geographic, and Political Conditions in the Countries and Cities of Six Continents, Based on the Department of State’s Post Reports In Four Volumes.
Volume 1:
Africa.
Volume 2:
The Western...
Presses Universitaires de France , 2016. — 116 p. — ISBN: 9782130608523. О Париже написано много. Однако эта книга стоит особняком. Ее автор — известный французский историк Иван Комбо — сумел рассказать о политической, экономической и культурной жизни города с древнейших времен до наших дней, тесно увязав ее с той выдающейся ролью, которую Париж сыграл в истории Франции. В мире...
62/modelo para armar(1968) es la realización de una idea de novela esbozada por Morelli(una suerte de doble del propio Cortázar) en el capítulo 62 de Rayuela. Liberada de la causalidad psicológica y de limitaciones de tiempo y espacio, la narración transcurre indistintamente en Paris, en Londres o en Buenos Aires. Escrite con precisión de relojero y la inteligencia y el humor...
Язык: Español. Uno de los principales temas de inspiración de Divertimento, fechada en el carnaval de 1949, es ese entrecruzamiento de temas musicales, plásticos y literarios que conforman uno de los nudos centrales de la obra de Cortázar. Sus personajes viven en un mundo con una impresionante riqueza de referencias culturales donde, de vez en cuando, afloran los temas más...
Buenos Aires: Alfaguara Biblioteca Cortázar, 2000. — 94 p. Historias de cronopios y de famas (1962) es uno de los libros legendarios de Julio Cortázar. Postulación de una mirada poética capaz de enfrentar las miserias de la rutina y del sentido común, Cortázar toma aquí partido por la imaginación creadora y el humor corrosivo de los surrealistas. Esta colección de cuentos y...
В первом романе «Выигрыши»(Los Premios) всемирно известного аргентинца Хулио Кортасара много странного, таинственного, недоговоренного. Выигрыш в лотерею сделал счастливыми обладателями путевок в морской круиз совершенно разных людей. Если бы не это обстоятельство, вряд ли все они встретились когда-нибудь в обычной жизни. Действие разворачивается на борту парохода. Пассажирам...
Язык: Español. La aparicion de "Rayuela" en 1963 fue una verdadera revolution dentro de la novelistica en lengua castellana: por primera vez, un escritor llevaba hasta las ultimas consecuencias la voluntad de transgredir el orden traditional de una historia у el lenguaje para contarla. El resultado es este libro unico, abierto a multiples lecturas, lleno de humor, de riesgo у...
1998. - 176 p.
Francisco Cortés Gaubaudan. Pequeño diccionario médico etimológico.
Медико-этимологический словарь на испанском языке может быть интересен как медикам, так и лингвистам и использован и как словарь медицинских терминов, и как словарь лексем(в основном греческих, а также латинских, арабских и английских), из которых состоят эти термины.
AulaFácil. — 102 p. Con este libro aprende ruso desde el nivel inicial. Temario Introduccion Vocales Consonantes Pronunciación de las vocales Pronunciación de las consonantes Ejercicios de pronunciación Sustantivo masculino, femenino y neutro Sustantivo singular y plural Concordancia Terminaciones de los adjetivos Adjetivos demostrativos Adjetivos posesivos Pronombres personales...
AulaFácil. — 102 p. Con este libro aprende ruso desde el nivel inicial. Temario Introduccion Vocales Consonantes Pronunciación de las vocales Pronunciación de las consonantes Ejercicios de pronunciación Sustantivo masculino, femenino y neutro Sustantivo singular y plural Concordancia Terminaciones de los adjetivos Adjetivos demostrativos Adjetivos posesivos Pronombres personales...
Hachette, 2004. — 367 p.
Это издание французской грамматики представляет собой полный курс, в котором каждый пункт изучается поэтапно. Прежде всего рассматриваются самые простые или наиболее употребительные элементы языка. Затем изучаются более сложные конструкции, которые имеют свои нюансы. Эта грамматика имеет своей целью облегчить изучение французского, имеющего репутацию...
2007 – Espasa Calpe, S.A., Madrid. 1073 pp. Editora Cristina González El diccionario perfecto para consultar a diario, en una edición totalmente revisada y puesta al día. Una obra de consulta indispensable para tener siempre a mano y resolver con eficacia cualquier duda sobre el idioma. En un práctico formato de bolsillo ofrece una amplia selección del léxico esencial del...